悠長假期

悠長假期 ロングバケーション
类型	愛情
编剧	北川悅吏子
导演	永山耕三 鈴木雅之 臼井裕詞
主演	木村拓哉 山口智子 竹野內豐 松　隆子 稻森　泉 涼 豐原功補 廣末涼子 森本雷歐 等
制作国家／地区	日本
语言	日語
季数	1
集数	11
每集长度	星期一 21:00-21:54（54分鐘）
主题曲	LA·LA·LA LOVE SONG
演唱	久保田利伸with Naomi Campbell
制作
监制	龜山千廣
拍攝地點	日本
播出信息
首播频道	富士電視台
声音制式	立體聲
播出国家／地区	日本
播出日期	1996年4月15日—1996年6月24日
各地节目名称
中国大陆	悠长假期
台湾	長假
港澳	悠長假期
外部链接
官方网站

《長假》（日語：ロングバケーション，英語：Long Vacation），日本富士電視台於1996年4月15日至6月24日，逢星期一21:00至21:54（日本時間）於「月九」檔播出的電視劇。由木村拓哉與山口智子領銜主演，全劇共11集。平均收視率為29.6%，瞬間最高收視率為36.7%。2000年於香港無綫電視翡翠台首播。

《長假》播出後獲得壓倒性好評，被譽為經典電視劇，至今仍深受歡迎。劇集造成極大社會迴響，當時盛傳「每逢星期一晚，街上的辦公室女職員都消失了」，意指大量觀眾為追看本劇而留在家中。劇中木村拓哉飾演的鋼琴家角色形象鮮明，促使不少男性開始學習鋼琴，媒體稱之為「Long Vacation現象」。劇中主要拍攝場景的公寓被影迷稱為「セナマン」（Sena Man），成為觀光名勝。

本劇於第9回日劇學院賞中大放異彩，囊括最優秀作品賞、主演男優賞（木村拓哉）、主演女優賞（山口智子）、助演男優賞（竹野內豐）、助演女優賞（稻森泉）、新人俳優賞（松隆子）、腳本賞（北川悅吏子）、卡司賞及片頭賞等多項大獎。

本劇為木村拓哉24歲時首度單獨主演的電視劇，為他日後登上巨星地位的開端。稻森泉、松隆子、竹野內豐及廣末涼子等配角日後亦相繼晉身主演級演員，使本劇被視為幾乎不可能重現的「名演員夢幻共演」之作。編劇北川悅吏子此前已憑《愛情白皮書》廣受好評，本作更進一步奠定其頂尖劇作家的地位。

事業不順的模特兒葉山南（山口智子 飾），在婚禮當日遭未婚夫逃婚，積蓄亦被騙盡，逼於無奈之下，投靠未婚夫的前室友——失意的年輕鋼琴家瀨名秀俊（木村拓哉 飾），二人就此展開同居生活。瀨名眼見葉山南因婚變而陷入低潮，便以「這是神賜予的長假」來鼓勵她。與此同時，瀨名本身亦在鋼琴才能與未來發展之間苦苦掙扎，與學妹奧澤涼子的戀情亦進展不順。二人在同一屋簷下，一同面對人生的低谷，逐漸成為彼此生命中無可取代的存在。

以下為各集劇情摘要：

第1話

年過三十的廣告模特兒葉山南（小南），在結婚當日久候不見新郎身影，遂穿着新娘禮服登門尋人，卻只見到未婚夫朝倉的同住室友瀨名秀俊，朝倉早已人去樓空。小南的積蓄已全數交予朝倉，別無他法之下，只得央求素未謀面的瀨名讓她暫住，二人自此展開同居生活。瀨名畢業於藝術大學，因未能考入研究所，暫於音樂教室教授鋼琴維生。他性格內向，一直暗戀學妹奧澤涼子（松隆子 飾），卻怯於表白。小南雖對朝倉的背棄心灰意冷，仍默默等待對方歸來。某日，小南擅自接聽了瀨名的來電，二人激烈爭執，小南一氣之下離家出走，瀨名此時才發現當天正是小南的生日，立即用鋼琴彈奏一段樂曲，之後再奏生日歌。小南聽到樂曲後受感動，返回瀨名家中。

第2話

小南投靠瀨名後，二人維持着奇妙的同居狀態。小南生日當天，仍盼望朝倉會如往年般來電祝賀，因而擅自接聽電話，並與瀨名大吵一場。二人才剛言歸於好，電話再度響起，來電者竟是小南失蹤五年的弟弟葉山真二（竹野內豐 飾）。真二不知姊姊婚事已告吹，專程上門祝賀，得悉實情後，反而開口向小南借錢。瀨名終於覓得與涼子單獨外出的機會，氣氛尚算融洽，其後二人到麵店用餐，巧遇醉酒的小南。小南在酒意之下口不擇言，更將一張時鐘酒店優惠券塞給瀨名，着他當晚便與涼子共處。涼子感到受辱，哭着離開。瀨名盛怒之下，責備小南整日沒正經，渾不像個女人，此話深深刺傷了小南。

第3話

小南為麵店一事向瀨名道歉，提議到弟弟真二工作的店裏聚會，並着瀨名邀請涼子同往，藉機為他製造機會。眾人到了店裏，涼子才發現當日曾在街上向她搭訕的男子，正是小南的弟弟真二。真二與涼子即場合奏，互動甚為曖昧，瀨名看在眼裏，心中很不是味兒。聚會後真二主動送涼子回家，瀨名只能眼看着心上人隨他而去。凌晨三時，小南與瀨名的住處傳來敲門聲，來人是真二的女友留美子（涼 飾）。真二至今未歸，留美子擔心他與涼子私奔而去。

第4話

真二送涼子回家後徹夜未歸，瀨名為此擔憂，一夜無眠。涼子其後向小南表示，自己與真二做了不應做的事。小南擔心瀨名得悉後會大受打擊，一直對他隱瞞。其後真相大白，真二當晚只是輕吻涼子後就離開，二人並沒有作其他越軌的事。瀨名放下心頭大石，鼓起勇氣向涼子表白，涼子卻表示需要時間考慮。小南的模特兒工作日益減少，被迫轉任新人經理人，後因與新人一言不合而大打出手，最終遭開除。

第5話

在小南的慫恿下，瀨名向涼子表白，涼子答允交往，然而一旁的小南卻感到一絲落寞。被開除的小南為生計四出求職，但因缺乏其他行業的經驗而屢屢碰壁。期間她偶遇攝影師杉崎（豐原功補 飾），杉崎表示以往當攝影助理時曾替小南拍攝多張廣告照片，那時已十分欣賞小南。重遇小南後，杉崎趁機邀約她一同觀看演唱會。瀨名終於與涼子約會看電影，卻發覺彼此對電影的評鑑不一致，反映出二人性格並不合襯。涼子以預備鋼琴比賽為由未能與瀨名安排下次約會，但小南與杉崎觀看演唱會時，遇見涼子獨自一人觀看演唱會。演唱會結束當晚，涼子突然致電瀨名，說有要事相談，小南感情況不妙，陪同瀨名一同趕去見涼子。

第6話

涼子向瀨名坦言自己已愛上別人，無法繼續交往，瀨名大受打擊，幸得小南在旁鼓勵。一直求職不遂的小南，獲杉崎邀請當其助手。沒有拍攝經驗的小南雖起初未盡適應，但仍非常努力，期望藉此找到人生方向。在小南前同事桃子（稻森泉 飾）的慫恿下，涼子決定向真二表白。當桃子陪同涼子來到真二工作的迪斯科向真二表白時，瀨名與小南剛巧亦在場，令瀨明尷尬不而。

第7話

涼子在瀨名的幫助下，終於向真二表白，本就對涼子有好感的真二欣然接受。失戀的瀨名步行回家，小南一直陪伴，最後二人在居所樓下接吻，二人之間因而生出微妙的情愫。為與涼子在一起，真二決定與女友留美子分手。留美子怪責瀨名沒有盡力挽回涼子，最後竟撮合涼子與真二，瀨名亦開始反省自己的做法。小南不慎將杉崎辛苦拍攝的底片弄丟，為彌補過失而拼命尋找，卻一無所獲。她本已打算辭職謝罪，其後才得知底片已經尋回，緊繃多日的神經終得放鬆。杉崎亦藉此機會向小南表白。

第8話

小南本與瀨名約定共進晚餐，以「慶祝」二人失業失戀。但杉崎尋回底片後，與小南通霄趕工，小南一整夜留在杉崎辦公室，卻沒有知會瀨名。小南次日早上回家後，等了一整晚的瀨名怒不可遏，與小南大吵一場。此時杉崎恰好送來小南遺留的鑰匙，小南只好向杉崎坦承自己一直與瀨名同住，並答應杉崎將會遷出瀨名的寓所。為把握最後機會，瀨名決定參加音和堂鋼琴比賽，此時卻得知小南即將搬走，心情不禁黯然。杉崎向小南坦承，自己曾有過一段婚姻，並與前妻育有一子，小南聽罷腦中一片空白。

第9話

小南為了杉崎搬離瀨名家，真二與留美子分手後居無定所，最後瀨名收留真二居於小南以前所住的房間。瀨名決定參加音和堂鋼琴比賽，但練習並不順利，使他開始懷疑自己是否具備鋼琴天份。眼見朋友們為生計而放下鋼琴，瀨名意志消沉，亦決定放棄鋼琴，轉而找了份銷售員工作，更打算將家中的鋼琴出售。小南得悉瀨名有意放棄，憂心不已，為鼓勵他重新振作，自己也開始學習鋼琴。一天，小南回到瀨名家中，向瀨名彈奏她生日那晚瀨名為她彈奏的樂曲，瀨名深受感動。

第10話

在小南的鼓勵下，瀨名決定重新面對鋼琴，備戰音和堂鋼琴比賽。杉崎向小南求婚，小南未有即時答允。瀨名得知小南或將結婚，心情極為低落。也許正因如此，從未為任何人彈奏的瀨名，開始一邊思念小南一邊彈琴，在初賽中表現出色，順利晉級決賽。小南心中亦一直惦記瀨名，最終無法壓抑感情，直奔瀨名家找他，見到瀨名正在燃放小南留下的煙花。

第11話

小南無法克制感情，跑去找瀨名，二人發生了關係。為此，小南決定拒絕杉崎的求婚。然而小南與瀨名對彼此仍未能完全信任，二人的關係依然若即若離。小南得知瀨名若在鋼琴決賽中勝出，便須前往波士頓工作，為此憂心忡忡。她一方面期望瀨名如願以償，另一方面卻害怕他遠赴波士頓後，這段感情會隨之冷卻。

• 女主角山口智子1995年12月與男演員唐澤壽明結婚，本劇是她的引退作，直到2012年山口才再次參與連續電視劇的演出。
• 劇中經典的彈力球一幕，由於男女主角必須從公寓三樓拋到地面再接回，導演準備了100顆彈力球、製作詳細分鏡。但木村與山口第一次就成功了。^[1]
• 花絮收錄了對許多名人的訪問，劇中一句對白「三波春夫のミナミでーす」被三波春夫本人看到，讓他很感興趣。
• 其中有不少次瀨名秀俊彈鋼琴的畫面，不過其中只有一次是木村拓哉本人彈奏。木村為了這個鏡頭接受了鋼琴訓練，而其他的彈琴鏡頭是由專業鋼琴家的彈奏替換。
• 男主角瀨名秀俊的劇中名字是以「寄生前夜」一作聞名的小說家瀨名秀明而來。

• 編劇：北川悅吏子
• 配樂：日向大介（CAGNET）
• 製作人：龜山千廣、杉尾敦弘
• 導演：永山耕三、鈴木雅之、臼井裕詞

主題曲

• 久保田利伸 with Naomi Campbell《LA·LA·LA LOVE SONG》

插曲

• CAGNET《Here we are again》，其後日向大介重新編曲分別被香港電影《喜劇之王》及中國電影《新喜劇之王》用作插曲

• 第9回日劇學院賞：

最佳作品

最佳卡司

最佳片頭

最佳編劇：北川悅吏子

最佳男主角：木村拓哉

最佳女主角：山口智子

最佳男配角：竹野內豐

最佳女配角：稻森泉

最佳新人：松隆子

最佳服裝造型：山口智子

• 1996年4月15日：在日本首播
• 2000年10月15日：在香港首播
• 2001年2月15日：在台灣首播
• 2009年：在中國上海首播
• 2012年：在新加坡首播

• 緯來日本台 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

日本 富士電視台 富士電視台週一晚間九點連續劇
接档	長假 （1996年4月15日－1996年6月24日）	被接档
天使之愛 （1996年1月8日－1996年3月18日）		請給我翅膀！ （1996年7月1日－1996年9月23日）

臺灣 TVBS歡樂台 星期日 03:00 - 05:00（兩集連播）
接档	長假 （2013年2月10日－2013年3月17日）	被接档
待查		待查

香港 Now香港台 愛的經典 星期日 21:30 - 22:30
接档	悠長假期 （2014年4月6日－2014年6月15日）	被接档
戀愛世紀 （2014年1月19日－2014年3月30日）		待查

臺灣 八大戲劇台 星期六、日 22:00 - 00:00 8月16日 22:00 - 00:00（兩集連播）
接档	長假 （2020年8月16日－2020年9月5日）	被接档
愛情的溫度（重播） （2020年6月27日－2020年8月15日）		HERO （2020年9月6日－2020年9月26日） HERO特別篇 （2020年9月27日）

维基语录上的悠長假期语录