我叫金三順 내 이름은 김삼순 |
|---|
 |
| 类型 | 爱情喜剧 |
|---|
| 开创 | 池秀賢 |
|---|
| 编剧 | 金渡雨 |
|---|
| 导演 | 金允澈 |
|---|
| 主演 | 金宣兒、玄彬、郑丽媛、丹尼尔·海尼 |
|---|
| 制作国家/地区 | 韩国 |
|---|
| 语言 | 韓語 |
|---|
| 集数 | 16 |
|---|
| 每集长度 | 約60分钟 |
|---|
| 片头曲 | Be My Love |
|---|
| 片尾曲 | She Is |
|---|
|
| 首播频道 | MBC |
|---|
| 播出国家/地区 | 韩国 |
|---|
| 播出日期 | 2005年6月1日 (2005-06-01)—2005年7月21日 (2005-07-21) |
|---|
|
|
|---|
|
| 前作 | 新進社員 |
|---|
| 续作 | 我們應對離別的方式 |
|---|
| 相关节目 | Darling |
|---|
|
| 官方网站 |
《我叫金三順》(韓語:내 이름은 김삼순)是韓國MBC自2005年6月1日起播出的水木迷你連續劇,被稱為韓國版《BJ單身日記》,大結局創下51.5%的收視紀錄。
2024年透過OTTWAVVE發布畫質與音質升級後的4K導演版,金宣兒與鄭麗媛時隔19年再度同框於記者會上。[1]
劇情介紹
「出生於碾米店家的三女兒」,這就是金三順(金宣兒飾)名字的由來。29歲的單身女子,既不漂亮,也不苗條,也沒有可炫耀之處,但這不是她的全部,她有著頑強、堂堂正正的好奇心,以及不管水深火熱勇往直前的精神。
三順還有個一般人沒有的資格證,就是巴黎傳統糕點學校考取的糕點師資格證。為了考取此證,她日以繼夜地打工。在巴黎,她得到的不只是資格證,也遇到了沒有料想過的帥哥,和一場甜蜜的戀愛。但這僅僅是好奇心惹的禍嗎?男友漸漸地厭倦,突然宣告分手,三順的開場白就是從跟蹤閔賢佑開始。與女人一起上酒店的男人,突然開啟的房門,尖叫的三順。
失去男友、求職失敗的三順十分失落地回到無業的狀態。可正當那時,命運敲響大門,與27歲餐廳老闆振軒(玄彬飾)的姻緣就此開始,就是這麼一個有著白淨的臉,卻毫無半點慈祥、溫馨的男人居然對自己說戀愛,還是協議戀愛。雖然不清楚理由,但正值錢荒期的三順就以借錢為條件接受了協議。可這是怎麼回事?以前的男朋友糾纏不清,振軒和前女友又有心痛的回憶,複雜的事件,三順能否成為這些矛盾的解決者…
演員列表
| 演員
|
角色
|
介紹
|
粤语配音
|
国语配音
|
| 金宣兒 |
金三順[註 1] |
餐廳糕點師
|
周恩恩 |
王瑞芹
|
| 玄彬 |
玄振軒 |
餐廳社長
|
楊耀泰 |
吳文民
|
| 鄭麗媛 |
柳熙珍 |
振軒的初戀
|
張雪儀 |
许淑嫔
|
| 丹尼爾·海尼 |
亨利·金 |
柳熙珍的主治醫師
|
羅偉民 |
于正昇
|
| 李雅賢 |
金二英 |
三順的二姊
|
王夢華 |
陳美貞
|
| 金慈玉 |
朴鳳淑 |
三順的母親
|
曾月娥 |
|
| 羅文姬 |
羅賢淑 |
振軒的母親
|
|
方淑儀
|
| 徐智熙 |
玄美珠 |
振軒的姪女,罹患失語症,不想說話。
|
|
|
| 尹藝熙 |
尹賢淑 |
羅社長秘書
|
曾月娥 |
|
| 李允美 |
張彩麗 |
三順以前的高中同學,賢佑的未婚妻,暗戀振軒。
|
方淑儀 |
郑仁丽
|
| 李奎翰 |
閔賢佑 |
三順的前男友
|
陳冠宏 |
贺宇杰
|
| 呂運計 |
吳女士 |
餐廳經理
|
張雪儀 |
|
| 韓如雲 |
李仁慧 |
餐廳糕點部助手
|
王夢華 |
|
| 權海驍 |
賢茂 |
餐廳主廚
|
羅偉亮 |
|
| 金基邦 |
基方 |
餐廳廚師
|
|
|
| 金賢晶 |
張英子 |
餐廳領班
|
曾月娥 |
|
收視率與其他播出
韩国收視率
| 集數
|
播出日期
|
AGB 收視率[2]
|
| 大韓民國(全國)
|
首爾(首都圈)
|
| 1
|
2005/06/01
|
17.4%
|
17.8%
|
| 2
|
2005/06/02
|
22.9%
|
24.2%
|
| 3
|
2005/06/08
|
28.5%
|
29.2%
|
| 4
|
2005/06/09
|
31.2%
|
32.1%
|
| 5
|
2005/06/15
|
35.3%
|
36.5%
|
| 6
|
2005/06/16
|
35.1%
|
36.1%
|
| 7
|
2005/06/22
|
35.0%
|
35.9%
|
| 8
|
2005/06/23
|
37.7%
|
39.1%
|
| 9
|
2005/06/29
|
37.4%
|
39.2%
|
| 10
|
2005/06/30
|
39.9%
|
40.3%
|
| 11
|
2005/07/06
|
43.4%
|
44.7%
|
| 12
|
2005/07/07
|
42.8%
|
44.0%
|
| 13
|
2005/07/13
|
45.0%
|
46.8%
|
| 14
|
2005/07/14
|
44.0%
|
45.1%
|
| 15
|
2005/07/20
|
46.0%
|
47.8%
|
| 16
|
2005/07/21
|
49.1%
|
51.1%
|
| 平均收视率
|
36.92%
|
38.12%
|
香港收視率
2006年1月在有線電視播映,與無線收費電視的《明成皇后》對抗。2006年3月6日起於亞洲電視本港台播出,錄得12點的收視紀錄。2022年7月17日起於myTV SUPER亞洲劇台播出。
| 週次 |
日期 |
平均收視
|
| 1 |
2006年3月6日-3月10日 |
7點
|
| 2 |
2006年3月13日-3月17日 |
8點
|
| 3 |
2006年3月20日-3月24日 |
9點
|
| 4 |
2006年3月27日-3月31日 |
11點
|
| 5 |
2006年4月3日-4月5日 |
12點
|
台灣
2005年12月13日在八大電視台播映,2009年2月17日至2009年3月2日於中華電視公司八點檔時段播出。
註釋
參考資料
外部連結
韩国 MBC 水木劇 |
|---|
| 接档 | 我叫金三順 (2005年6月1日 - 2005年7月21日) | 被接档 |
|---|
新進社員 (2005年3月23日 - 2005年5月26日) | 我們應對離別的方式 (2005年7月27日 - 2005年9月15日) |
臺灣 八大戲劇台 週一至五 22:00 - 23:00 |
|---|
| 接档 | 我叫金三順 (2005年12月13日 - 2006年1月11日) | 被接档 |
|---|
天生緣分 (2005年10月11日 - 2005年11月7日) | 加油!金順 (2006年1月16日 - 2006年6月5日) |
臺灣 華視 週一至五 20:00 - 22:00 |
|---|
| 接档 | 我叫金三順 (2009年2月17日 - 2009年3月2日) | 被接档 |
|---|
珍珠 (2009年1月15日 - 2009年2月16日) | 開封有個包青天 (2009年3月3日 - 2009年4月16日) |
臺灣 緯來戲劇台 星期一至五 20:00 - 22:00 1月31日 21:00 - 22:00 |
|---|
| 接档 | 我叫金三順 (2025年1月31日—2025年2月17日) | 被接档 |
|---|
無血無淚 (2024年10月15日—2025年1月30日) | 我的女兒琴四月 (2025年2月18日—2025年4月16日) |
水木迷你連續劇 |
|---|
| 1983年至1989年 | | 1983年 | |
|---|
| 1984年 | |
|---|
| 1985年 | |
|---|
| 1986年 | |
|---|
| 1987年 | |
|---|
| 1988年 | |
|---|
| 1989年 | |
|---|
|
|---|
| 1990年至1999年 | | 1990年 | |
|---|
| 1991年 | |
|---|
| 1992年 | |
|---|
| 1993年 | |
|---|
| 1994年 | |
|---|
| 1995年 | |
|---|
| 1996年 | |
|---|
| 1997年 | |
|---|
| 1998年 | |
|---|
| 1999年 | |
|---|
|
|---|
| 2000年至2009年 | | 2000年 |
- 真實
- 壞朋友
- 愛上女主播
- 新貴公子
- 秘密
- 空軍
- 黃金時代
|
|---|
| 2001年 |
- 美味關係
- 情定大飯店
- 醫家四姐妹
- 我愛熊
- 秋季遇到的男人
|
|---|
| 2002年 |
- 陽光情人夢
- 禮物
- 羅曼史
- 預約愛情
- 玲玲
- Remember
- 三劍客
|
|---|
| 2003年 |
- 雪人
- 我的威風女友
- 男人的香氣
- 前戶女子
- 好人
- 跳躍的青春
- 沙漠之泉
- Argon
|
|---|
| 2004年 |
- 天生緣分
- 說你愛我
- 想結婚的女子
- 皇太子的初戀
- 愛爾蘭
- 12月的熱帶夜
|
|---|
| 2005年 |
- 悲傷戀歌
- 新進社員
- 我叫金三顺
- 我們應對離別的方式
- 秋日驟雨
- 英才的全盛時代
|
|---|
| 2006年 |
- 宮
- 流氓醫生
- 很愛很愛妳
- 飛越彩虹
- 狐狸啊,你在做什麼?
- 90天,相愛的時間
|
|---|
| 2007年 |
- 宮S
- 謝謝
- 瑪莉大九攻防戰
- Ground Zero
- 狗和狼的時間
- 太王四神記
- 赤子之心 (電視劇)
|
|---|
| 2008年 |
- 你是誰
- 我們的快樂結局
- 聚光燈
- 大韓民國的律師
- 貝多芬病毒
- 綜合醫院2
|
|---|
| 2009年 |
- 一枝梅歸來
- 男版灰姑娘
- 冰舞飛揚
- 魂
- 向大地頭球
- HERO
|
|---|
|
|---|
| 2010年至2019年 | | 2010年 | |
|---|
| 2011年 | |
|---|
| 2012年 | |
|---|
| 2013年 | |
|---|
| 2014年 | |
|---|
| 2015年 | |
|---|
| 2016年 | |
|---|
| 2017年 | |
|---|
| 2018年 | |
|---|
| 2019年 | |
|---|
|
|---|
| 2020年至2029年 | | 2020年 |
- The Game:向着零時
- 那個男人的記憶法
- 上司實習生
- 李小姐知情
- 十匙一飯
- 當我最漂亮的時候
- 愛我的間諜
|
|---|
| 2021年 | |
|---|
| 2022年 | |
|---|
| 2023年 | |
|---|
|
|---|
|
|---|
| 1971年-1979年 | | 1971年 | 大將軍郭子儀 · 燕雙飛 · 大地之春 · 萬家生佛 · 嘉慶君與王得祿 |
|---|
| 1972年 | 七世夫妻 · 小鳳阿姨 · 雨中鳥 · 俠士行 · 鳳山虎 · 望你早歸 |
|---|
| 1973年 | 赤崁樓之戀 · 婚姻的故事 |
|---|
| 1974年 | 包青天 · 保鑣 |
|---|
| 1975年 | 四大美人 |
|---|
| 1976年 | 少林十戒 |
|---|
| 1977年 | 天涯、俠士、萬里追 |
|---|
| 1978年 | 母子鳥 · 春暉 · 三叔公講古 |
|---|
|
|---|
| 1981年-1989年 | | 1980年 | 江南遊 · 江南春 |
|---|
| 1981年 | 寶島奇女子 · 吾土吾民 · 春望 |
|---|
| 1982年 | 牽手 · 秋蟬 |
|---|
| 1983年 | 玉女神笛 · 煙雨江南 |
|---|
| 1984年 | 媽媽請你也保重 · 河山春曉 · 江南遊龍 |
|---|
| 1985年 | 一代佳人 · 俠客行 · 藍與黑 |
|---|
| 1986年 | 幾度夕陽紅 · 楊貴妃 · 煙雨濛濛 |
|---|
| 1987年 | 庭院深深 · 西施 |
|---|
| 1988年 | 京華煙雲 · 命運的鎖鍊 |
|---|
| 1989年 | 海鷗飛處彩雲飛 · 不了情 · 追妻三人行 |
|---|
|
|---|
| 1990年-1999年 | | 1990年 | 天才保姆 · 六個夢 · 養子不教誰之過 · 追妻三人行大運 · 大兵日記 · 幾度春風幾度霜 · 愛 |
|---|
| 1991年 | 少年張三豐 · 家有仙妻 · 朋友好久不見 · 福星福將 · 京城四少 · 草地狀元 |
|---|
| 1992年 | 緣 · 意難忘 · 神仙老爸 · 表妹吉祥 · 書劍恩仇錄 · 今生無悔 |
|---|
| 1993年 | |
|---|
| 1994年 | 歡喜樓 · 霸王花 · 七俠五義 · 路長情更長 · 兄弟有緣Ⅰ · 秦俑 |
|---|
| 1995年 | 兄弟有緣Ⅱ · 驚世媳婦 · 勸世媳婦 · 醒世媳婦 · 我愛我妻我愛子 |
|---|
| 1996年 | 再愛我一次 · 第一世家 · 關公 · 阿足 · 驚世新娘 |
|---|
| 1997年 | 我的阿爸我的子 · 施公奇案 |
|---|
| 1998年 | 女人三十 · 爸爸的本尊 · 超級世家 · 歡喜遊龍 · 土地公傳奇 |
|---|
| 1999年 | 小李飛刀 · 何日君再來 · 頭家娘 · 啞巴與新娘 |
|---|
|
|---|
| 2000年-2009年 | | 2000年 | 吉祥如意年年來 · 懷玉公主 · 鹿鼎記 · 珍珠彩衣 · 女生向前走 |
|---|
| 2001年 | 才子佳人乾隆皇 · 西螺七崁 · 追夫三人行 · 新楚留香 · 煙雨江南 |
|---|
| 2002年 | 绝世双骄 · 正在戀愛中 · 大家樂歡天 · 世間子女-天下父母心 · 拍案驚奇 · 偷偷愛上你 · 澀女郎 · 紅豆女之戀 · 流星花園II · 倚天屠龍記 |
|---|
| 2003年 | 四大名捕 · 美麗俏佳人 · 愛、謊言、配偶欄(謊言 · 怨偶佳偶配偶 · 愛情來了) · 倩女幽魂 · 狂愛龍捲風 · 愛、謊言、配偶欄(真愛、真情、真女人) · 至尊红颜 · 千金百分百 |
|---|
| 2004年 | 乞丐皇帝 · 情人看招 · 候鳥e人 · 情定愛琴海 · 紫藤戀 · 靚女郎 · 雙響炮 |
|---|
| 2005年 | 天下第一 · 生命的太陽 · 我只在乎你 · 舊情綿綿 |
|---|
| 2006年 | 天長地久 · 我愛我夫我愛子 · 媽媽無罪 · 大老婆小老公 · 超級拍檔 · 寶島少女成功記 |
|---|
| 2007年 | 親親小爸 · 至尊玻璃鞋 · 太陽的女兒 · 愛情新呼吸 · 麻雀愛上鳳凰 · 又見一簾幽夢 · 魔劍生死棋 · 超級男女 · 換子成龍 · 順娘 · 天使之翼 |
|---|
| 2008年 | 歡喜來逗陣 · 三明治先生 · 出外人生 · 這三個女人 · 烈愛傷痕 |
|---|
| 2009年 | 珍珠 · 我叫金三顺 · 開封有個包青天 · 浪漫满屋 · 住左邊住右邊 · 魔女18號 · 我在墾丁*天氣晴 · 別再叫我外籍新娘 · 我在1949,等你 · 新倚天屠龍記 |
|---|
|
|---|
| 2010年-2019年 | | 2010年 | 笑傲江湖 · 射鵰英雄傳 · 天龍八部 · 天師鍾馗 · 帶子英雄 · 張小五的春天 · 老大的幸福 |
|---|
| 2011年 | |
|---|
| 2012年 | 包青天之碧血丹心 · 包青天之七俠五義 · 後宮甄嬛傳 · 唐宮美人天下 · 薛平貴與王寶釧 · 宫锁珠帘 · 鎖夢樓 · 包青天之開封奇案 |
|---|
| 2013年 | |
|---|
| 2014年 | 天下第一味 · 咱們結婚吧 |
|---|
| 2015年 | 愛你沒條件 · 千金女賊 · 錦繡緣華麗冒險 · 抓住彩虹的男人 · 杉杉来了 · 瑯琊榜 |
|---|
| 2016年 | |
|---|
| 2017年 | 我的極品男友 · 女人30情定水舞間 · 後山日先照 · 家 · 春風愛河邊 |
|---|
| 2018年 | |
|---|
| 2019年 |
就是要你愛上我
姊的時代
鬥陣來鬧熱
|
|---|
|
|---|
| 2020年至今 | | 2020年 | |
|---|
| 2021年 | |
|---|
| 2022年 |
- 茶金
- 奇蹟的女兒
- 戀愛鄰距離
- 你好,我是誰?
- 門當互懟愛上你
- 天堂的微笑
- 王牌辯護人
|
|---|
| 2023年 | |
|---|
| 2024年 |
- 少女八家將
- 苦力
- 因為你如此耀眼
- 沒有你依然燦爛
- 初戀的情人
- 我的婆婆怎麼那麼可愛2
- 阿榮與阿玉
|
|---|
| 2025年 |
- 你好,我是誰2
- 新.蘇足
- 阿母
- 小娘惹之翡翠山
- 喝酒吧!笨蛋
- 我們六個
|
|---|
| 2026年 |
- 九如一家人
- 院長爸爸
- 生命的麥田
- 假日到山裏來看你
- 接住流星的人
|
|---|
|
|---|
|
|---|
| TV部門 | | 1970年代 | |
|---|
| 1980年代 |
- 1980 金敏子
- 1981 乙火
- 1982 等身佛
- 1983 風雲
- 1984 新往五天竺國傳
- 1985 韓國的蝴蝶
- 1986 辛奉承
- 1987 指尖的膿包
- 1988 愛情與野望
- 1989 金惠子
|
|---|
| 1990年代 |
- 1990 和平,任重而道遠、愛是開花的樹
- 1991 第2共和國
- 1992 黎明的眼睛
- 1993 高斗心(丈夫的女人)、金喜愛(兒子與女兒)
- 1994 朴鐵
- 1995 沙漏
- 1996 韓國的爬蟲類
- 1997 世上最美麗的離別
- 1998 李章洙
- 1999 張秀鳳
|
|---|
| 2000年代 | |
|---|
| 2010年代 | |
|---|
| 2020年代 | |
|---|
|
|---|
| 放送部門 | | 2020年代 |
- 2025 黑白大廚:料理階級大戰
- 2026 柳承龍
|
|---|
|
|---|
大獎 | 作品獎 | 導演獎 | 劇本獎 | 男子演技獎 | 女子演技獎 | 男子綜藝獎 | 女子綜藝獎 | 男配角獎 | 女配角獎 | 男子新人獎 | 女子新人獎 |