放牛吃草
| 至叻皇牛黨 Home on the Range | |
|---|---|
 | |
| 基本资料 | |
| 制片商 | 華特迪士尼影業 華特迪士尼長篇動畫 |
| 产地 |  美国 |
| 语言 | 英语 |
| 上映及发行 | |
| 发行商 | 博偉國際發行 |
| 预算 | 1.1亿美元 |
| 票房 | 103,951,461美元 |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 牧场是我家、母牛总动员 |
| 香港 | 至叻皇牛黨 |
| 臺灣 | 放牛吃草 |
| 新加坡 | 放牛吃草 |
《放牛吃草》（英語：Home on the Range），是迪士尼於2004年推出的第45部经典动画长片。本片在中国大陆暂不发行DVD。在台湾已经由博伟发行英文发音DVD。在華語圈，新加坡於2004年6月17日上映，香港於2004年8月12日以粵語版本上映此電影，台灣則於2004年10月9日以國語版本上映。
本片是以美国西部拓荒时期为背景。電影的片名其实来源于一首家喻户晓的同名歌曲，在美国早期的拓荒过程中，它表现出浓厚的田园情怀和浪漫的西部精神为人心动，这首被广为传唱的歌曲也最终被美国堪萨斯州定为自己的州歌。電影發行的評價褒貶不一，影評家們稱讚討喜的風格，但認為畫面太花哨且情節乏味。
劇情
故事是發生在一個寡婦珍珠經營的農場，她由於無法支付貸款，因此面臨要被驅逐的命運，農場上的三隻母牛瑪姬、卡洛威夫人和葛瑞絲為了挽救農場的命運，於是決定想要逮捕一位通緝犯「阿拉米達·施林」，並以獲得優渥的懸賞獎金來為主人珍珠償還貸款，一匹之前曾當過獎金獵人座騎名叫巴克的馬兒也給予她們幫助，因為他想藉著抓到通緝犯來證明自己的能力，然而他們卻不知道，那位惡名昭彰的通緝犯會使用催眠術，讓他們陷入困境⋯⋯
配音員
| 英語配音 | 粵語配音 | 角色（中文） | 角色（原文） |
|---|---|---|---|
| 蘿珊妮·巴爾（Roseanne Barr） | 雷思蘭 | 瑪姬 | Maggie |
| 茱蒂·丹契 | 梁珊 | 卡洛威夫人 | Mrs. Calloway |
| 珍妮佛·提莉 | 劉紅荳 | 葛瑞絲 | Grace |
| 小庫珀·古丁（Cuba Gooding, Jr.） | 葉偉麟 | 巴克 | Buck |
| 藍迪·奎德（蘭迪·奎德） | 周志輝 | 阿拉米達·施林 | Alameda Slim |
| 查爾斯·丹尼斯（Charles Dennis） | 黃志明 | 李哥 | Rico |
| 查爾斯·海德（Charles Haid） | 葉振聲 | 幸運傑克 | Lucky Jack |
| 卡洛兒·庫克（Carole Cook） | 陳麗卿 | 珍珠·蓋斯納 | Pearl Gesner |
| 喬·佛拉赫蒂（Joe Flaherty） | 譚漢華 | 山羊老賈 | Jeb the Goat |
| 史蒂夫·布西密 | 龍天生 | 衛斯理 | Wesley |
| 理查·李爾（Richard Riehle） | 甄錦華 | 山姆·布朗警長 | Sheriff Sam Brown |
| 蘭斯·李高爾（Lance LeGault） | 盧雄 | 水牛老么 | Junior the Buffalo |
| G·W·貝里（G.W. Bailey） | 戴偉光 | 魯斯蒂 | Rusty |
| 派屈克·華柏頓（派屈克·華博頓） | 譚漢華 | 派屈克 | Patrick |
| 愛絲黛兒·哈里斯（Estelle Harris） | 譚錦萌 | 雞奧黛麗 | Audrey the Chicken |
| 查理·戴爾（Charlie Dell） | 陳自強 | 奧利 | Ollie |
| 馬歇爾·艾弗隆（Marshall Efron） | 劉文光 | 賴瑞 | Larry |
| 山姆·J·李文（Sam J. Levine） | 魯文傑 | 威利兄弟 | Willie Brothers |
| 鮑比·布洛克（Bobby Block） 基頓·薩維奇（Keaton Savage） 羅斯·賽門特里斯（Ross Simanteris） |
李雪晴 李淮楓 雷子俊 |
小豬們 | The Piggy |
| 馬克·華爾頓（Mark Walton） | 古明華 | 貝瑞與鮑伯 | Barry & Bob |
| 安·理查茲（Ann Richards） | 陳迪華 | 安妮 | Annie |
| 丹尼斯·威佛（Dennis Weaver） | 譚漢華 | 阿布納 | Abner |
| 不詳 | 摩斯 | Morse |
外部链接
- AllMovie上《Home on the Range》的资料（英文）
- 大卡通資料庫上《放牛吃草》的資料（英文）
- 互联网电影数据库（IMDb）上《放牛吃草》的资料（英文）
- 豆瓣电影上《放牛吃草》的資料 （简体中文）
- Metacritic上《放牛吃草》的資料（英文）
- Box Office Mojo上《放牛吃草》的資料（英文）
- 爛番茄上《放牛吃草》的資料（英文）