disputar

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin disputāre.

Pronunciation

  • IPA(key): (Central, Balearic) [dis.puˈta]
  • IPA(key): (Valencia) [dis.puˈtaɾ]
  • Audio (Barcelona):(file)
  • Rhymes: -a(ɾ)

Verb

disputar (first-person singular present disputo, first-person singular preterite disputí, past participle disputat)

  1. to discuss
  2. to dispute

Conjugation

Portuguese

Etymology

Learned borrowing from Latin disputāre.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /d͡ʒis.puˈta(ʁ)/ [d͡ʒis.puˈta(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /d͡ʒis.puˈta(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /d͡ʒiʃ.puˈta(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.puˈta(χ)]
    • (Caipira) IPA(key): /d͡ʒis.puˈta(ɻ)/
 
  • (Portugal) IPA(key): /diʃ.puˈtaɾ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /diʃ.puˈta.ɾi/

  • Hyphenation: dis‧pu‧tar

Verb

disputar (first-person singular present disputo, first-person singular preterite disputei, past participle disputado)

  1. to discuss
  2. to dispute
  3. to compete (competition, business)
    A equipa vai disputar o lugar no campeonato
    the team will compete for a place in the championship
  4. to contest (election)
    A candidata pretende disputar as eleições no próximo ano
    the candidate intends to run in the elections next year

Conjugation

Further reading

Spanish

Etymology

Inherited from Old Spanish disputar (c. 1250), borrowed from Latin disputāre.

Pronunciation

  • IPA(key): /dispuˈtaɾ/ [d̪is.puˈt̪aɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: dis‧pu‧tar

Verb

disputar (first-person singular present disputo, first-person singular preterite disputé, past participle disputado)

  1. to dispute

Conjugation

Derived terms

Further reading