fixar

Catalan

Etymology

From fix +‎ -ar. Compare Spanish fijar.

Pronunciation

  • IPA(key): (Central, Balearic) [fikˈsa]
  • IPA(key): (Valencia) [fikˈsaɾ]
  • Audio (Barcelona):(file)

Verb

fixar (first-person singular present fixo, first-person singular preterite fixí, past participle fixat)

  1. (transitive) to fix, fasten, set in place
  2. (transitive) to set, decide, settle on
  3. (pronominal) to focus on, to observe
  4. (pronominal) to notice, to see

Conjugation

Derived terms

Further reading

Galician

Etymology

From fixo +‎ -ar.

Pronunciation

  • IPA(key): /fiˈʃaɾ/ [fiˈʃaɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Hyphenation: fi‧xar

Verb

fixar (first-person singular present fixo, first-person singular preterite fixei, past participle fixado)

  1. (transitive) to affix, attach, set in place
  2. (transitive) to set, settle on
  3. (transitive) to focus on, to observe something
  4. (transitive) to memorise, to remember
  5. (reflexive) to notice, to centre one's attention on

Conjugation

Further reading

Portuguese

Etymology

    From fixo + -ar. Compare French fixer.

    Pronunciation

     
     
    • (Portugal) IPA(key): /fiˈksaɾ/
      • (Southern Portugal) IPA(key): /fiˈksa.ɾi/

    • Hyphenation: fi‧xar

    Verb

    fixar (first-person singular present fixo, first-person singular preterite fixei, past participle fixado)

    1. (transitive) to fix, fasten, secure
    2. (transitive) to set (a date, time, deadline)
    3. (transitive) to memorise something (to retain in one's memory)
    4. (transitive, reflexive) to stare
    5. (transitive, reflexive) to centre one's attention on
    6. (transitive, photography) to fix

    Conjugation

    Further reading

    Swedish

    Noun

    fixar

    1. indefinite plural of fix

    Verb

    fixar

    1. present indicative of fixa