參見：

納瓦霍語

代詞

  1. 它，那個，那些 (指示代詞，不在場或不可見)
  2. 用於標記、指代句子的主語。
    • Awééʼ éí tʼáá naaki ńdeezid. Éí Dlíníbaaʼ wolyé.
      小寶寶只有兩個月大。她叫做Dlíníbaaʼ。
    • Shimá bimósí tʼóó ahayóí ndi, éí shicheii bighandi kéédahatʼį́.
      我媽媽有很多貓，但它們住在我爺爺家。

用法說明

通常指離說話者很遠且看不見的東西。
此外，éí經常被用作填充詞，以使句子流暢。它可以用來分隔兩個看似相連的單詞。這個意義上，éí可以翻譯成“至於……的話”：

Shí ʼéí Tłʼaaí yinishyé. ― 我的話，是叫做阿左；我名字叫做阿左。（說成"shí Tłʼaaí"的話，可能會被混淆成別的意思）

派生詞彙

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.