烏克蘭語
詞源
源自古東斯拉夫語 (Kyjevŭ),通過古烏克蘭語 (Kjíjevʹ),中古烏克蘭語 (Kýjev), (Kíev), (Kýev)。
傳統的詞源說法是源自傳說中的建城者名 (kii, 教會斯拉夫語),在Hypatian Codex中有提及(參見維基百科條目基依、謝克、霍里夫三兄弟)。對比烏克蘭語 (Kyj), 俄語 (Kíjev)和 (Kij)。但曆史學家Michael Hrushevsky認為這只是“詞源傳說”。
語言學家Jaroslav Rudnyckyj提出的觀點是,Київ更可能源自 (kyj, “棒,棍”),意思是居民點有 (kýjamy)組成的籬笆。源自原始斯拉夫語 (“桿,錘子”) ← 原始印歐語 (“桿,錘子”), , ,與 (“to hit”)有關 ← 。
發音
- 國際音標(幫助):[ˈkɪjiu̯]
音頻: (檔案)
專有名詞
(Kýjiv) m (屬格)
- 基輔(烏克蘭首都)
變格
的變格
單數 | |
---|---|
主格 | Kýjiv |
屬格 | Kýjeva |
與格 | Kýjevu |
賓格 | Kýjiv |
工具格 | Kýjevom |
方位格 | Kýjevi, Kýjevu |
呼格 | Kýjeve |
派生詞
參考資料
- Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), “”, Етимологічний словник української мови [烏克蘭語詞源詞典] (烏克蘭語), Kyiv: Naukova Dumka
- Rudnyc'kyj, Jaroslav B. (1962–1982), “Київ”, An Etymological Dictionary of the Ukrainian Language (英語), 卷{{{3}}}:, Ukr. Free Acad. of Sciences; Ukr. Mohylo-Mazepian Acad. of Sciences & Ukr. Lang. Assoc., 页кий
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.