俄语

长鞭子，, -а́〔阳〕⑴长鞭子. хло́пать ～о́м 用鞭子打出啪啪声. ⑵кого-чего 或чей 〈转〉鞭挞(作用). ～ сати́ры 讽刺作品的鞭挞(作用). ⑶(只用单)кого-чего〈转，雅〉大祸，灾难. Зной  ～ пу́тников. 炎热对旅行者是一种灾难。Пы́льные бу́ри ～ пусты́ни. 沙暴是沙漠地区的灾难。