俄语

顺路到

顺便拜访 顺便去取 走到 深入 超越 , -йду́, -йдшь; зашл, -шла́; -йди́; заше́дший; -йдя́〔完〕заходи́ть, -ожу́, -о́дишь〔未〕

1. 顺便到…去(或来)，顺便拜访；〈口〉去(或来)看看. ～ на по́чту顺便到邮局去. По́сле собра́ния ～йди́те ко мне. 会后请(顺便)到我这儿来一趟。
2. за кем-чем去取(东西)，去接(某人). ～ за газе́тами去取报. ～ в де́тский сад за ребнком到幼儿园去接孩子.
3. 进入. ～ в ко́мнату进入室内. Коза́ ～шла́ в огоро́д. 山羊进了菜园。
4. 走到远处；进入，深入；误入；〈转〉越过(某种界限、范围). ～ по по́яс в во́ду进入没腰深的水中. ～ глубоко́ в лес走进树林深处. Бесе́да ～шла́ за́ полночь. 谈话持续到了后半夜。⑸绕道而行. ～ сле́ва从左侧绕过去. ～ с друго́й стороны́从另一侧绕行. ～ проти́внику в тыл绕到敌人后方去. ⑹за что走到…后面去，转到…后面，消失在…的后面. ～ за дере́вья到树后面