俄语

爪子

, -гтя, 复ко́гти, когте́й, когтя́м〔阳〕爪子，爪

1. ла́па с о́стрыми ～я́ми有尖爪的脚

   ～и сме́рти (боле́зни)死神(疾病)的魔爪

   Показа́ть (свои́) ко́гти露出魔爪；凶相毕露

   Облома́ть ко́гти кому斩断…的魔爪

   Попа́сть в ко́гти к кому或быть в когтя́х кого, чьих у кого陷入…的魔掌；在…的魔掌中

   Держа́ть в когтя́х кого把…完全控制在自己手里

   Ко́гти рвать〈俗〉溜掉，逃跑.