俄语

转向

转到 着手做 , -ащу́сь, -ати́шься〔完〕обраща́ться, -а́юсь, -а́ешься〔未〕

1. к кому-чему转向；(目光、视线)注向

   ～ лицо́м к секретарю́把脸转向秘书

2. к чему开始从事，着手

   ～ к нау́ке开始搞科学

   ～ к изуче́нию (чего) 开始学习…

3. к кому找…说话，向…提出(愿望、请求等)

   ～ к врачу́请医生诊治

   ～ (к кому) за сове́том向…请教

   ～ (к кому) с вопро́сом向…提出问题

4. к кому-чему〈转〉指向，集中于

   Мы́сли ～и́лись к про́шлому

   思想都集中到往事上去了。

5. в кого-что变成，变为

   Вода́ ～и́лась в пар

   水变成了蒸汽。～ в слух〈转〉开始注意听

6. (只用未)循环

   Кровь ～ется по кровено́сной систе́ме

   血顺着血液系统循环。

7. (只用未)(不用一、二人称)流通，周转

   Капита́л ～ется ме́дленно

   资金周转很慢。

8. (只用未)с кем-чем对待，看待

   ве́жливо ～ с покупа́телями有礼貌地对待顾客

9. (只