俄语

静止

安静 安宁 平静 , -я或-ю〔阳〕

1. 静止

   Абсолю́тного ～я в приро́де нет

   自然界中绝对的静止是不存在的。

2. 安静，安谧，宁静

   по́лный ～绝对的安静

   душе́вный ～内心的平静

   Больно́му ну́жен ～

   病人需要安静。～ем ве́яло отовсю́ду

   处处都是一片宁静。

3. 〈旧〉房间，寝室
4. 〈植〉休眠

   находи́ться в состоя́нии ～я处于休眠状态

   Не дава́ть поко́я кому使…不得安宁

   Приёмный поко́й诊疗室

   Ве́чный поко́й〈旧〉长眠

   Жить(或быть...)на поко́е〈旧〉年老退职

   Удали́ться(或уйти́...)на поко́й〈旧〉(年老)退休；引退.