俄语

登记

注册 指定 写 , -ишу́, -и́шешь; -и́санный〔完〕пропи́сывать, -аю, -аешь〔未〕

1. кого-что注册，登记(户口等)

   ～ но́вого жильца́给新住户注册户口

   ～ па́спорт в мили́ции在民警局登记公民证(身份证)

2. что кому开(处方)；指定(某项治疗方法)

   ～ больно́му табле́тки给病人开药片

   ～ ва́нны指定浴疗

3. (只用完)(что或无补语)写(若干时间)
4. что〈艺〉打底子，打画稿，勾轮廓
5. кому〈俗〉收拾，责骂；处罚，给个厉害

   Таку́ю я тебе́ шту́ку ～шу́!我要给你个厉害看看!‖пропи́ска〔阴〕(用于①解).