俄语

伸展

扩展 扩大 普及 , -ню́сь, -ни́шься〔完〕распространя́ться, -я́юсь, -я́ешься〔未〕

1. (不用一、二人称)(面积、幅员)扩大，扩展

   Го́род ～я́ется

   城市在扩建中。`ёеса́ ～и́лись далеко́ на се́вер

   森林往北伸展得很远。

2. (不用一、二人称)(影响、活动范围等)扩大，波及

   Движе́ние ～и́лось по всей стране́

   运动扩大到全国。

3. (不用一、二人称)普及；得到推广，得到传播，散布出去

   Передово́й о́пыт широко́ ～и́лся

   先进经验得到广泛推广。Слу́хи бы́стро ～и́лись

   消息很快就散布出去了。

4. (不用一、二人称)(气味等)布满，充满

   Прия́тный за́пах ～и́лся по ко́мнате

   屋里充满了香味。

5. 〈口，不赞〉大谈特谈

   ～ о свои́х дела́х大谈特谈自己的事情

• распростране́ние〔中〕(用于①②③④解).