俄语

碰撞

冲击 震动 跳动 推 顶 , -чка́〔阳〕

1. 推；(常用复)(心脏、脉搏的)跳动；震动，摇荡

   ～ в спи́ну往背上一推

   бы́стрые ～и́ се́рдца心脏的剧烈跳动

   подзе́мные ～и́地下震动

   Он просну́лся в ваго́не от ～а́

   车厢震动把他惊醒了。

2. 〈转，口〉(常与дать, получи́ть, послужи́ть连用)推动力

   вну́тренний (вне́шний) ～内部(外部)的推动力

   ～ к рабо́те对工作的推动力

3. 〈运动〉挺举，推(铅球等)

   ～ шта́нги ле́вой (пра́вой) руко́й左(右)手挺举杠铃

   в ～е́ поднима́ть са́мый наибо́льший вес在挺举中举起最大重量

4. 推开，踹开；一拔，一冲，一跃

   ～о́м подня́ться на́ ноги一跃而起.