阿拉伯語

詞源

希伯來語 (shalóm aleikhém)同源。

發音

  • 音頻(檔案)
  • 國際音標(幫助)/as.sa.laː.mu ʕa.laj.kum/
  • 音頻(檔案)

感嘆詞

(as-salāmu ʕalaykum)

  1. 祝你平安
    اَلسَّلامُ عَلَيْكُم — وَعَلَيْكُمُ اَلسَّلامُ
    as-salāmu ʕalaykum — waʕalaykumu s-salāmu
    祝你平安。 — 你也是。
  2. 願你平安,薩拉姆·阿萊控(穆斯林之間的問候語)
    اَلسَلامُ عَلَيْكُم وَرَحْمَةُ اَللهِ وَبَرَكاتُهُ
    as-salāmu ʕalaykum waraḥmatu llāhi wabarakātuhu
    祝你平安,願真主祝福你。

其他寫法

  • (salāmun ʕalaykum)

派生語彙

參見

  • (as-salāmu ʕalayk) (打招呼)
  • (waʕalaykum as-salām), (waʕalaykum) (回答)
  • (ʕalayhi s-salāmu) (伊斯蘭教對先知的頌詞)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.