梵語
形容詞
श्री (śrī)
名詞
श्री (śrī) （f）
- light(光亮), lustre(光澤), radiance(光輝), splendour(輝煌), glory(壯麗), beauty(美麗), grace(優美), loveliness(可愛)
- prosperity(興旺), welfare(繁榮), good fortune(好運氣), success(成功), auspiciousness(順利), wealth(富有), treasure(財寶), riches(財富)
- symbol or insignia of royalty(貴族的象征或標識)
變格
श्री 的陰性 ī-單音節的詞干變格
| 單數 | 雙數 | 複數 | |
|---|---|---|---|
| 主格 | श्रीः śrīḥ | श्रियौ śriyau | श्रियः śriyaḥ |
| 呼格 | श्रीः śrīḥ | श्रियौ śriyau | श्रियः śriyaḥ |
| 賓格 | श्रियम् śriyam | श्रियौ śriyau | श्रियः śriyaḥ |
| 工具格 | श्रिया śriyā | श्रीभ्याम् śrībhyām | श्रीभिः śrībhiḥ |
| 與格 | श्रिये śriye | श्रीभ्याम् śrībhyām | श्रीभ्यः śrībhyaḥ |
| 離格 | श्रियः śriyaḥ | श्रीभ्याम् śrībhyām | श्रीभ्यः śrībhyaḥ |
| 屬格 | श्रियः śriyaḥ | श्रियोः śriyoḥ | श्रियाम् śriyām |
| 位格 | श्रियि śriyi | श्रियोः śriyoḥ | श्रीषु śrīṣu |
前綴
श्री (śrī)
- 對天神的名字表達尊敬的前綴 (= "sacred" , "holy")(比如 श्रीदुर्गा (śrī-durgā), श्रीराम (śrī-rāma))，并可以重復兩次、三次甚至四次來表達極度的崇敬。(比如 श्रीश्रीदुर्गा (śrī-śrī-durgā) etc.); 它可以用作給知名的人和著名的著作和神圣的物體的恭敬頭銜(如同 "Reverend") (比如 श्रीजयदेव (śrī-jayadeva)), 并且經常放置在書信、手稿、重要文檔的開始處或結束處; 還放置在詞 चरण (caraṇa) 和 पाद (pāda)（“feet”） 之前，甚至在人名的結尾處。
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.