醜陋

漢語

寫法

讀音

官話
(拼音)：chǒulòu

(注音)：ㄔㄡˇ ㄌㄡˋ
粵語 (粵拼)：cau² lau⁶
閩南語 (泉漳話，白話字)：thiú-liō / chhiú-lō͘ / thiú-lō͘

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄔㄡˇ ㄌㄡˋ
  - 通用拼音：chǒulòu
  - 威妥瑪拼音：chʻou³-lou⁴
  - 耶魯官話拼音：chǒu-lòu
  - 國語羅馬字：chooulow
  - 西里爾字母轉寫：чоулоу (čoulou)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ loʊ̯⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：cau² lau⁶
  - 耶魯粵拼：cháu lauh
  - 廣州話拼音：tsau² lau⁶
  - 廣東拼音：ceo² leo⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɐu̯³⁵ lɐu̯²²/
閩南語
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：thiú-liō
  - 臺羅：thiú-liō
  - 普實台文：tiwlioi
  - 國際音標 (泉州)：/tʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ lio⁴¹/
- (泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門)
  - 白話字：chhiú-lō͘
  - 臺羅：tshiú-lōo
  - 普實台文：chiwlo
  - 國際音標 (臺北)：/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ lɔ³³/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ lɔ³³/
  - 國際音標 (廈門)：/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ lɔ²²/
- (泉漳話: 廈門, 漳州)
  - 白話字：thiú-lō͘
  - 臺羅：thiú-lōo
  - 普實台文：tiwlo
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/tʰiu⁵³⁻⁴⁴ lɔ²²/

釋義

容貌低劣.
品性低劣.

相關詞彙

近义词：醜｜醜惡｜陋劣｜難看
反义词：美麗｜漂亮
派生词：
同音词（現代標準漢語）：
相近词汇：
常见词语搭配：

翻譯

翻譯

德语：（容貌低劣）Missbildung, entstellt, scheußlich, unschön; （品性低劣）hässlich
英语：（容貌低劣）ugly, unsightly; （品性低劣）mean, ignoble, base
法语：laid, vil
俄语：уродливый, непривлекательный, гадкий, ужасный, безобразный, отвратительный; уродство, безобразие
日语：（容貌低劣）醜悪, 粗末; （品性低劣）下劣, 卑劣
韩语：용모(容貌)나 모양이 추하다. 못생기다. 밉다.
满语：ersun

朝鮮語

〈〉的漢字表記。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.