叢書

漢語

寫法

讀音

官話
(拼音)：cóngshū

(注音)：ㄘㄨㄥˊ ㄕㄨ
粵語 (粵拼)：cung⁴ syu¹
客家語 (四縣，白話字)：chhùng-sû
閩南語 (泉漳話，白話字)：chông-su / chông-chir / chông-si

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄘㄨㄥˊ ㄕㄨ
  - 通用拼音：cóngshu
  - 威妥瑪拼音：tsʻung²-shu¹
  - 耶魯官話拼音：tsúng-shū
  - 國語羅馬字：tsorngshu
  - 西里爾字母轉寫：цуншу (cunšu)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰʊŋ³⁵ ʂu⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：cung⁴ syu¹
  - 耶魯粵拼：chùhng syū
  - 廣州話拼音：tsung⁴ sy¹
  - 廣東拼音：cung⁴ xu¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰʊŋ²¹ syː⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：chhùng-sû
  - 客家語拼音：cungˇ su´
  - 客家話拼音：cung² su¹
  - 國際音標：/t͡sʰuŋ¹¹ su²⁴/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：chông-su
  - 臺羅：tsông-su
  - 普實台文：zongsw
  - 國際音標 (廈門)：/t͡sɔŋ²⁴⁻²² su⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡sɔŋ²⁴⁻¹¹ su⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sɔŋ²³⁻³³ su⁴⁴/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：chông-chir
  - 臺羅：tsông-tsir
  - 國際音標 (泉州)：/t͡sɔŋ²⁴⁻²² t͡sɯ³³/
- (泉漳話: 漳州)
  - 白話字：chông-si
  - 臺羅：tsông-si
  - 普實台文：zongsy
  - 國際音標 (漳州)：/t͡sɔŋ¹³⁻²² si⁴⁴/

釋義

翻譯

翻譯

俄语：1) сборник; собрание сочинений; 2) библиотека, библиотечка; книжная серия

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.