同居

漢語

寫法

讀音

官話
(拼音)：tóngjū

(注音)：ㄊㄨㄥˊ ㄐㄩ
粵語 (粵拼)：tung⁴ geoi¹
閩南語 (泉漳話，白話字)：tông-kir / tông-ku / tông-ki

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄊㄨㄥˊ ㄐㄩ
  - 通用拼音：tóngjyu
  - 威妥瑪拼音：tʻung²-chü¹
  - 耶魯官話拼音：túng-jyū
  - 國語羅馬字：torngjiu
  - 西里爾字母轉寫：тунцзюй (tunczjuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰʊŋ³⁵ t͡ɕy⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：tung⁴ geoi¹
  - 耶魯粵拼：tùhng gēui
  - 廣州話拼音：tung⁴ goey¹
  - 廣東拼音：tung⁴ gêu¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰʊŋ²¹ kɵy̯⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：tông-kir
  - 臺羅：tông-kir
  - 國際音標 (泉州)：/tɔŋ²⁴⁻²² kɯ³³/
- (泉漳話: 臺北, 廈門)
  - 白話字：tông-ku
  - 臺羅：tông-ku
  - 普實台文：dongkw
  - 國際音標 (廈門)：/tɔŋ²⁴⁻²² ku⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/tɔŋ²⁴⁻¹¹ ku⁴⁴/
- (泉漳話: 高雄, 漳州)
  - 白話字：tông-ki
  - 臺羅：tông-ki
  - 普實台文：dongky
  - 國際音標 (高雄)：/tɔŋ²³⁻³³ ki⁴⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/tɔŋ¹³⁻²² ki⁴⁴/

釋義

翻譯

翻譯

日语

同居【どうきょ】

名·自サ同居，同住。

結婚しても親と同居する

虽然结了婚，也和父母住在一起。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.