戰國

漢語

寫法

讀音

官話
(拼音)：Zhànguó

(注音)：ㄓㄢˋ ㄍㄨㄛˊ
粵語 (粵拼)：zin³ gwok³
客家語 (四縣，白話字)：Chan-koet
閩東語 (平話字)：Ciéng-guók
閩南語 (泉漳話，白話字)：Chiàn-kok
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁵tsoe-koq

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄓㄢˋ ㄍㄨㄛˊ
  - 通用拼音：Jhànguó
  - 威妥瑪拼音：Chan⁴-kuo²
  - 耶魯官話拼音：Jàn-gwó
  - 國語羅馬字：Janngwo
  - 西里爾字母轉寫：Чжаньго (Čžanʹgo)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂän⁵¹ ku̯ɔ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：zin³ gwok³
  - 耶魯粵拼：jin gwok
  - 廣州話拼音：dzin³ gwok⁸
  - 廣東拼音：jin³ guog³
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡siːn³³ kʷɔːk̚³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：Chan-koet
  - 客家語拼音：zan gued`
  - 客家話拼音：zan⁴ gued⁵
  - 國際音標：/t͡san⁵⁵ ku̯et̚²/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：Ciéng-guók
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sieŋ²¹³⁻⁵³ ^(k-)ŋuɔʔ²⁴/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：Chiàn-kok
  - 臺羅：Tsiàn-kok
  - 普實台文：ciernkog
  - 國際音標 (廈門)：/t͡siɛn²¹⁻⁵³ kɔk̚³²/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡siɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɔk̚⁵/
  - 國際音標 (漳州)：/t͡siɛn²¹⁻⁵³ kɔk̚³²/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡siɛn¹¹⁻⁵³ kɔk̚³²/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡siɛn²¹⁻⁴¹ kɔk̚³²/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁵tsoe-koq
  - MiniDict：tsoe^去 koh
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：²tsoe-koq
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/t͡sø³³ koʔ⁴⁴/

釋義

翻譯

翻譯

德语：Streitenden Reiche
英语：Warring States
西班牙语：Reinos combatientes
葡萄牙语：Estados Combatentes
法语：Royaumes combattants
意大利语：regni combattenti
俄语：ист. эпоха Воюющих царств (403-221 гг. до н. э.)
日语：戦国

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.