排斥

漢語

寫法

讀音

官話
(拼音)：páichì

(注音)：ㄆㄞˊ ㄔˋ
粵語 (粵拼)：paai⁴ cik¹
客家語 (四縣，白話字)：phài-chhṳt
閩南語 (泉漳話，白話字)：pâi-thiak / pâi-thek / pâi-the̍k

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄆㄞˊ ㄔˋ
  - 通用拼音：páichìh
  - 威妥瑪拼音：pʻai²-chʻih⁴
  - 耶魯官話拼音：pái-chr̀
  - 國語羅馬字：pairchyh
  - 西里爾字母轉寫：пайчи (pajči)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰaɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：paai⁴ cik¹
  - 耶魯粵拼：pàaih chīk
  - 廣州話拼音：paai⁴ tsik⁷
  - 廣東拼音：pai⁴ qig¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/pʰaːi̯²¹ t͡sʰɪk̚⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：phài-chhṳt
  - 客家語拼音：paiˇ ciid`
  - 客家話拼音：pai² cid⁵
  - 國際音標：/pʰai̯¹¹ t͡sʰɨt̚²/
閩南語
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：pâi-thiak
  - 臺羅：pâi-thiak
  - 普實台文：pai'tiag
  - 國際音標 (泉州)：/pai²⁴⁻²² tʰiak̚⁵/
- (泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州)
  - 白話字：pâi-thek
  - 臺羅：pâi-thik
  - 普實台文：pai'teg
  - 國際音標 (高雄)：/pai²³⁻³³ tʰiɪk̚³²/
  - 國際音標 (臺北)：/pai²⁴⁻¹¹ tʰiɪk̚³²/
  - 國際音標 (漳州)：/pai¹³⁻²² tʰiɪk̚³²/
  - 國際音標 (廈門)：/pai²⁴⁻²² tʰiɪk̚³²/
- (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
  - 白話字：pâi-the̍k
  - 臺羅：pâi-thi̍k
  - 普實台文：pai'tek
  - 國際音標 (臺北)：/pai²⁴⁻¹¹ tʰiɪk̚⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/pai²³⁻³³ tʰiɪk̚⁴/

釋義

翻譯

日语

排斥【はいせき】

名·他サ排斥，抵制。

排斥運動

抵制运动。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.