漢語
寫法
讀音
官話
(
拼音
)
：
wúnéng
(
注音
)
：
ㄨˊ ㄋㄥˊ
粵語
(
粵拼
)
：
mou
4
nang
4
客家語
(
四縣
，
白話字
)
：
vù-nèn
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
bû-nn̂g /
bû-lêng
/ bô-lêng
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
注音
：
ㄨˊ ㄋㄥˊ
通用拼音
：
wúnéng
威妥瑪拼音
：
wu
2
-nêng
2
耶魯官話拼音
：
wú-néng
國語羅馬字
：
wuneng
西里爾字母轉寫
：
унэн
(unɛn)
漢語國際音標
(幫助)
：
/u³⁵ nɤŋ³⁵/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
mou
4
nang
4
耶魯粵拼
：
mòuh nàhng
廣州話拼音
：
mou
4
nang
4
廣東拼音
：
mou
4
neng
4
國際音標
(
幫助
)
：
/mou̯
²¹
nɐŋ
²¹
/
客家語
(
四縣話
，包括
苗栗
和
美濃
)
白話字
：
vù-nèn
客家語拼音
：
vuˇ nenˇ
客家話拼音
：
vu
2
nen
2
國際音標
：
/vu¹¹ nen¹¹/
閩南語
(
泉漳話
:
泉州
)
白話字
：
bû-nn̂g
臺羅
：
bû-nn̂g
普實台文
：
bunngg
國際音標 (
泉州
)
：
/bu²⁴⁻²² nŋ̍²⁴/
(
泉漳話
:
臺灣話
（常用）,
廈門
,
漳州
)
白話字
：
bû-lêng
臺羅
：
bû-lîng
普實台文
：
buleeng
國際音標 (
漳州
)
：
/bu¹³⁻²² liɪŋ¹³/
國際音標 (
臺北
)
：
/bu²⁴⁻¹¹ liɪŋ²⁴/
國際音標 (
高雄
)
：
/bu²³⁻³³ liɪŋ²³/
國際音標 (
廈門
)
：
/bu²⁴⁻²² liɪŋ²⁴/
(
泉漳話
:
臺灣話
（異讀）)
白話字
：
bô-lêng
臺羅
：
bô-lîng
普實台文
：
boileeng
國際音標 (
臺北
)
：
/bo²⁴⁻¹¹ liɪŋ²⁴/
國際音標 (
高雄
)
：
/bɤ²³⁻³³ liɪŋ²³/
釋義
翻譯
翻譯
俄语：
неспособный
,
беспомощный
;
бездарный
;
немощный
This article is issued from
Wiktionary
. The text is licensed under
Creative Commons - Attribution - Sharealike
. Additional terms may apply for the media files.