暫停

漢語

寫法

讀音

官話
(拼音)：zàntíng, zhàntíng

(注音)：ㄗㄢˋ ㄊㄧㄥˊ, ㄓㄢˋ ㄊㄧㄥˊ
粵語 (粵拼)：zaam⁶ ting⁴
客家語 (四縣，白話字)：chhiam-thìn
閩南語 (泉漳話，白話字)：chiām-thêng

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄗㄢˋ ㄊㄧㄥˊ
  - 通用拼音：zàntíng
  - 威妥瑪拼音：tsan⁴-tʻing²
  - 耶魯官話拼音：dzàn-tíng
  - 國語羅馬字：tzanntyng
  - 西里爾字母轉寫：цзаньтин (czanʹtin)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sän⁵¹ tʰiŋ³⁵/
- (現代標準漢語, 臺灣)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄓㄢˋ ㄊㄧㄥˊ
  - 通用拼音：jhàntíng
  - 威妥瑪拼音：chan⁴-tʻing²
  - 耶魯官話拼音：jàn-tíng
  - 國語羅馬字：janntyng
  - 西里爾字母轉寫：чжаньтин (čžanʹtin)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂän⁵¹ tʰiŋ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：zaam⁶ ting⁴
  - 耶魯粵拼：jaahm tìhng
  - 廣州話拼音：dzaam⁶ ting⁴
  - 廣東拼音：zam⁶ ting⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡saːm²² tʰɪŋ²¹/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：chhiam-thìn
  - 客家語拼音：qiam tinˇ
  - 客家話拼音：qiam⁴ tin²
  - 國際音標：/t͡ɕʰi̯am⁵⁵ tʰin¹¹/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：chiām-thêng
  - 臺羅：tsiām-thîng
  - 普實台文：ciaxmteeng
  - 國際音標 (廈門)：/t͡siam²²⁻²¹ tʰiɪŋ²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡siam⁴¹⁻²² tʰiɪŋ²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/t͡siam²²⁻²¹ tʰiɪŋ¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡siam³³⁻¹¹ tʰiɪŋ²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡siam³³⁻²¹ tʰiɪŋ²³/

釋義

翻譯

俄语：1) приостановить; остановиться

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.