替罪羊

漢語

寫法

讀音

官話
(拼音)：tìzuìyáng

(注音)：ㄊㄧˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄤˊ

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄊㄧˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄤˊ
  - 通用拼音：tìzuèiyáng
  - 威妥瑪拼音：tʻi⁴-tsui⁴-yang²
  - 耶魯官話拼音：tì-dzwèi-yáng
  - 國語羅馬字：tihtzueyyang
  - 西里爾字母轉寫：тицзуйян (ticzujjan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰi⁵¹⁻⁵³ t͡su̯eɪ̯⁵¹ jɑŋ³⁵/

釋義

古代犹太教祭礼中替人承担罪过的羊。据《旧约全书-利未计》载：古代犹太教每年一次由大祭司按手在羊头上，

表示全民族的罪过已由这头羊承担，然后把羊赶入旷野。后以“替罪羊”比喻代人受过的人。

翻譯

翻譯

英语：scapegoat
俄语：козёл отпущения

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.