燕窩

漢語

寫法

讀音

官話
(拼音)：yànwō

(注音)：ㄧㄢˋ ㄨㄛ
粵語 (粵拼)：jin³ wo¹
客家語 (四縣，白話字)：yen-vô / yan-vô
閩南語 (泉漳話，白話字)：iàn-o

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄧㄢˋ ㄨㄛ
  - 通用拼音：yànwo
  - 威妥瑪拼音：yen⁴-wo¹
  - 耶魯官話拼音：yàn-wō
  - 國語羅馬字：yannuo
  - 西里爾字母轉寫：яньво (janʹvo)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɛn⁵¹ wɔ⁵⁵/
- (現代標準漢語, erhua-ed)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄧㄢˋ ㄨㄛㄦ
  - 通用拼音：yànwor
  - 威妥瑪拼音：yen⁴-wo¹-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：yàn-wōr
  - 國語羅馬字：yannuol
  - 西里爾字母轉寫：яньвор (janʹvor)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɛn⁵¹ wɔɻ⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：jin³ wo¹
  - 耶魯粵拼：yin wō
  - 廣州話拼音：jin³ wo¹
  - 廣東拼音：yin³ wo¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/jiːn³³ wɔː⁵⁵/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：yen-vô
  - 客家語拼音：ien vo´
  - 客家話拼音：yan⁴ vo¹
  - 國際音標：/i̯en⁵⁵ vo²⁴/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：yan-vô
  - 客家語拼音：(r)ian vo´
  - 客家話拼音：yan⁴ vo¹
  - 國際音標：/(j)i̯an⁵⁵ vo²⁴/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：iàn-o
  - 臺羅：iàn-o
  - 普實台文：iern'oy
  - 國際音標 (廈門)：/iɛn²¹⁻⁵³ o⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/iɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ o³³/
  - 國際音標 (漳州)：/iɛn²¹⁻⁵³ o⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/iɛn¹¹⁻⁵³ o⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/iɛn²¹⁻⁴¹ ɤ⁴⁴/

釋義

翻譯

俄语：1) ласточкино гнездо

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.