神韻

漢語

寫法

讀音

官話
(拼音)：shényùn

(注音)：ㄕㄣˊ ㄩㄣˋ
粵語 (粵拼)：san⁴ wan⁵, san⁴ wan⁶
客家語 (四縣，白話字)：sṳ̀n-yun
閩東語 (平話字)：sìng-ông
閩南語 (泉漳話，白話字)：sîn-ūn
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁶zen-yun

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄕㄣˊ ㄩㄣˋ
  - 通用拼音：shényùn
  - 威妥瑪拼音：shên²-yün⁴
  - 耶魯官話拼音：shén-yùn
  - 國語羅馬字：shernyunn
  - 西里爾字母轉寫：шэньюнь (šɛnʹjunʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂən³⁵ yn⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：san⁴ wan⁵, san⁴ wan⁶
  - 耶魯粵拼：sàhn wáhn, sàhn wahn
  - 廣州話拼音：san⁴ wan⁵, san⁴ wan⁶
  - 廣東拼音：sen⁴ wen⁵, sen⁴ wen⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɐn²¹ wɐn¹³ sɐn²¹ wɐn²²/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：sṳ̀n-yun
  - 客家語拼音：siinˇ iun
  - 客家話拼音：sin² yun⁴
  - 國際音標：/sɨn¹¹ i̯un⁵⁵/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：sṳ̀n-yun
  - 客家語拼音：siinˇ (r)iun
  - 客家話拼音：sin² yun⁴
  - 國際音標：/sɨn¹¹ (j)i̯un⁵⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：sìng-ông
  - 國際音標 ^(幫助)：/siŋ⁵³⁻²¹ ^(Ø-)ŋouŋ²⁴²/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：sîn-ūn
  - 臺羅：sîn-ūn
  - 普實台文：sin'un
  - 國際音標 (廈門)：/sin²⁴⁻²² un²²/
  - 國際音標 (泉州)：/sin²⁴⁻²² un⁴¹/
  - 國際音標 (漳州)：/sin¹³⁻²² un²²/
  - 國際音標 (臺北)：/sin²⁴⁻¹¹ un³³/
  - 國際音標 (高雄)：/sin²³⁻³³ un³³/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁶zen-yun
  - MiniDict：zen^去 yuin
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³zen-hhyn
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/zən²² ɦyn⁴⁴/

釋義

翻譯

俄语：1) поэт. божественный ритм; 2) чудесный, прекрасный; совершенный, возвышенный (напр. о человеке)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.