簽證

漢語

寫法

讀音

官話
(拼音)：qiānzhèng

(注音)：ㄑㄧㄢㄓㄥˋ
粵語 (粵拼)：cim¹ zing³
客家語 (四縣，白話字)：chhiâm-chṳn
閩南語
(泉漳話，白話字)：chhiam-chèng

(潮州話，潮州話拼音)：ciem¹ zêng³

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄑㄧㄢㄓㄥˋ
  - 通用拼音：cianjhèng
  - 威妥瑪拼音：chʻien¹-chêng⁴
  - 耶魯官話拼音：chyān-jèng
  - 國語羅馬字：chianjenq
  - 西里爾字母轉寫：цяньчжэн (cjanʹčžɛn)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/
- (現代標準漢語, erhua-ed)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄑㄧㄢㄓㄥˋㄦ
  - 通用拼音：cianjhèngr
  - 威妥瑪拼音：chʻien¹-chêng⁴-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：chyān-jèngr
  - 國語羅馬字：chianjenql
  - 西里爾字母轉寫：цяньчжэнр (cjanʹčžɛnr)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂɤ̃ɻ⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：cim¹ zing³
  - 耶魯粵拼：chīm jing
  - 廣州話拼音：tsim¹ dzing³
  - 廣東拼音：qim¹ jing³
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiːm⁵⁵ t͡sɪŋ³³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：chhiâm-chṳn
  - 客家語拼音：qiam´ ziin
  - 客家話拼音：qiam¹ zin⁴
  - 國際音標：/t͡ɕʰi̯am²⁴⁻¹¹ t͡sɨn⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：chhiam-chèng
  - 臺羅：tshiam-tsìng
  - 普實台文：chiamzexng
  - 國際音標 (廈門)：/t͡sʰiam⁴⁴⁻²² t͡siɪŋ²¹/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡sʰiam³³ t͡siɪŋ⁴¹/
  - 國際音標 (漳州)：/t͡sʰiam⁴⁴⁻²² t͡siɪŋ²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡sʰiam⁴⁴⁻³³ t͡siɪŋ¹¹/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sʰiam⁴⁴⁻³³ t͡siɪŋ²¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：ciem¹ zêng³
  - 模仿白話字：tshiṳm tsèng
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiɯm³³⁻²³ t͡seŋ²¹³/

釋義

翻譯

俄语：визировать; виза

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.