鈉

	上古漢語
	nuːms, nuːb, *rnoːd
	*nuːbs
	tnobs, njobs
	*njobs
	*njobs
	*njobs
	*njobs
	njobs, lobs, *njod
	nuːns, nuːd
	*nuːb
	*nuːb
	nuːb, noːb
	*nuːb
	*nuːb
	*rnuːd
	rnuːd, nuːd, *nuɡ
	*nod
	*njod
	*nuːd

形聲漢字（OC *njobs）：意符 (“金屬”) + 聲符 (OC *nuːbs) 。

詞源1

化學元素
Na
前： () (Ne)
後：／ () (Mg)

借自新拉丁語。

發音

官話
(拼音)：nà (na⁴)

(注音)：ㄋㄚˋ
粵語 (粵拼)：naap⁶
客家語 (四縣，白話字)：na̍p
閩東語 (平話字)：năk
閩南語
(泉漳話，白話字)：la̍h / la̍p

(潮州話，潮州話拼音)：nab⁸
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁸neq

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄋㄚˋ
  - 通用拼音：nà
  - 威妥瑪拼音：na⁴
  - 耶魯官話拼音：nà
  - 國語羅馬字：nah
  - 西里爾字母轉寫：на (na)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/nä⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：naap⁶
  - 耶魯粵拼：naahp
  - 廣州話拼音：naap⁹
  - 廣東拼音：nab⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/naːp̚²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：na̍p
  - 客家語拼音：nab
  - 客家話拼音：nab⁶
  - 國際音標：/nap̚⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：năk
  - 國際音標 ^(幫助)：/nˡaʔ⁵/
閩南語
- (泉漳話: 廈門、泉州、漳州)
  - 白話字：la̍h
  - 臺羅：la̍h
  - 普實台文：lah
  - 國際音標 (廈門)：/laʔ⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/laʔ²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/laʔ¹²¹/
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：la̍p
  - 臺羅：la̍p
  - 普實台文：lap
  - 國際音標 (廈門, 臺北, 高雄)：/lap̚⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/lap̚¹²¹/
  - 國際音標 (泉州)：/lap̚²⁴/

註解：

la̍p - 文讀；
la̍h - 白讀。

- (潮州話)
  - 潮州話拼音：nab⁸
  - 模仿白話字：na̍p
  - 國際音標 ^(幫助)：/nap̚⁴/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁸neq
  - MiniDict：neh^入
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁵neq
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/nəʔ¹²/

釋義

一種銀白色金屬元素，符號 Na，原子序11。

複合詞

／
／
／
／ ()
／
／
／
／ ()
／ ()

／
／ ()
／
／
／ ()
／
／ ()
／

／ ()
／
／
／ ()
／
／ ()
／
／

翻譯

金屬元素

南非语：
阿尔巴尼亚语：
阿拉伯语： m (ṣodyum)
阿拉贡语： m
亚美尼亚语： (natrium)
阿斯图里亚斯语： m
阿塞拜疆语：
巴斯克语：
白俄罗斯语： m (nátryj)
孟加拉语： (śōḍiẏam)、 (lobonok)
布列塔尼语： m、 m
保加利亚语： m (nátrij)
缅甸语： (hcuidiyam)
加泰罗尼亚语： m
康沃尔语：
科西嘉语：
捷克语： m
丹麦语： n
迪维希语： (sōḍiam)
荷兰语： n
英語：
世界语：
爱沙尼亚语：
法罗语： n
芬兰语：
法语： m
弗留利语：
加利西亚语： m
格鲁吉亚语： (naṭriumi)
德语： n
希腊语： n (nátrio)
海地克里奥尔语：
夏威夷语：
希伯来语： m (natrán)
印地语： (kṣārātu)、 (soḍiyam)
匈牙利语：
冰岛语： n、 n
伊多语：
印尼语：
因特语：、
爱尔兰语：
意大利语： m
日语： (natoriumu)
爪哇语：
卡纳达语： (sōḍiyam)
卡舒比语： m
哈萨克语： (natrii)
高棉语： (soudiiyoum)
朝鲜语： (nateuryum)、 (sodyum)
库尔德语：
北库尔德语：
吉尔吉斯语： (natriy)
老挝语： (sō dīam)
拉丁语：
拉脱维亚语：
林加拉语：類別9a/10a
立陶宛语：
低地德语：
卢森堡语：
马其顿语： m (natrium)
马来语：
马拉雅拉姆语： (sōḍiyaṃ)
马耳他语：
曼岛语：
毛利语：
马拉地语： (soḍiyam)
蒙古语： (natri)
纳瓦霍语：
诺曼语：
挪威语：
书面挪威语： n

新挪威语： n
奥克语： m
普什图语：
波斯语： (sodiyom)
波兰语： m
葡萄牙语： m
旁遮普语： (soḍīama)
克丘亚语：
罗马尼亚语： n、 n
俄语： m (nátrij)
梵语： (vikṣāra)
苏格兰盖尔语：
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母： m

罗马字母： m、 m (克羅地亞)
西西里语：
斯洛伐克语： m
斯洛文尼亚语：
西班牙语： m
斯瓦希里语：、
瑞典语： n
他加禄语：
塔吉克语： (natriy)
泰米尔语： (uvarmam)
鞑靼语： (natriy)
泰卢固语： (sōḍiyam)
泰语： (soo-dîiam)
藏语： (bul rdzas)
土耳其语：
土库曼语：
乌克兰语： m (nátrij)
乌尔都语： (soḍiyam)
维吾尔语： (natriy)
乌兹别克语：
西里尔字母： (natriy)
越南语：
沃拉普克语：
瓦隆语：
威尔士语：
西弗里斯兰语： n
意第绪语： (natryum)

詞源2

發音

官話
(拼音)：nà (na⁴)

(注音)：ㄋㄚˋ
粵語 (粵拼)：naap⁶

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄋㄚˋ
  - 通用拼音：nà
  - 威妥瑪拼音：na⁴
  - 耶魯官話拼音：nà
  - 國語羅馬字：nah
  - 西里爾字母轉寫：на (na)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/nä⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：naap⁶
  - 耶魯粵拼：naahp
  - 廣州話拼音：naap⁹
  - 廣東拼音：nab⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/naːp̚²/

釋義

^† 鍛鐵

詞源3

發音

官話
(拼音)：ruì (rui⁴)

(注音)：ㄖㄨㄟˋ

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄖㄨㄟˋ
  - 通用拼音：ruèi
  - 威妥瑪拼音：jui⁴
  - 耶魯官話拼音：rwèi
  - 國語羅馬字：ruey
  - 西里爾字母轉寫：жуй (žuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐu̯eɪ̯⁵¹/

中古漢語：nywejH

韻圖
字
讀音 #	1/1
聲	日 (38)
韻	祭 (36)
調	去 (H)
開合	合
等	三
反切	而銳切
白一平方案	nywejH
擬音
鄭張尚芳	/ȵiuᴇi^H/
潘悟雲	/ȵʷiɛi^H/
邵榮芬	/ȵʑiuæi^H/
蒲立本	/ȵwiaj^H/
李榮	/ȵiuɛi^H/
王力	/ȵʑĭwɛi^H/
高本漢	/ȵʑi̯wɛi^H/
推斷官話讀音	ruì
推斷粵語讀音	jeoi⁶

上古
(鄭張)：/*njobs/

鄭張系統 (2003)
字
讀音 #	1/1
序號	9387
聲符
韻部
小分部	3
對應中古韻	[[\|]]
構擬上古音	/*njobs/

釋義

^† (“榫頭”)的另一種寫法。
^† (“尖銳；趕馬杖上端用來刺馬的鐵針”)的另一種寫法。

參考資料

教育部異體字字典，a04273

日語

漢字

鈉

（表外漢字）

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀音

音讀（未分類）: (); ()
訓讀: (, )

朝鮮語

漢字

(nap) (韓字 , 修正式：nap, 馬科恩-賴肖爾式：nap, 耶鲁式：nap)

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.