朝鲜语

〔动〕

语源： ＜ 말다 。

1. 停止，作罢，中断，抛弃

   발송하다 만 통지　　停止发送的通知

   올라갈 수 없는 산이라면 말자　　爬不上去的山就算了

   우리가 어쩔 수 없다면 마는 수밖에　　无奈，我们只好作罢

2. （以“-거나 말거나”，“-거니 말거니”，“-나마나”，“-든지 말든지”，“-ㄹ<을>까 말까”，“-ㄹ<을>락 말락”，“-ㄹ지 말지”等形式出现，表示）不，不要
3. (助動詞)（与“-지”连用）别，不要

   물건에 손대지 말게　　别触摸东西

4. （与“-고”，“-고야”连用）一定，必然，彻底
5. （以“고말고”形式出现）哪儿能，哪里会
6. （以“자마자”形式出现）一…就…

〔动〕

语源： ＜ 다 ＜구방＞。

1. 泡（饭）

   밥을 고깃국에 말다　　把饭泡在肉汤里

〔动〕

语源： ＜ 다 。 使役形、被动形：말리다。 派生词：마름。

1. 卷，挽

   발을 말아 올리다　　卷帘子

   소매를 말아 올리고 하다　　挽起袖子就干

   그림을 말아서 종이통 속에 집어넣다　　把画儿卷好了装进纸筒子里

漢字詞：