朝鲜语

（词义一）

〔动〕 < ᄩᆞ다。

1. 弹（乐器），敲，拨弄（琴弦）

（词义二）

〔动〕

1. 怕（冷、热）

   추위를 타다　　怕冷

2. 爱（脏污）

（词义三）

〔动〕 < ᄩᆞ다。

1. 兑，搀兑（水）

   술에 물을 탔다　　酒里放了水

2. 冲调，沏（饮品）

（词义四）

〔动〕 < ᄐᆞ다。

1. 坐，乘坐，搭（车）

   배를 타다　　坐船

   기차를 타다　　坐火车

2. 顺，沿（山、河）
3. 乘（机），趁（人之危）
4. 攀（树），登（岩壁）
5. 登，登上（报纸）
6. 通过（某途经）

（词义五）

〔动〕

1. 拿，领到（钱、费）
2. 本然，长就（…脑袋）

（词义六）

〔动〕 < ᄐᆞ다。

1. 燃烧，（干柴）烧

   마른 장작이 잘 타다　　干柴好烧

2. （饭）煳，（晒）焦
3. （太阳）晒黑（脸）
4. （口）干，干枯
5. 焦急，急切

（词义七）

〔动〕 < ᄩᆞ다。

1. （往两边）分，分成两半
2. 开，剖，劈
3. 磨（碎），碾（碎）