朝鮮語

詞源

해라 (haera)，하다 (hada, “做”) 的正式、非禮貌形式 + 체 (, che, “體”)。

發音

  • (韓國標準語/首尔) IPA(?): [ˈhɛ(ː)ɾa̠t͡ɕʰe̞] ~ [ˈhe̞(ː)ɾa̠t͡ɕʰe̞]
  • 諺文（按發音拼寫）：[해(ː)라체/헤(ː)라체]
    • 雖然元音長度在標準朝鮮語中仍是規範性的，但兩韓絕大多數的母語使用者皆已不再區分長度。
羅馬化
國語羅馬字?haerache
國語羅馬字（轉寫）?haelache
馬科恩-賴肖爾式?haerach'e
耶魯拼音?hāyla.chey

名詞

(haerache)

  1. 卑階，正式、非尊稱的敬語法

使用說明

해라체 (haerache) 用於年紀較小、位階較低的人身上，也用於書籍、報紙、雜誌（表達中立的語氣），以及轉述語句（「她說…」）等。

其特徵是現在時加，過去時加，命令式加。如：

  • 한다 (handa)：做
  • 했다 (haetda)：做了
  • 해라 (haera)：去做

參見

(其他敬語法)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.