名詞

(不可數)

1. 洋甘草的提取物，用於釀酒時代替麥芽和啤酒花

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助)：/ˈmul.tum/, [ˈmʊɫ̪t̪ʊ̃ˑ]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助)：/ˈmul.tum/, [ˈmul̪t̪um]

詞源1

(“許多”)的賓格副詞形。

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

參考資料

• multum in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “multum”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• 在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• multum在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • （模糊）to contribute much towards...; to affect considerably; to be instrumental in..: multum valere ad aliquid
    
  • （模糊）to contribute much towards...; to affect considerably; to be instrumental in..: multum afferre ad aliquid
    
  • （模糊）to considerably (in no way) further the common good: multum (nihil) ad communem utilitatem afferre
    
  • （模糊）to be highly favoured by; to be influential with..: multum valere gratia apud aliquem
    
  • （模糊）to consider of importance; to set much (some) store by a thing: multum (aliquid) alicui rei tribuere
    
  • （模糊）to value, esteem a person: multum alicui tribuere
    
  • （模糊）to have great influence with a person; to have considerable weight: multum auctoritate valere, posse apud aliquem
    
  • （模糊）to have great influence with a person; to have considerable weight: alicuius auctoritas multum valet apud aliquem
    
  • （模糊）to expend great labour on a thing: egregiam operam (multum, plus etc. operae) dare alicui rei
    
  • （模糊）to exert oneself very energetically in a matter: multum operae ac laboris consumere in aliqua re
    
  • （模糊）to possess great ability: intellegentia or mente multum valere
    
  • （模糊）to have a good memory: memoriā (multum) valere (opp. memoriā vacillare)
    
  • （模糊）to be well (slightly) acquainted with Greek literature: multum (mediocriter) in graecis litteris versari
    
  • （模糊）to enjoy close intercourse with... (of master and pupil): multum esse cum aliquo (Fam. 16. 21)
    
  • （模糊）to have great weight as a speaker: multum dicendo valere, posse
    
  • （模糊）to go deeply into a matter, discuss it fully: multum, nimium esse (in aliqua re) (De Or. 2. 4. 17)
    
  • （模糊）much money: pecunia magna, grandis (multum pecuniae)
    
  • （模糊）to be always considering what people think: multum communi hominum opinioni tribuere
    
  • （模糊）to have a powerful navy: rebus maritimis multum valere
    
• Morwood, James. A Latin Grammar. Oxford: Oxford University Press, 1999.