芬蘭語
詞源
發音
- 國際音標(幫助)：/ˈneu̯ʋotelːɑˣ/, [ˈne̞u̯ʋ(ː)o̞ˌt̪e̞lːɑ(ʔ)]
- 韻部：-elːɑ
- 斷字(幫助)：neu‧vo‧tel‧la
動詞
- (及物，不及物) 談判
- Uusi työehtosopimus neuvoteltiin eilen.
- 昨天谈判了新的集体劳动合同。
- Voimme neuvotella hinnasta vielä ennen ostoa.
- 我们仍然可以在购买前协商价格。
- (交互) （共同）協商
變位
neuvotelaaa 的变位（tulla 型） （点击显示）
| 直陈式 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 现在时 | 完成时 | ||||
| 人称 | 肯定 | 否定 | 人称 | 肯定 | 否定 |
| 一单 | neuvottelaen | en neuvottelae | 一单 | olen neuvotelaaut | en ole neuvotelaaut |
| 二单 | neuvottelaet | et neuvottelae | 二单 | olet neuvotelaaut | et ole neuvotelaaut |
| 三单 | neuvottelaee | ei neuvottelae | 三单 | on neuvotelaaut | ei ole neuvotelaaut |
| 一複 | neuvottelaemme | emme neuvottelae | 一複 | olemme neuvotelaaeet | emme ole neuvotelaaeet |
| 二複 | neuvottelaette | ette neuvottelae | 二複 | olette neuvotelaaeet | ette ole neuvotelaaeet |
| 三複 | neuvottelaevat | eivät neuvottelae | 三複 | ovat neuvotelaaeet | eivät ole neuvotelaaeet |
| 被动 | neuvotelaaaan | ei neuvotelaaa | 被动 | on neuvotelatu | ei ole neuvotelatu |
| 过去时 | 过去完成时 | ||||
| 人称 | 肯定 | 否定 | 人称 | 肯定 | 否定 |
| 一单 | neuvottelain | en neuvotelaaut | 一单 | olin neuvotelaaut | en ollut neuvotelaaut |
| 二单 | neuvottelait | et neuvotelaaut | 二单 | olit neuvotelaaut | et ollut neuvotelaaut |
| 三单 | neuvottelai | ei neuvotelaaut | 三单 | oli neuvotelaaut | ei ollut neuvotelaaut |
| 一複 | neuvottelaimme | emme neuvotelaaeet | 一複 | olimme neuvotelaaeet | emme olleet neuvotelaaeet |
| 二複 | neuvottelaitte | ette neuvotelaaeet | 二複 | olitte neuvotelaaeet | ette olleet neuvotelaaeet |
| 三複 | neuvottelaivat | eivät neuvotelaaeet | 三複 | olivat neuvotelaaeet | eivät olleet neuvotelaaeet |
| 被动 | neuvotelatiin | ei neuvotelatu | 被动 | oli neuvotelatu | ei ollut neuvotelatu |
| 条件式 | |||||
| 现在时 | 完成时 | ||||
| 人称 | 肯定 | 否定 | 人称 | 肯定 | 否定 |
| 一单 | neuvottelaisin | en neuvottelaisi | 一单 | olisin neuvotelaaut | en olisi neuvotelaaut |
| 二单 | neuvottelaisit | et neuvottelaisi | 二单 | olisit neuvotelaaut | et olisi neuvotelaaut |
| 三单 | neuvottelaisi | ei neuvottelaisi | 三单 | olisi neuvotelaaut | ei olisi neuvotelaaut |
| 一複 | neuvottelaisimme | emme neuvottelaisi | 一複 | olisimme neuvotelaaeet | emme olisi neuvotelaaeet |
| 二複 | neuvottelaisitte | ette neuvottelaisi | 二複 | olisitte neuvotelaaeet | ette olisi neuvotelaaeet |
| 三複 | neuvottelaisivat | eivät neuvottelaisi | 三複 | olisivat neuvotelaaeet | eivät olisi neuvotelaaeet |
| 被动 | neuvotelataisiin | ei neuvotelataisi | 被动 | olisi neuvotelatu | ei olisi neuvotelatu |
| 命令式 | |||||
| 现在时 | 完成时 | ||||
| 人称 | 肯定 | 否定 | 人称 | 肯定 | 否定 |
| 一单 | – | – | 一单 | – | – |
| 二单 | neuvottelae | älä neuvottelae | 二单 | ole neuvotelaaut | älä ole neuvotelaaut |
| 三单 | neuvotelakoon | älköön neuvotelako | 三单 | olkoon neuvotelaaut | älköön olko neuvotelaaut |
| 一複 | neuvotelakaamme | älkäämme neuvotelako | 一複 | olkaamme neuvotelaaeet | älkäämme olko neuvotelaaeet |
| 二複 | neuvotelakaa | älkää neuvotelako | 二複 | olkaa neuvotelaaeet | älkää olko neuvotelaaeet |
| 三複 | neuvotelakoot | älkööt neuvotelako | 三複 | olkoot neuvotelaaeet | älkööt olko neuvotelaaeet |
| 被动 | neuvotelatakoon | älköön neuvotelatako | 被动 | olkoon neuvotelatu | älköön olko neuvotelatu |
| 能动 | |||||
| 现在时 | 完成时 | ||||
| 人称 | 肯定 | 否定 | 人称 | 肯定 | 否定 |
| 一单 | neuvotelaaen | en neuvotelaae | 一单 | lienen neuvotelaaut | en liene neuvotelaaut |
| 二单 | neuvotelaaet | et neuvotelaae | 二单 | lienet neuvotelaaut | et liene neuvotelaaut |
| 三单 | neuvotelaaee | ei neuvotelaae | 三单 | lienee neuvotelaaut | ei liene neuvotelaaut |
| 一複 | neuvotelaaemme | emme neuvotelaae | 一複 | lienemme neuvotelaaeet | emme liene neuvotelaaeet |
| 二複 | neuvotelaaette | ette neuvotelaae | 二複 | lienette neuvotelaaeet | ette liene neuvotelaaeet |
| 三複 | neuvotelaaevat | eivät neuvotelaae | 三複 | lienevät neuvotelaaeet | eivät liene neuvotelaaeet |
| 被动 | neuvotelataneen | ei neuvotelatane | 被动 | lienee neuvotelatu | ei liene neuvotelatu |
| 名词形 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | 分词 | ||||||||
| 主动 | 被动 | 主动 | 被动 | ||||||
| 一 | neuvotelaaa | 现在时 | neuvottelaeva | neuvotelatava | |||||
| 长一 | neuvotelaaakseen2 | 过去时 | neuvotelaaut | neuvotelatu | |||||
| 二 | 内格 | neuvotelaaessa1 | neuvotelataessa | 施动 | neuvottelaema1, 3 | ||||
| 具格 | neuvotelaaen | – | 否定 | neuvottelaematon | |||||
| 三 | 内格 | neuvottelaemassa | – | 注1．一般与属有后缀连用。 注2．须与属有后缀连用，此为三单与三複的词形。 注3．不及物动词无此词形。勿与 -ma 后缀派生的名词相混淆。 | |||||
| 出格 | neuvottelaemasta | – | |||||||
| 入格 | neuvottelaemaan | – | |||||||
| 所格 | neuvottelaemalla | – | |||||||
| 缺格 | neuvottelaematta | – | |||||||
| 具格 | neuvottelaeman | neuvotelataman | |||||||
| 四 | 主格 | neuvottelaeminen | |||||||
| 部分格 | neuvottelaemista | ||||||||
| 五 | neuvottelaemaisillaan2 | ||||||||
派生詞彙
相關詞彙
延伸閱讀
- "neuvotella" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.