參見：

英語

詞源

源自中古英語 ；等同於 +‎ 。

發音

  • 音頻 (澳式)：(檔案)
  • 韻部：-ɪsə(r)

名詞

(複數)

  1. (較粗俗) 拉尿者
  2. (較粗俗) 屌
  3. (美國方言，俚語，較粗俗) 令人感到印象深刻的人或事
  4. (英國，俚語，較粗俗) 令人失望或困惑的事情或處境
  5. (一般用於美國，較粗俗，俚語) 廁所
  6. (澳大利亞，俚語，較粗俗) 很有趣的人或事
  7. (非正式) 之同義詞

參考資料

  • Oxford English Dictionary. "pisser, n."

異序詞

  • , , , , , , , ,

荷蘭語

詞源

源自 +‎ 。

發音

  • 音頻：(檔案)
  • 韻部：-ɪsər

名詞

 m (複數，指小詞)

  1. (書面) 小便者
  2. (比喻義) 屌
  3. (比喻義) 業餘愛好者

近義詞

法語

詞源

源自古法語 ← 通俗拉丁語 ，的現在主動不定式，源自日耳曼語族或以擬聲詞。與加泰羅尼亞語 , 意大利語 , 羅馬尼亞語 等同源。

發音

  • 國際音標(幫助)：/pi.se/
  • 音頻：(檔案)

動詞

  1. (及物、不及物，俚語，粗俗) 拉尿
  2. (及物) 傾倒（液體）
    • Emile Zola, Le Ventre de Paris
      Et, au milieu de cette buée amassée goutte à goutte, de cette évaporation continue des trois marmites, où fondaient les cochons, il n’était certainement pas, du plancher au plafond, un clou qui ne pissât la graisse.
      在那三口炖猪的锅里不断蒸发的过程中，蒸汽一滴一滴积累起来，从地板到天花板，每根钉子都裹满了油脂。

變位

pisser 的变位 （参见Appendix:法语动词）
不定式 简单 pisser
复合 avoir + 过去分词
现在分词 或 动名词1 简单
/pi.sɑ̃/
复合 ayant + 过去分词
过去分词
/pi.se/
单数 复数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
直陈式 je (j’) tu il, elle nous vous ils, elles
（简单） 现在时
/pis/
/pis/
/pis/
/pi.sɔ̃/
/pi.se/
/pis/
未完成过去时
/pi.sɛ/
/pi.sɛ/
/pi.sɛ/
/pi.sjɔ̃/
/pi.sje/
/pi.sɛ/
过去时2
/pi.se/
/pi.sa/
/pi.sa/
/pi.sam/
/pi.sat/
/pi.sɛʁ/
将来时
/pi.sʁe/
/pi.sʁa/
/pi.sʁa/
/pi.sʁɔ̃/
/pi.sʁe/
/pi.sʁɔ̃/
条件式现在时
/pi.sʁɛ/
/pi.sʁɛ/
/pi.sʁɛ/
/pi.sə.ʁjɔ̃/
/pi.sə.ʁje/
/pi.sʁɛ/
（复合） 过去时 avoir的现在直陈式 + 过去分词
愈过去时 avoir的未完成过去直陈式 + 过去分词
先过去时2 avoir的简单过去时 + 过去分词
先将来时 avoir的将来时 + 过去分词
条件式过去时 avoir的条件式 + 过去分词
虚拟式 que je (j’) que tu qu’il, qu’elle que nous que vous qu’ils, qu’elles
（简单） 现在时
/pis/
/pis/
/pis/
/pi.sjɔ̃/
/pi.sje/
/pis/
未完成过去时2
/pi.sas/
/pi.sas/
/pi.sa/
/pi.sa.sjɔ̃/
/pi.sa.sje/
/pi.sas/
（复合） 过去时 avoir的现在虚拟式 + 过去分词
过去完成时2 avoir的未完成过去虚拟式 + 过去分词
命令式 – tu – nous vous –
简单 —
/pis/		 —
/pi.sɔ̃/
/pi.se/		 —
复合 — avoir的简单命令式 + 过去分词 — avoir的简单命令式 + 过去分词 avoir的简单命令式 + 过去分词 —
1 法语中的动名词只能搭配介词en使用。
2 在不那麼正式的寫作或口語中，簡單過去時、先過去時、未完成虛擬式、過去完成時虛擬式時態可能會分別被直陳式現在完成時、直陳式過去完成時、虛擬式現在時和虛擬式過去時時態所替代 (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81)。

派生詞

  • ,

拓展閱讀

  • 查看“”在（《法语宝典》）中的释义。

異序詞

  • ,

中古英語

名詞

  1. 的另一種寫法

中古法語

詞源

源自古法語 ← 通俗拉丁語 。

動詞

  1. (粗俗) 拉尿

變位

  • 中古法语的動詞变位因不同的文本而有所不同。因此，以下的動詞变位应被视为典型的变位形式，而非详尽的变位。
pisser 的變位
不定式 簡單 pisser
複合 + 過去分詞
現在分詞1或動名詞2 簡單 pissant
複合 的現在分詞或動名詞 + 過去分詞
過去分詞 pissé
單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
陳述語氣 ie (i’) tu il, elle nous vous ilz, elles
（簡單式） 現在時 pisse pisses pisse pissons pissez pissent
未完成時 pissois, pissoys pissois, pissoys pissoit, pissoyt pissions, pissyons pissiez, pissyez pissoient, pissoyent
歷史過去時 pissa pissas pissa pissasmes pissastes pisserent
未來時 pisserai, pisseray pisseras pissera pisserons pisserez pisseront
假設語氣 pisserois, pisseroys pisserois, pisseroys pisseroit, pisseroyt pisserions, pisseryons pisseriez, pisseryez pisseroient, pisseroyent
（複合式） 現在完成時 的現在直陳式 + 過去分詞
過去完成時 的未完成直陳式 + 過去分詞
前過去式 的歷史過去式 + 過去分詞
將來完成時 的將來時 + 過去分詞
條件完成時 的條件式 + 過去分詞
虛擬式 que ie (i’) que tu qu’il, qu’elle que nous que vous qu’ilz, qu’elles
（簡單式） 現在 pisse pisses pisse pissons pissez pissent
未完成 pissasse pissasses pissast pissassions pissassiez pissassent
（複合式） 過去 的現在虛擬式 + 過去分詞
過去完成時 的未完成虛擬式 + 過去分詞
命令式 – tu – nous vous –
簡單式 — pisse — pissons pissez —
複合式 — 的簡單祈使語氣 + 過去分詞 — 的簡單祈使語氣 + 過去分詞 的簡單祈使語氣 + 過去分詞 —
1 17世紀之前的現在分詞可以有性和數的變化 (Anne Sancier-Château [1995], Une esthétique nouvelle: Honoré d'Urfé, correcteur de l'Astrée, p. 179)。1679年，法語學會規範其不再有上述的變化。
2 17世紀早期的語法學家認為動名詞無變化，可與介詞連用，類似現代法語，不過介詞可加可不加 (Anne Sancier-Château [1995], op. cit., p. 180)。

書面挪威語

動詞

  1. 的現在時
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.