1994 Urawa Red Diamonds season

Urawa Red Diamonds
1994 season
Manager	Kenzō Yokoyama
Stadium	Urawa Komaba Stadium
J.League	12th
Emperor's Cup	Quarterfinals
J.League Cup	Quarterfinals
Top goalscorer	League: Rummenigge (11); All: Rummenigge (12)
Highest home attendance	9,822 (vs Yokohama Marinos, 15 June 1994); 55,125 (vs Verdy Kawasaki, 17 September 1994, Tokyo National Stadium);
Lowest home attendance	7,854 (vs Sanfrecce Hiroshima, 23 March 1994)
Average home league attendance	18,475
Home colours	Away colours

Review and events

League results summary


Overall								Home						Away
Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	W	D	L	GF	GA	GD	W	D	L	GF	GA	GD
44	14	0	30	59	94	−35	42	10	0	12	31	38	−7	4	0	18	28	56	−28

Source: J.LEAGUE OFFICIAL 1995 RECORD & DATA. ISBN 4-09-102317-7.

League results by round

J.League Suntory series (first stage)
Round	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22
Ground	A	H	A	H	A	H	A	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	H	A	H	A	H
Result	L	L	L	L	L	W	L	L	W	L	L	L	L	L	L	W	W	L	W	L	L	W
Position	9	11	11	11	12	12	12	12	11	12	12	12	12	12	12	12	12	12	12	12	12	12

Source: J.LEAGUE OFFICIAL 1995 RECORD & DATA. ISBN 4-09-102317-7.
A = Away; H = Home; W = Win; D = Draw; L = Loss

J.League NICOS series (second stage)
Round	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22
Ground	A	H	A	H	A	H	A	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	H	A	H	A	H
Result	L	W	W	L	L	W	W	L	L	L	L	L	W	L	W	L	W	W	L	L	L	L
Position	10	7	5	5	8	7	5	6	9	10	11	11	10	11	10	11	9	8	9	10	11	11

Source: J.LEAGUE OFFICIAL 1995 RECORD & DATA. ISBN 4-09-102317-7.
A = Away; H = Home; W = Win; D = Draw; L = Loss

Competitions

Competitions	Position
J.League	12th / 12 clubs
Emperor's Cup	Quarterfinals
J.League Cup	Quarterfinals

Domestic results

J.League

Suntory series

12 March 1994 (1994-03-12) 1st-1	Yokohama Marinos	2–0	Urawa Red Diamonds	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
15:02 JST (UTC+09)	Medina Bello 53' Noda 89'	J. League		Attendance: 13,991 Referee: Shizuo Takada Assistant referees: Hitoshi Yamada, Takeshi Ōkura Fourth official: Susumu Takeda

16 March 1994 (1994-03-16) 1st-2	Urawa Red Diamonds	0–2	Shimizu S-Pulse	Urawa Komaba Stadium
19:00 JST (UTC+09)		J. League	Sawanobori 14' Hasegawa 21'	Attendance: 9,290 Referee: Masahiro Sogawa Assistant referees: Toshiyuki Mayuzumi, Kazuaki Hamaguchi Fourth official: Izumi Okada

19 March 1994 (1994-03-19) 1st-3	JEF United Ichihara	3–2	Urawa Red Diamonds	Ichihara Stadium
15:01 JST (UTC+09)	Littbarski 22' Jō 87' Echigo 89'	J. League	Mizuuchi 28' Hori 69'	Attendance: 9,837 Referee: Tetsuya Hamana Assistant referees: Mitsuru Satō, Kazuhisa Osada Fourth official: Yoshihiko Nishimaki

23 March 1994 (1994-03-23) 1st-4	Urawa Red Diamonds	0–1	Sanfrecce Hiroshima	Urawa Komaba Stadium
19:02 JST (UTC+09)		J. League	Noh 27'	Attendance: 7,854 Referee: Shizuo Takada Assistant referees: Hitoshi Yamada, Toshiyuki Mayuzumi Fourth official: Masahisa Kajiwara

26 March 1994 (1994-03-26) 1st-5	Nagoya Grampus Eight	7–2	Urawa Red Diamonds	Nagoya Mizuho Football Stadium
15:03 JST (UTC+09)	Fujikawa 16' Moriyama 39', 43' Jorginho 64' (pen.), 79' Elivélton 73', 78'	J. League	4' (o.g.) Okano 70'	Attendance: 11,488 Referee: Masayoshi Okada Assistant referees: Yasushi Tsuchimoto, Kazuya Yanagisawa Fourth official: Yūji Kōda

2 April 1994 (1994-04-02) 1st-6	Urawa Red Diamonds	2–1	Gamba Osaka	Urawa Komaba Stadium
15:01 JST (UTC+09)	Okano 20' Fukuda 40'	J. League	Protassov 59'	Attendance: 9,157 Referee: Tatsumi Ōno Assistant referees: Takeshi Ōkura, Kazuaki Hamaguchi Fourth official: Keiji Kamiara Man of the Match: Masayuki Okano

6 April 1994 (1994-04-06) 1st-7	Yokohama Flügels	2–1 (V-goal) (a.e.t.)	Urawa Red Diamonds	Kagoshima Kamoike Stadium
19:03 JST (UTC+09)	Amarilla 22' 107'	J. League	Mochizuki 10'	Attendance: 10,130 Referee: Shizuo Takada Assistant referees: Toshiyuki Mayuzumi, Hideaki Harada Fourth official: Shōji Hamada

9 April 1994 (1994-04-09) 1st-8	Júbilo Iwata	1–0 (V-goal) (a.e.t.)	Urawa Red Diamonds	Júbilo Iwata Stadium
14:00 JST (UTC+09)	Paus 90'	J. League		Attendance: 13,842 Referee: Hiroyuki Umemoto Assistant referees: Kazunori Ōtoshi, Yasushi Tsuchimoto Fourth official: Tōru Nagata

13 April 1994 (1994-04-13) 1st-9	Urawa Red Diamonds	4–1	Bellmare Hiratsuka	Urawa Komaba Stadium
19:02 JST (UTC+09)	Fukuda 6' (pen.), 42' (pen.), 48', 82'	J. League	Betinho 40' (pen.)	Attendance: 9,408 Referee: Fumikazu Shioyazono Assistant referees: Mitsuru Satō, Toshiyuki Mayuzumi Fourth official: Satoru Tanigawa Man of the Match: Masahiro Fukuda

16 April 1994 (1994-04-16) 1st-10	Kashima Antlers	4–2	Urawa Red Diamonds	Kashima Soccer Stadium
15:01 JST (UTC+09)	Kurosaki 10' Hasegawa 61' Alcindo 66' (pen.), 85' (pen.)	J. League	Fukuda 82' N. Ikeda 89'	Attendance: 14,057 Referee: Hideo Kikuchi Assistant referees: Kazuaki Hamaguchi, Takashi Kunori Fourth official: Ichirō Inukai

23 April 1994 (1994-04-23) 1st-11	Urawa Red Diamonds	0–1 (V-goal) (a.e.t.)	Verdy Kawasaki	Tokyo National Stadium
19:03 JST (UTC+09)		J. League	Miura 98'	Attendance: 52,028 Referee: Kiyoshi Ōta Assistant referees: Toshiyuki Mayuzumi, Tetsu Karakida Fourth official: Izumi Okada

27 April 1994 (1994-04-27) 1st-12	Shimizu S-Pulse	2–1 (V-goal) (a.e.t.)	Urawa Red Diamonds	Kusanagi Athletic Stadium
19:01 JST (UTC+09)	Nagashima 48' Sawanobori 119'	J. League	Y. Satō 22'	Attendance: 17,789 Referee: Hideo Kikuchi Assistant referees: Yasushi Tsuchimoto, Naoyuki Mori Fourth official: Teruhito Kudō

30 April 1994 (1994-04-30) 1st-13	Urawa Red Diamonds	0–2	JEF United Ichihara	Urawa Komaba Stadium
15:01 JST (UTC+09)		J. League	Otze 72' Jō 87'	Attendance: 9,393 Referee: Kiyoshi Ōta Assistant referees: Toshiyuki Mayuzumi, Masahiro Katagiri Fourth official: Akio Hayashi

4 May 1994 (1994-05-04) 1st-14	Sanfrecce Hiroshima	1–0	Urawa Red Diamonds	Hiroshima Big Arch
18:33 JST (UTC+09)	Hašek 89'	J. League		Attendance: 21,077 Referee: Kenji Tanaka Assistant referees: Yoshikazu Hiroshima, Hideaki Harada Fourth official: Kōji Ueno

7 May 1994 (1994-05-07) 1st-15	Urawa Red Diamonds	0–1	Nagoya Grampus Eight	Tokyo National Stadium
18:30 JST (UTC+09)		J. League	Elivélton 61'	Attendance: 52,440 Referee: Yōtarō Moritsu Assistant referees: Hitoshi Yamada, Mitsuru Satō Fourth official: Keiji Kamiara

14 May 1994 (1994-05-14) 1st-16	Gamba Osaka	1–2	Urawa Red Diamonds	Kobe Universiade Memorial Stadium
19:01 JST (UTC+09)	Karashima 55'	J. League	Rummenigge 65' (pen.) Mizuuchi 84'	Attendance: 37,292 Referee: Kiichirō Tachi Assistant referees: Morihisa Yamaguchi, Sōichirō Kaneko Fourth official: Keiji Hayashi Man of the Match: Hisashi Tsuchida

18 May 1994 (1994-05-18) 1st-17	Urawa Red Diamonds	3–0	Yokohama Flügels	Tokyo National Stadium
19:02 JST (UTC+09)	Y. Satō 32' Asano 54' N. Ikeda 66'	J. League		Attendance: 48,466 Referee: Tetsuya Hamana Assistant referees: Kazuaki Hamaguchi, Kenichi Koshiyama Fourth official: Ichirō Kuwabara Man of the Match: Nobuyasu Ikeda

1 June 1994 (1994-06-01) 1st-18	Urawa Red Diamonds	0–1	Júbilo Iwata	Urawa Komaba Stadium
19:00 JST (UTC+09)		J. League	Yonezawa 89'	Attendance: 9,408 Referee: Zoran Petrović Assistant referees: Takashi Kunori, Toshiyuki Mayuzumi Fourth official: Keiji Kamiara

4 June 1994 (1994-06-04) 1st-19	Bellmare Hiratsuka	2–4	Urawa Red Diamonds	Hiratsuka Stadium
15:00 JST (UTC+09)	Watanabe 16' Betinho 38' (pen.)	J. League	Y. Satō 9', 69' Lulu 46' N. Ikeda 65'	Attendance: 14,832 Referee: Kenji Tanaka Assistant referees: Hitoshi Yamada, Kenichi Koshiyama Fourth official: Akio Dobashi Man of the Match: Masayuki Okano

8 June 1994 (1994-06-08) 1st-20	Urawa Red Diamonds	1–4	Kashima Antlers	Urawa Komaba Stadium
19:01 JST (UTC+09)	Rummenigge 77' (pen.)	J. League	Hasegawa 13' Alcindo 51', 56' (pen.) Zico 78'	Attendance: 9,674 Referee: Zoran Petrović Assistant referees: Mitsuru Satō, Toshiyuki Mayuzumi Fourth official: Masahisa Kajiwara

11 June 1994 (1994-06-11) 1st-21	Verdy Kawasaki	3–0	Urawa Red Diamonds	Kawasaki Todoroki Stadium
19:03 JST (UTC+09)	Miura 32' Takeda 42', 54'	J. League		Attendance: 10,597 Referee: Fumikazu Shioyazono Assistant referees: Hitoshi Yamada, Hiroshi Fukuda Fourth official: T. Katō (加藤恒夫)

15 June 1994 (1994-06-15) 1st-22	Urawa Red Diamonds	2–1 (V-goal) (a.e.t.)	Yokohama Marinos	Urawa Komaba Stadium
19:02 JST (UTC+09)	Hirose 25' Asano 108'	J. League	Noda 67'	Attendance: 9,822 Referee: Kiyoshi Ōta Assistant referees: Kimio Izaki, Satoru Ishizawa Fourth official: Izumi Okada Man of the Match: Osamu Hirose

NICOS series

10 August 1994 (1994-08-10) 2nd-1	Yokohama Marinos	3–0	Urawa Red Diamonds	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
19:01 JST (UTC+09)	Miura 48' Medina Bello 65', 74'	J. League		Attendance: 13,639 Referee: Hideo Kikuchi Assistant referees: Yū Nakamura, Yasushi Tsuchimoto Fourth official: Noriyuki Sasaki

13 August 1994 (1994-08-13) 2nd-2	Urawa Red Diamonds	2–0	Shimizu S-Pulse	Omiya Football Stadium
18:30 JST (UTC+09)	Rummenigge 75' Y. Satō 83'	J. League		Attendance: 9,488 Referee: Fumikazu Shioyazono Assistant referees: Hitoshi Yamada, Takeshi Ōkura Fourth official: Akio Hayashi Man of the Match: Buchwald

17 August 1994 (1994-08-17) 2nd-3	JEF United Ichihara	3–4	Urawa Red Diamonds	Ichihara Stadium
19:02 JST (UTC+09)	Maslovar 17' Jō 61' Echigo 85'	J. League	Rummenigge 29', 58' Y. Satō 63', 87'	Attendance: 10,502 Referee: Kiichirō Tachi Assistant referees: Yū Nakamura, Toshiyuki Mayuzumi Fourth official: Yoshitoshi Watanabe Man of the Match: Rummenigge

20 August 1994 (1994-08-20) 2nd-4	Urawa Red Diamonds	0–2	Sanfrecce Hiroshima	Omiya Football Stadium
18:30 JST (UTC+09)		J. League	Hašek 32' Noh 83'	Attendance: 9,367 Referee: Kōetsu Kikuchi Assistant referees: Yū Nakamura, Kimio Izaki Fourth official: Masahisa Kajiwara

27 August 1994 (1994-08-27) 2nd-5	Nagoya Grampus Eight	4–2	Urawa Red Diamonds	Gifu Nagaragawa Stadium
18:01 JST (UTC+09)	Moriyama 0', 84' Binić 49', 69'	J. League	Lulu 15' Y. Satō 74'	Attendance: 25,096 Referee: Zoran Petrović Assistant referees: Yasuhiro Matsuzaki, Naoyuki Mori Fourth official: Yasushi Tsuchimoto

31 August 1994 (1994-08-31) 2nd-6	Urawa Red Diamonds	1–0	Gamba Osaka	Omiya Football Stadium
19:00 JST (UTC+09)	Lulu 5'	J. League		Attendance: 9,611 Referee: Hiroyuki Umemoto Assistant referees: Kazuaki Hamaguchi, Toshiyuki Mayuzumi Fourth official: Satoru Tanigawa Man of the Match: Lulu

3 September 1994 (1994-09-03) 2nd-7	Yokohama Flügels	0–1	Urawa Red Diamonds	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
15:30 JST (UTC+09)		J. League	Buchwald 89' (pen.)	Attendance: 14,083 Referee: Kenji Tanaka Assistant referees: Kimio Izaki, Masahiro Katagiri Fourth official: Haruo Suzuki Man of the Match: Hisashi Tsuchida

7 September 1994 (1994-09-07) 2nd-8	Júbilo Iwata	2–1	Urawa Red Diamonds	Júbilo Iwata Stadium
19:01 JST (UTC+09)	Fujita 63' Vanenburg 84'	J. League	Rummenigge 25'	Attendance: 14,163 Referee: Masayoshi Okada Assistant referees: Yoshimi Ogawa, Kazuhisa Osada Fourth official: Toshiaki Futamata

10 September 1994 (1994-09-10) 2nd-9	Urawa Red Diamonds	1–4	Bellmare Hiratsuka	Omiya Football Stadium
18:32 JST (UTC+09)	Rummenigge 80'	J. League	Edson 14' Betinho 27', 43' Narahashi 30'	Attendance: 9,230 Referee: Tetsuya Hamana Assistant referees: Takeshi Ōkura, Kimio Izaki Fourth official: Toshimitsu Yasumoto

14 September 1994 (1994-09-14) 2nd-10	Kashima Antlers	2–0	Urawa Red Diamonds	Kashima Soccer Stadium
19:03 JST (UTC+09)	Leonardo 31' (pen.), 48'	J. League		Attendance: 15,661 Referee: Tatsumi Ōno Assistant referees: Kazuaki Hamaguchi, Takashi Kunori Fourth official: Ichirō Inukai

17 September 1994 (1994-09-17) 2nd-11	Urawa Red Diamonds	1–3	Verdy Kawasaki	Tokyo National Stadium
18:32 JST (UTC+09)	Y. Satō 71'	J. League	Pereira 44', 47' Bentinho 63'	Attendance: 55,125 Referee: Masayoshi Okada Assistant referees: Hitoshi Yamada, Takeshi Ōkura Fourth official: Keiji Kamiara

21 September 1994 (1994-09-21) 2nd-12	Shimizu S-Pulse	5–4 (V-goal) (a.e.t.)	Urawa Red Diamonds	Kusanagi Athletic Stadium
19:02 JST (UTC+09)	Shirai 39' Toninho 44', 74' Djalminha 61' 97'	J. League	Lulu 12', 22', 80' Rummenigge 16'	Attendance: 19,001 Referee: Yoshimi Ogawa Assistant referees: Yoshikazu Hiroshima, Naoyuki Mori Fourth official: Teruhito Kudō

19 October 1994 (1994-10-19) 2nd-13	Urawa Red Diamonds	3–2 (V-goal) (a.e.t.)	JEF United Ichihara	Hakatanomori Athletic Stadium
19:03 JST (UTC+09)	Lulu 69' 89' (o.g.) Rummenigge 102'	J. League	Shin 2' Ordenewitz 64'	Attendance: 10,915 Referee: Shizuo Takada Assistant referees: Sōichirō Kaneko, Tōru Yamashiro Fourth official: Masatoshi Shibata Man of the Match: Rummenigge

22 October 1994 (1994-10-22) 2nd-14	Sanfrecce Hiroshima	1–0	Urawa Red Diamonds	Hiroshima Big Arch
18:35 JST (UTC+09)	Noh 31'	J. League		Attendance: 15,903 Referee: Zoran Petrović Assistant referees: Yoshikazu Hiroshima, Mitsuo Kadota Fourth official: Yutaka Miyake

26 October 1994 (1994-10-26) 2nd-15	Urawa Red Diamonds	1–1 (V-goal) (a.e.t.) (4–3 p)	Nagoya Grampus Eight	Omiya Football Stadium
19:04 JST (UTC+09)	Nakashima 27'	J. League	Yonekura 83'	Attendance: 9,885 Referee: Alberto Tejada Assistant referees: Kazuaki Hamaguchi, Kazuhisa Osada Fourth official: Ichirō Kuwabara Man of the Match: Hisashi Tsuchida
	Penalties
	Fukuda Lulu S. Kikuhara Buchwald Asano		Ogura Hirano Lineker Egawa Garça

29 October 1994 (1994-10-29) 2nd-16	Gamba Osaka	4–1	Urawa Red Diamonds	Expo '70 Commemorative Stadium
19:04 JST (UTC+09)	Kitamura 0' Matsunami 70' Flavio 75' Tsveiba 89'	J. League	Buchwald 80'	Attendance: 18,318 Referee: Hideo Kikuchi Assistant referees: Hiroshi Tanabe, Naoki Esumi Fourth official: Akio Okutani

2 November 1994 (1994-11-02) 2nd-17	Urawa Red Diamonds	3–1	Yokohama Flügels	Omiya Football Stadium
19:01 JST (UTC+09)	Bein 4', 16' Okano 83'	J. League	Aldro 6'	Attendance: 9,901 Referee: Rune Larsson Assistant referees: Noboru Ishiyama, Kenichi Koshiyama Fourth official: Noboru Shioi Man of the Match: Bein

5 November 1994 (1994-11-05) 2nd-18	Urawa Red Diamonds	2–0	Júbilo Iwata	Kobe Universiade Memorial Stadium
15:03 JST (UTC+09)	Lulu 30' Hirose 80'	J. League		Attendance: 23,195 Referee: Yōtarō Moritsu Assistant referees: Morihisa Yamaguchi, Kazuo Kakihana Fourth official: Tsuneo Murakami Man of the Match: Osamu Hirose

9 November 1994 (1994-11-09) 2nd-19	Bellmare Hiratsuka	2–0	Urawa Red Diamonds	Hiratsuka Stadium
19:03 JST (UTC+09)	Betinho 57' Almir 87'	J. League		Attendance: 15,013 Referee: Naotsugu Fuse Assistant referees: Kazuaki Hamaguchi, Toshiyuki Mayuzumi Fourth official: Masaki Yoshihara

12 November 1994 (1994-11-12) 2nd-20	Urawa Red Diamonds	2–4	Kashima Antlers	Omiya Football Stadium
14:32 JST (UTC+09)	Hirose 18', 25'	J. League	Masuda 22' Kurosaki 63' Alcindo 84', 89'	Attendance: 9,962 Referee: Zoran Petrović Assistant referees: Noboru Ishiyama, Satoru Ishizawa Fourth official: Izumi Okada

16 November 1994 (1994-11-16) 2nd-21	Verdy Kawasaki	2–1	Urawa Red Diamonds	Tokyo National Stadium
19:03 JST (UTC+09)	Takeda 30', 42'	J. League	Rummenigge 87'	Attendance: 52,480 Referee: Naotsugu Fuse Assistant referees: Mitsuru Satō, Toshiyuki Mayuzumi Fourth official: Kazuhiko Uchida

19 November 1994 (1994-11-19) 2nd-22	Urawa Red Diamonds	3–6	Yokohama Marinos	Toyama Stadium
15:04 JST (UTC+09)	Rummenigge 18' Taguchi 81' Yamada 84'	J. League	Zapata 40' Bisconti 45', 62' Jinno 55' Miura 68' Omura 73'	Attendance: 22,838 Referee: Yōtarō Moritsu Assistant referees: Kazuya Yanagisawa, Kōji Taniuchi Fourth official: Kinji Sakō

Emperor's Cup

4 December 1994 (1994-12-04) 1st Round	Senshu University	1–3	Urawa Red Diamonds	Omiya Football Stadium
12:01 JST (UTC+09)	Arai 37'		Mizuuchi 6' Fukuda 70' Asano 88'	Attendance: 11,551 Referee: Satoru Ishizawa

11 December 1994 (1994-12-11) 2nd Round	Yokohama Flügels	0–2	Urawa Red Diamonds	Hiratsuka Stadium
14:01 JST (UTC+09)			Fukuda 6' Mizuuchi 82'	Attendance: 15,180 Referee: Keiichi Sunakawa

18 December 1994 (1994-12-18) Quarterfinals	Urawa Red Diamonds	0–1 (a.e.t.)	Cerezo Osaka	Hakatanomori Athletic Stadium
13:01 JST (UTC+09)			Marquinhos 106' (pen.)	Attendance: 23,233 Referee: Kenji Tanaka

J.League Cup

27 July 1994 (1994-07-27) 1st Round	Kashima Antlers	1–2	Urawa Red Diamonds	Kashima Soccer Stadium
18:59 JST (UTC+09)	Santos 60'	J. League	Rummenigge 56' Mizuuchi 80'	Attendance: 16,078 Referee: Naotsugu Fuse Assistant referees: Masahiro Katagiri, Masato Nogami Fourth official: Atsushi Fujigasaki

30 July 1994 (1994-07-30) Quarterfinals	Gamba Osaka	3–0	Urawa Red Diamonds	Expo '70 Commemorative Stadium
19:00 JST (UTC+09)	Aleinikov 19' Shimada 42' Morioka 78'	J. League		Attendance: 20,556 Referee: Shinichirō Obata Assistant referees: Morihisa Yamaguchi, Kazuo Kakihana Fourth official: Akio Okutani

Player statistics

^[1]^[2]^[3]

No.	Pos	Nat	Player	Total		J-League		Emperor's Cup		J-League Cup
No.	Pos	Nat	Player	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals
	GK	SVK	Miro	1	0	1	0	0	0	0	0
	GK	JPN	Hisashi Tsuchida	48	0	43	0	3	0	2	0
	GK	JPN	Yūki Takita	0	0	0	0	0	0	0	0
	GK	JPN	Norio Takahashi	0	0	0	0	0	0	0	0
	GK	JPN	Hiroki Aratani	0	0	0	0	0	0	0	0
	DF	JPN	Kōichi Hashiratani	7	0	7	0	0	0	0	0
	DF	JPN	Yoshinori Taguchi	33	1	29	1	2	0	2	0
	DF	JPN	Takeshi Motoyoshi	4	0	4	0	0	0	0	0
	DF	KOR	Cho Ki-je^{[note 1]}	44	0	39	0	3	0	2	0
	DF	JPN	Yukinori Muramatsu	2	0	1	0	0	0	1	0
	DF	JPN	Futoshi Ikeda	30	0	27	0	1	0	2	0
	DF	JPN	Makoto Yamazaki	0	0	0	0	0	0	0	0
	DF	JPN	Tsutomu Nishino	0	0	0	0	0	0	0	0
	DF	JPN	Yūta Nakazawa	1	0	0	0	1	0	0	0
	DF	JPN	Kiyonobu Okajima	8	0	8	0	0	0	0	0
	DF	JPN	Hiroyuki Sawada	0	0	0	0	0	0	0	0
	DF	JPN	Yoshinori Matsuda	0	0	0	0	0	0	0	0
	DF	JPN	Tomo Satō	0	0	0	0	0	0	0	0
	DF	JPN	Kenji Sakaguchi	0	0	0	0	0	0	0	0
	DF	JPN	Naohiko Noro	0	0	0	0	0	0	0	0
	DF	JPN	Ken Iwase	0	0	0	0	0	0	0	0
	MF	JPN	Atsushi Natori	3	0	3	0	0	0	0	0
	MF	GER	Rummenigge	29	12	27	11	0	0	2	1
	MF	JPN	Satoru Mochizuki	8	1	6	1	2	0	0	0
	MF	JPN	Osamu Hirose	20	4	18	4	0	0	2	0
	MF	JPN	Takafumi Hori	43	1	41	1	0	0	2	0
	MF	JPN	Akinori Mikami	5	0	5	0	0	0	0	0
	MF	JPN	Shirō Kikuhara	11	0	8	0	3	0	0	0
	MF	PER	Edwin Uehara^{[note 2]}^[4]	4	0	4	0	0	0	0	0
	MF	JPN	Nobuyuki Hosaka	17	0	17	0	0	0	0	0
	MF	JPN	Hideki Kanō	0	0	0	0	0	0	0	0
	MF	JPN	Kōichi Nakazato	0	0	0	0	0	0	0	0
	MF	JPN	Yasunori Tsukao	0	0	0	0	0	0	0	0
	MF	JPN	Naoto Sakurai	0	0	0	0	0	0	0	0
	MF	JPN	Nobuhisa Yamada	18	1	15	1	3	0	0	0
	MF	JPN	Hideto Saitō	0	0	0	0	0	0	0	0
	FW	GER	Rahn	0	0	0	0	0	0	0	0
	FW	JPN	Masahiro Fukuda	28	8	25	6	3	2	0	0
	FW	SVK	Lulu	16	8	16	8	0	0	0	0
	FW	JPN	Hiroshi Ninomiya	0	0	0	0	0	0	0	0
	FW	JPN	Yoshiaki Satō	29	9	27	9	2	0	0	0
	FW	JPN	Shinichi Kawano	0	0	0	0	0	0	0	0
	FW	JPN	Nobuyasu Ikeda	27	3	27	3	0	0	0	0
	FW	JPN	Kōichi Sugiyama	35	0	31	0	3	0	1	0
	FW	JPN	Masayuki Okano	40	3	35	3	3	0	2	0
	FW	JPN	Hideyuki Imakura	0	0	0	0	0	0	0	0
	FW	JPN	Takeshi Mizuuchi	25	5	20	2	3	2	2	1
	FW	JPN	Noriaki Shimura	0	0	0	0	0	0	0	0
	FW	JPN	Yūichi Sonoda	0	0	0	0	0	0	0	0
	FW	JPN	Masahiro Sukigara †	1	0	1	0	0	0	0	0
	MF	JPN	Nobuo Kikuhara †	0	0	0	0	0	0	0	0
	MF	JPN	Tetsuya Asano †	34	3	29	2	3	1	2	0
	MF	GER	Bein †	12	2	10	2	0	0	2	0
	DF	GER	Buchwald †	25	2	20	2	3	0	2	0
	GK	JPN	Akihisa Sonobe †	0	0	0	0	0	0	0	0
	DF	JPN	Takeshi Nakashima †	8	1	8	1	0	0	0	0

Source:

† player(s) joined the team after the opening of this season.

Transfers

^[1]^[5]

In:


No.	Pos.	Nation	Player
—	DF	JPN	Kiyonobu Okajima (from Chuo University)
—	DF	JPN	Yoshinori Taguchi (from Sanfrecce Hiroshima)
—	DF	KOR	Cho Ki-je (from Kashiwa Reysol)
—	MF	JPN	Hideki Kanō (from National Institute of Fitness and Sports in Kanoya)
—	MF	JPN	Nobuyuki Hosaka (from Verdy Kawasaki)
—	MF	JPN	Shirō Kikuhara (loan from Verdy Kawasaki)
—	DF	JPN	Naohiko Noro (from Yokkaichi Chuo Technical High School)
—	DF	JPN	Ken Iwase (from Narashino High School)
—	MF	JPN	Naoto Sakurai (from Omiya Higashi High School)
—	MF	JPN	Nobuhisa Yamada (from Fujieda Higashi High School)
—	MF	JPN	Hideto Saitō (from Fukaya High School)
—	FW	SVK	Lulu (from Inter Bratislava)
—	FW	JPN	Yoshiaki Satō (from Gamba Osaka)
—	FW	JPN	Kōichi Sugiyama (from Osaka University of Commerce)
—	FW	JPN	Masayuki Okano (from Nihon University)
—	DF	JPN	Yūta Nakazawa (from Hosei University)
—	FW	JPN	Yūichi Sonoda (from Chukyo High School)
—	GK	JPN	Hiroki Aratani (from Toyama Daiichi High school)

Out:


No.	Pos.	Nation	Player
—	GK	JPN	Akihisa Sonobe (retired)
—	GK	JPN	Motohiro Takamura (retired)
—	DF	JPN	Shinji Tanaka (to Kyoto Purple Sanga)
—	DF	ARG	Trivisonno
—	MF	JPN	Seiichi Makita (to Fujitsu)
—	MF	JPN	Eiji Satō (Fukushima FC)
—	MF	JPN	Hiromichi Satō (retired)
—	MF	JPN	Yasuki Hashimoto (Chuo Bohan)
—	FW	JPN	Tsuyoshi Kino (retired)
—	FW	JPN	Yoshimasa Suda (Kofu soccer club)
—	FW	JPN	Yasushi Matsumoto (to Fukuoka Blux)
—	FW	JPN	Masato Suzuki (retired)
—	FW	JPN	Ichirō Sugiura (retired)

Transfers during the season

In

Masahiro Sukigara (from Verdy Kawasaki on March)
Nobuo Kikuhara (from University of Tsukuba on March)
Tetsuya Asano (loan from Nagoya Grampus Eight on April)
Uwe Bein (from Eintracht Frankfurt on July)
Guido Buchwald (from VfB Stuttgart on July)
Akihisa Sonobe (from Urawa Red Diamonds GK coach)
Takeshi Nakashima (from Waseda University on September)

Out

Kōichi Hashiratani (to Kashiwa Reysol on June)
Miro (on September)

Awards

none

Notes

↑ His name is Cho Kwi-Jea. But his name is listed with Cho Kije on J.League official books in 1994. In J.League and domestic competitions, he was considered as a Japanese player.
↑ He was naturalized in Japan on 23 May 1994.

References

J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1994 Suntory series. ISBN 4-09-102310-X.
J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1994 NICOS series. ISBN 4-09-102314-2.
J.LEAGUE OFFICIAL 1995 RECORD & DATA. ISBN 4-09-102317-7.
URAWA REDS Official History 1992-2002 浦和レッズ10年史. ISBN 4-583-03685-X.
"R-File". Urawa Red Diamonds official site. Retrieved 18 April 2014.

1 2 J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1994 Suntory series. ISBN 4-09-102310-X.
↑ J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1994 NICOS series. ISBN 4-09-102314-2.
↑ J.LEAGUE YEARBOOK 1999. ISBN 4-88752-099-9.
↑ URAWA REDS Official History 1992-2002 浦和レッズ10年史. p. 158. ISBN 4-583-03685-X.
↑ J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1993 NICOS series / Yamazaki Nabisco Cup. ISBN 4-09-102305-3.

Other pages

(in Japanese) J. League official site
(in Japanese) Urawa Red Diamonds official site

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[4] His name is Cho Kwi-Jea. But his name is listed with Cho Kije on J.League official books in 1994. In J.League and domestic competitions, he was considered as a Japanese player.

[5] He was naturalized in Japan on 23 May 1994.

[J1994S-1] 1 2 J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1994 Suntory series. ISBN 4-09-102310-X.

[J1994N-2] J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1994 NICOS series. ISBN 4-09-102314-2.

[J1999-3] J.LEAGUE YEARBOOK 1999. ISBN 4-88752-099-9.

[6] URAWA REDS Official History 1992-2002 浦和レッズ10年史. p. 158. ISBN 4-583-03685-X.

[J1993N-7] J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1993 NICOS series / Yamazaki Nabisco Cup. ISBN 4-09-102305-3.

[1]

[2]

[3]

[note 1]

[note 2]

[4]

[5]