91kt.com
Available inStandard Chinese in simplified characters
OwnerTurner Broadcasting System Asia Pacific and NetDragon
URLwww.91kt.com
LaunchedOctober 2011 (2011-10)

91kt.com is a joint venture between Turner Broadcasting System Asia Pacific and Netdragon.[1] The site serves as an official website of Cartoon Network in China. It has Flash games and bulletin boards, and has television series available as a video on demand service.

In the People's Republic of China, Cartoon Network has a dedicated TV channel, and also its original series are broadcast on terrestrial TV channels, notably, The Powerpuff Girls broadcast on China Central Television.

List of Cartoon Network programming on China TV stations

English names Chinese names

(Simplified)

Channel Network
Ben 10 (2005 TV series) BEN 10 外星传奇 CCTV-6 China Central Television
Jiajia Cartoon

(嘉佳卡通)

Guangdong Radio and Television
Aniworld

(金鹰卡通)

Hunan Broadcasting System
Ben 10: Alien Force BEN 10 外星英雄 Jiajia Cartoon

(嘉佳卡通)

Guangdong Radio and Television
Ben 10: Ultimate Alien BEN 10 终极英雄 Jiajia Cartoon

(嘉佳卡通)

Guangdong Radio and Television
Ben 10: Omniverse 少年骇客全面进化 CCTV-14[2] China Central Television
Aniworld

(金鹰卡通)

Hunan Broadcasting System
Ben 10 (2016 TV series) BEN 10 再显神威 Haha-Toonmax (哈哈炫动) (from 22 February 2019)[3] Shanghai Media Group
Ben 10: Secret of the Omnitrix CCTV-6 China Central Television
Jiajia Cartoon

(嘉佳卡通)

Guangdong Radio and Television
Ben 10: Race Against Time BEN 10 超时空圣战 CCTV-6 China Central Television
Jiajia Cartoon

(嘉佳卡通)

Guangdong Radio and Television
Ben 10: Alien Swarm 少年骇客之异形群体 CCTV-6 China Central Television
Jiajia Cartoon

(嘉佳卡通)

Guangdong Radio and Television
Ben 10: Destroy All Aliens BEN 10 之歼灭外星怪 CCTV-6 China Central Television
Jiajia Cartoon

(嘉佳卡通)

Guangdong Radio and Television
Dexter's Laboratory 德克斯特的实验室 CCTV-6 China Central Television
Toonmax

(炫动卡通)

Shanghai Media Group
Cow and Chicken 鸡与牛 Toonmax

(炫动卡通)

Shanghai Media Group
I Am Weasel Haha-Toonmax

(哈哈炫动)

Shanghai Media Group
The Powerpuff Girls 飞天小女警 CCTV-1

CCTV-7

CCTV-14

China Central Television
Jiajia Cartoon

(嘉佳卡通)

Guangdong Radio and Television
Toonmax

(炫动卡通)

Shanghai Media Group
Powerpuff Girls Z 飞天小女警Z Jiajia Cartoon

(嘉佳卡通)

Guangdong Radio and Television
Tom and Jerry 猫和老鼠 CCTV-1

CCTV-14

Jiajia Cartoon

(嘉佳卡通)

Kaku Kids

(卡酷少儿)

Haha-Toonmax

(哈哈炫动)

Youman Cartoon

(优漫卡通)

Aniworld

(金鹰卡通)

China Central Television

Guangdong Radio and Television

Beijing Media Network

Shanghai Media Group

Jiangsu Broadcasting Corporation

Hunan Broadcasting System

Tom and Jerry Tales 猫和老鼠:传奇 Jiajia Cartoon

(嘉佳卡通)

Guangdong Radio and Television
The Tom and Jerry Show (2014 TV series) 新版猫和老鼠 CCTV-1

CCTV-14

China Central Television
Scooby-Doo, Where Are You! CCTV-14

Haha-Toonmax

(哈哈炫动)

China Central Television

Shanghai Media Group

DreamWorks Dragons 驯龙高手 CCTV-14 China Central Television
The Looney Tunes Show 乐一通秀场 CCTV-14 China Central Television
Young Justice (TV series) 少年正义联盟 CCTV-14 China Central Television
The Powerpuff Girls (2016 TV series) 飞天小女警(2016) Haha-Toonmax

(哈哈炫动)

Shanghai Media Group
We Bare Bears 咱们裸熊 Haha-Toonmax

(哈哈炫动)

Shanghai Media Group

List of Cartoon Network shows on China video platforms

English names Simplified Chinese names Tencent Video IQiyi Youku Mango TV (China ver.)[4]
Adventure Time 探险活宝 Yes No Yes No
The Amazing World of Gumball 阿甘妙世界 Yes Yes Yes No
Steven Universe 宇宙小子史蒂芬 Yes Yes No No
We Bare Bears 咱们裸熊 Yes Yes Yes Yes
The Powerpuff Girls (2016 TV series) 飞天小女警(2016重新版) Yes Yes Yes No
Ben 10 (2016 TV series) 少年骇客再显神威 Yes No No No
OK K.O.! Let's Be Heroes O.K, K.O.! 一起成为英雄吧 Yes No No No
Summer Camp Island[5] 夏令营奇幻岛 No No No Yes
Mighty Magiswords 超级魔剑 Yes No No No
Lego Ninjago: Masters of Spinjitzu 乐高幻影忍者 Yes Yes Yes No
Teen Titans Go! (TV series) 少年泰坦出击 No No Yes No
Nexo Knights 乐高未来骑士团 Yes No Yes No
Unikitty! 独角猫 No No Yes No
The Powerpuff Girls 飞天小女警 Yes Yes Yes Yes
Foster's Home for Imaginary Friends 亲亲麻吉 No Yes No No
My Gym Partner's a Monkey 我的麻吉是猴子 No Yes No No
Ben 10 (2005 TV series) 少年骇客 Yes No Yes No
Chowder (TV series) 爱吃鬼乔达 No Yes No No
Ben 10: Alien Force 少年骇客外星英雄 Yes No Yes No
Ben 10: Ultimate Alien 少年骇客终极异形 Yes No No No
Regular Show 日常生活 No No Yes No
Ben 10: Omniverse 少年骇客最终进化 Yes No No No
Uncle Grandpa 天才阿公 No Yes No No
Clarence 我爱阿噗 Yes Yes No No
Over the Garden Wall 花园墙外 Yes No No No
Batman: The Brave and the Bold 蝙蝠侠:英勇无畏 Yes No No No
Tom and Jerry 猫和老鼠 Yes Yes Yes Yes
Tom and Jerry Tales 猫和老鼠传奇 No No No Yes
The Tom and Jerry Show (2014 TV series) 新猫和老鼠 No No No Yes

Former: Courage the Cowardly Dog (Tencent Video), Dexter Laboratory (Youku/Le.com), Codename: Kids Next Door, The Grim Adventures of Billy and Mandy (Le.com)

Coming Soon: Apple and Onion (苹果与洋葱)[6]

Notes: Some programs available with Simplified Chinese subtitles such as We Bare Bears, Unikitty!, Summer Camp Island, etc.

References

  1. "NetDragon and Turner's Cartoon Network launch animation community platform, 91kt.com". China Screen News. October 10, 2011. Archived from the original on August 29, 2014. Retrieved 2023-07-02.
  2. "《动漫世界》 20170921". tv.cctv.com. Retrieved 29 November 2022.
  3. Cartoon Network - Bilibili
  4. Under administration by Hunan Broadcasting System
  5. SerCom_KC (2019-03-11), Summer Camp Island (Putonghua Version) Promo - 10 AM Every Friday Only on Mango TV, retrieved 2019-03-12
  6. "海外机构深度拥抱中国动画市场:更深入的项目开发,更多与北美趋于同步的优质内容 (in Simplified Chinese)". Archived from the original on 2022-02-19. Retrieved 2019-01-23.


This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.