A.T.M. ¡A toda máquina! or ¡A toda máquina! (transl. Full Speed Ahead) is a 1951 Mexican comedy film directed by Ismael Rodríguez and starring Pedro Infante, Luis Aguilar and Aurora Segura.^[1] It was followed by a sequel ¿Qué te ha dado esa mujer? the same year.

The plot follows two motorcycle traffic policemen (Infante and Aguilar) in Mexico City, who are both good friends and intense rivals, and features a number of songs sung by both stars.

Cast

• Pedro Infante as Pedro Chávez
• Luis Aguilar as Luis Macías
• Aurora Segura as Guillermina
• Alma Delia Fuentes as Anita
• Delorice Archer as the little American girl
• Emma Rodríguez as Doña Angustias
• Carlos Valadez as Tarcisio
• Consuelo Pastor as María Luisa
• Amelia Wilhelmy as the old lady motorist
• Pedro de Urdimalas as the announcer
• Ángel Infante as the commander
• Salvador Quiroz as the general
• Luis Leal Solares as the commander
• Alfonso Carti as the police officer
• Jorge Casanova as the scandalous man
• José Chávez as Pépe's minion
• Manuel de la Vega as Pépe, the jealous boyfriend
• Magda Donato as Mrs. Hayworth
• Pedro Elviro as the begar
• Ana María Hernández as the club patron
• Rogelio 'Frijolitos' Jiménez Pons as Doña Angustias' son
• Myron Levine as the club patron
• Blanca Marroquín as the ambulance nurse
• Pepe Martínez as the majordomo
• Héctor Mateos as the majordomo at the quinceañera
• Francisco Pando as the guest
• Carlos Rincón Gallardo as Angustias' husband
• Ismael Rodríguez as the man who hangs up the phone
• Ángela Rodríguez as the passenger in Guillermina's car
• Beatriz Saavedra as the passenger in Guillermina's car
• Salvador Terroba as Pépe's minion
• Manuel Trejo Morales as the ambulance doctor
• Hilda Vera as guest

References

Bibliography

• Juanita Heredia. Transnational Latina Narratives in the Twenty-first Century. Palgrave Macmillan, 2009.

External links

• A.T.M. ¡A toda máquina! at IMDb