PhD graduate wearing an academic gown (Graduate School) over a civil servant uniform. The gown can also be worn with formal dresses.

The academic dress of Chulalongkorn University (Thai: ครุยวิทยฐานะของจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย) in Thailand is a long-sleeved gown made from light mesh, faced and bordered with a specially designed felt strip. The same strip is also attached to elbows and wrists. The gown itself is adapted from the ceremonial attire called khrui, traditionally worn by government executives and peers to reflect their status. The gown and the academic badge were devised during Prajadhipok's reign.[1][2]

The gown is open-front and calf-length, resembling the dress used in the United Kingdom, but without hood and cap. Yoke is not gathered or pleated; and sleeves are not loose. Degree and status of the wearer are reflected by colour of the felt strip. The colour scheme is similar to one used in many universities in the United Kingdom, such as the University of Oxford,[3] University of Bristol[4] and University of Manchester.[5]

To comply with regulations and due to its transparency, the gown must be worn over an official or formal dress.[6] Since its invention, many Thai universities adopted the similar gown but with different patterns for their graduates.

History

Since the establishment of Chulalongkorn Civil Service College in 1899, there was no symbol marking the graduation of students. In 1914, Vajiravudh ordered the academic badge to be designed. Graduates and school employees may pin the badge on the left chest, just like wearing the academic gown.[2] The gown, however, was not yet designed since Chulalongkorn's Civil Service College was unable to confer the bachelor's degree or beyond; only a diploma was issued to graduates.

As the college gained the university status in 1917, its academics were rapidly enhanced to the extent that it began granting degrees in 1928.[7] The idea of a well-designed and respectable academic dress was raised.[8] At that time, the use of khrui was strictly limited that it can only be worn by pre-ordained monks, royal family members and government ministers.[9] Due to the restriction, the university asked Prajadhipok for the permission to use the traditional gown. The university also discussed the most suitable pattern of dress and the corresponding regulation with the ministers for education and justice. Finally, the king asked that the discussion must be made among ministers and himself. This resulted in the introduction of the present design in 1930.[10][11]

For bachelors and masters, the gowns are decorated with a black felt strip. These resemble black BA and MA gowns used by Oxford,[3] Cambridge[12] and many British universities. Black, according to the Thai astrology, also symbolizes Saturday, Vajiravudh's birthday. Doctor's gown are faced with a scarlet strip, which is similar to the colour of Oxford's full-dress doctoral gown.[3] Scarlet also represents Chulalongkorn's birthday.[13] Despite similar colour schemes, shapes of the British and Thai gowns are completely different. Thai gown tends to be simpler. The sleeves are as long as wrist and cylindrical in shape for all degrees and statuses. The colours apply only to the strip, not to the whole gown. There is no special gown for graduates honoris causa. Doctorates, whether honorary or earned, wear the same gown. British gown, on the other hand, has more sophisticated features. These include a gathered or pleated yoke, a flap collar, different sleeve styles for different degrees, various types of hood, and headgear. British and commonwealth universities often have a distinctively designed gown for honorary graduates, which are often different from that for PhDs.

Another distinctive design with a light yellow facing is reserved for King of Thailand, who is the university's official visitor. In 1980, another kind of academic dress for lecturers and university council members was designed in similar pattern to the graduates, but faced and bordered with pink felt.[14][15]

Specification

Academic dress consists of a long-sleeved gown, faced and bordered with 10 cm-wide felt strip, decorated with golden brocade. The elbow and wrist is wrapped with the same strip. For the king's gown, the yellow facing is used and 5 cm-wide brocade is attached centrally. Two more 1 cm brocade strips are added to both sides of the felt strip. Silver Phra Kiao badges are pinned to the breast portion of the felt strip.

Prajadhipok's royal academic dress (as Visitor to the University)

For those who are admitted to the doctoral degree, a gown with scarlet facing is used. Two 1 cm brocade strips are added to the outer edges of the felt strip. 0.75 cm blank, 0.5 cm tape, 0.75 cm blank and 1 cm tape are stitched in respective order from outer tapes to the centre. A felt coloured band is attached to the centre of the felt strip, corresponding to the faculty (not to the degree granted). If the degree is awarded in the name of the whole university rather than the faculty, the pink band is stitched. This also applies when the faculty does not have its colour. Similar to the king's gown, silver badges are pinned at the chest level. The master's gown is similar to the doctor's gown, but a red felt strip is replaced by the black one. For bachelors, the gown is similar to that for masters but the coloured band is replaced by yarn of the same colour.

For academics, the gown is bordered and faced with a pink felt strip decorated and arranged in a similar manner to graduates, centred with a golden yarn. Noticeably, a BA/BSc/BEcon gown for the faculty of economics and a lecturer's gown are similar in pattern; the only difference is the facing colour. Members of the university council use the same gown as lecturers, but the gold badges are used instead of silver ones.

In 2021, another gown was created for deputy vice-chancellor, assistants to the vice-chancellor, deans, directors and other executives of the university. The pattern is similar to that for members of the council but with smaller badges (about two-third of the original size).[16]

Chancellor and chair of the university council,[note 1] and president/vice-chancellor use the same gown as council members, but a gold chain of the specified pattern is hung between the two badges.[14][15]

Gowns of similar but different patterns have been adopted by other Thai universities. For example, King Mongkut's Universities of Technology,[17] Mae Fah Luang University,[18] Khon Kaen University,[19] Naresuan University,[20] all Rajamangala Universities of Technology[21] and some Rajabhat Universities.[22] It is notable that almost all adaptations do not vary the colour of gown or its facing. Instead, three stripes are added to the arms or elbows of a PhD gown, just like three velvet chevrons on an American doctoral gown. As a deviation from the original traditions, two and one stripes are for master and bachelor respectively.

Following figures depict few examples of felt strips used to face and bind the academic dress used by the university.

Visitor

Officers

Graduates

Faculty colours and acronyms

A coloured band or yarn is stitched longitudinally to the centre of the felt strip, corresponding to the degree granting faculty. If the faculty does not have its specific colour or the degree is centrally awarded by the university (e.g. Doctor of the University), the colour shall be pink, the university colour. As an example, an MRes/MSc graduate from engineering uses firebrick, while yellow is used to denote science. The faculty colours of the university are listed below.[15][23]

FacultyAcronym (in Thai)Colour
University degreesจฬ  Pink
Allied Health Sciencesสว  Indigo
Architectureสถ  Brown
Artsอ  Grey[note 2]
Commerce and Accountancy[note 3]พศ  Sky blue
Communication Artsนศ  Dark blue
Dentistryท  Amethyst
Economicsศ  Gold
Educationค  Orange-red
Engineeringวศ  Firebrick[note 2]
Fine and Applied Artsศป  Red
Lawน  White
Medicineพ  Forest green[note 2]
Nursing[note 4][note 5]พย  Scarlet
Pharmacyภ  Olive drab
Political Scienceร  Black
Psychologyจ  Navy blue
Scienceวท  Yellow[note 2]
Sport Scienceวก  Orange
School of Agricultural Resourcesทก  Vermilion
Veterinary Medicineสพ  Blue-grey
College of Population Studiesปก  Violet
College of Public Health Sciencesวส  Tiffany Blue
Petroleum and Petrochemistry Collegeปป  Maize
Graduate Schoolบ  Magenta

Academic badge

Academic badge (Graduate School)

The academic badge of the university was designed in 1914 as a silver (or chromium-plated brass) badge depicting Phra Kiao sitting on a round pillow, which is the personal emblem for Chulalongkorn and the university's emblem. The Thai acronym for the faculty is inscribed beneath the pillow. Graduate's name, programme and year of graduation may be etched on the back of the badge. Regardless of the degree level, there is only one style for a particular faculty.

All degree holders (including honorary degrees) are eligible to pin this badge on the left breast of national dress, uniform, or polite attire, preferably over the ribbon bar. For diploma graduates, the badge is switched to the right.[6] In the past, this badge can also be worn by university employees in the performance of his/her duties.[2]

See also

Notes

  1. ↑ In Thailand, chair of the university council is the ceremonial head of the university. He/she also leads the university council/board of trustees; approves or rejects ordinances; and gives advice to the university president/vice-chancellor. Being the ceremonial head, he/she is also the chancellor of the university.
  2. 1 2 3 4 Original colour proposed in 1930.
  3. ↑ The same colour is also for Sasin, whose acronym is ศศ.
  4. ↑ Also for graduates from the Royal Thai Police Nursing College, which is an independent institute associated with the university. The college and the university jointly organize teaching and training. At the graduation, however, the university admitted students into appropriate degrees.
  5. ↑ The Thai Red Cross College of Nursing lost the status of associate institute with the university in 2016, as it gained the university status.

References

  1. ↑ Royal Society of Thailand. '"Khrui"' in Thai Encyclopedia Vol 5. 1962 (in Thai)
  2. 1 2 3 ราชกิจจานุเบกษา, พระราชกำหนดเข็มโรงเรียนข้าราชการพลเรือน, เล่ม ๓๑, ตอน ๐ ก, ๑๗ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๔๕๗, หน้า ๑๒๙ (Royal Decree on Academic Badge for Chulalongkorn Civil Service College, 1914)
  3. 1 2 3 "Academic Dress". University of Oxford.
  4. ↑ REGULATIONS FOR ACADEMIC AND OFFICIAL COSTUME
  5. ↑ "Schedule of General Regulations:XIII Academic Dress". University of Manchester. Archived from the original on 2017-07-21. Retrieved 2017-10-06.
  6. 1 2 "ข้อบังคับจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยว่าด้วยโอกาสและเงื่อนไขการใช้ครุยวิทยฐานะ เข็มวิทยฐานะ และครุยประจำตำแหน่ง พ.ศ. ๒๕๕๓" (PDF). 5 February 2010. Archived from the original (PDF) on 2013-02-24. Retrieved 2017-10-06. (University Regulation on usage conditions for academic dress and badge, 2010)
  7. ↑ CU's Evolution Archived April 10, 2013, at the Wayback Machine, Chulalongkorn University Memorial Hall (in Thai).
  8. ↑ New Students' Manual, Chulalongkorn University, pp.29-31
  9. ↑ ราชกิจจานุเบกษา, พระราชกำหนดเสื้อครุย ร.ศ.๑๓๐, เล่ม ๓๑, หน้า ๑๒๙-๑๓๑ (Suea Khrui Act 1911)
  10. ↑ First Graduation Ceremony in Thailand Archived April 10, 2013, at the Wayback Machine, Chulalongkorn University Memorial Hall (in Thai)
  11. ↑ ราชกิจจานุเบกษา, พระราชกำหนดเสื้อครุยบัณฑิตของจุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย พ.ศ.๒๔๗๓, เล่ม ๔๗ หน้า ๙๒-๙๖ (Academic dress act 1930)
  12. ↑ "Statues and Ordinances of The University of Cambridge, Chapter II" (PDF). University of Cambridge. Retrieved 1 October 2021.
  13. ↑ "เสื้อครุยพระราชทาน (Royal Academic Dress)". Chulalongkorn University. Retrieved 1 October 2021.
  14. 1 2 ราชกิจจานุเบกษา, พระราชกฤษฎีกาว่าด้วยปริญญาในสาขาวิชา อักษรย่อสำหรับสาขาวิชา ครุยประจำตำแหน่ง ครุยวิทยฐานะ และเข็มวิทยฐานะ ของจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย พ.ศ.๒๕๒๓, เล่ม ๙๗, ตอน ๑๐๕, ๙ กรกฎาคม ๒๕๒๓, หน้า ๑ - ๘ (Regulation on degree granted, degree acronyms, academic dress and badge, 1980)
  15. 1 2 3 ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศจุฬาฯ ว่าด้วยการกำหนดปริญญาในสาขาวิชา อักษรย่อสำหรับสาขาวิชา ครุยวิทยฐานะ เข็มวิทยฐานะ และครุยประจำตำแหน่ง พ.ศ.๒๕๕๓, เล่ม ๑๒๗, ตอนพิเศษ ๕๒ ง, ๒๖ เมษายน ๒๕๕๓, หน้า ๒๐ - ๒๔ (Regulation on degree granted, degree acronyms, academic dress, academic badge and faculty dress, 2010)
  16. ↑ ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศจุฬาฯ เรื่อง ลักษณะครุยวิทยฐานะ เข็มวิทยฐานะ และครุยประจำตำแหน่ง พ.ศ.๒๕๖๔, เล่ม ๑๓๙ ตอนพิเศษ ๕ ง, ๘ มกราคม ๒๕๖๕ (University ordinance on academic dress, academic badge and official dress 2021)
  17. ↑ "ประกาศ มจธ. เรื่อง ครุยประจำตำแหน่ง ครุยวิทยฐานะ และเข็มวิทยฐานะฯ พ.ศ.๒๕๔๔". 20 July 2001. Retrieved 6 October 2017. (KMUTT's ordinance on academic gowns and badges, 2001)
  18. ↑ "ข้อกำหนด มฟล. ว่าด้วยครุยประจำตำแหน่ง ครุยวิทยฐานะ และเข็มวิทยฐานะฯ พ.ศ.๒๕๔๖" (PDF). 28 February 2003. Retrieved 6 October 2017. (Mae Fah Luang University's specification on officer's dress, academic dress and academic badge, 2003)
  19. ↑ ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศ มข. เรื่อง ครุย เข็มวิทยฐานะ และครุยประจำตำแหน่ง ฯ พ.ศ.๒๕๖๐, เล่ม ๑๓๔ ตอนพิเศษ ๑๓๔ ง, หน้า ๓๙-๔๐ (Khon Kaen University's regulation on academic gown and badge, 2017)
  20. ↑ ราชกิจจานุเบกษา, พรฎ ว่าด้วยปริญญา อักษรย่อ ครุย เข็มวิทยฐานะ และครุยประจำตำแหน่งฯ ของ มน. พ.ศ.๒๕๕๐, เล่ม ๑๒๔ ตอนที่ ๑๐๒ ก, หน้า ๑๒ (Naresuan University Phitsanulok's ordinance on academic degrees, gown and badge, 2007)
  21. ↑ For example, see ราชกิจจานุเบกษา, พรฎ.ว่าด้วยปริญญาฯ ของ มทร.ล้านนา พ.ศ. ๒๕๕๔, เล่ม ๑๒๘ ตอนที่ ๔๘ ก, หน้า ๒๖-๓๒ (Act on Academic Degrees and Gowns for Rajamangala University of Technology, Lanna at Chiang Mai, 2011)
  22. ↑ For example, Sakon Nakhon Rajabhat University: "ชุดครุยบัณฑิต มหาวิทยาลัยราชภัฏสกลนคร". 2 September 2015. Retrieved 6 October 2017.
  23. ↑ ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศจุฬาฯ ว่าด้วยการกำหนดปริญญาในสาขาวิชา อักษรย่อสำหรับสาขาวิชา ครุยวิทยฐานะ เข็มวิทยฐานะ และครุยประจำตำแหน่ง (ฉบับที่ ๒) พ.ศ.๒๕๕๗, เล่ม ๑๓๑, ตอนพิเศษ ๔๙ ง, ๑๘ มีนาคม ๒๕๕๗, หน้า ๓ (An amended regulation on degree and academic dress, 2014)
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.