"Disparo al Corazón"
Single by Ricky Martin
from the album A Quien Quiera Escuchar
ReleasedJanuary 13, 2015 (2015-01-13)
Recorded2014
Genre
Length3:50
LabelSony Music Latin
Songwriter(s)
  • Ricky Martin
  • Pedro Capó
  • Yoel Henriquez
  • Rafael Esparza Ruiz
Producer(s)Julio Reyes Copello
Ricky Martin singles chronology
"Perdón"
(2014)		 "Disparo al Corazón"
(2015)		 "Mr. Put It Down"
(2015)
Music video
"Disparo al Corazón" on YouTube

"Disparo al Corazón" (English: "Shot to the Heart") is a song recorded by Puerto Rican singer Ricky Martin, released on January 13, 2015 as the second single from his Grammy Award–winning Spanish-language album, A Quien Quiera Escuchar (2015).[1] It was written by Ricky Martin, Pedro Capó, Yoel Henriquez and Rafael Esparza Ruiz, and produced by Julio Reyes Copello.[1]

Background and release

Martin started working on his tenth studio album in 2012.[2] He released "Adiós" on September 23, 2014, as the lead single from the album, which was still untitled at the time.[3] He revealed the album's title as A Quien Quiera Escuchar and track list in December 2014, with "Disparo al Corazón" being included as the second track.[4] On January 8, 2015, it was announced that "Disparo al Corazón" would be a ballad and released to radio stations on January 12, 2015, as the second single from the album. The song was released for digital download and streaming by Sony Music Latin on January 13.[5][6] During an interview with Billboard explained that the song was the favorite song of one his twin boys: "So maybe the boys influenced the choice of single."[7] A remix featuring the Spanish producer Brian Cross was released simultaneously with the original song.[8]

Music and lyrics

Musically, "Disparo al Corazón" is a Spanish language soft country pop ballad, that uses several instruments including guitar, piano, banjo, violin, and drum.[9][10] The song was written by Rafael Esparza-Ruiz, Yoel Henriquez, Pedro Capó, and Martin. The production was handled by Julio Reyes Copello, and the track runs for a total of 3 minutes and 50 seconds.[11] Lyrically, "Disparo al Corazón" which translates to "Shot to the Heart",[9] is a metaphor full of "sensitivity, delivery, and honesty".[12] The lyrics begin with, "Aquí va mi confesión / Antes de ti no fui un santo / He pecado como no / Pero eso es cosa del pasado / Desde que llegaste tú lanzaste al aire la moneda" (Here goes my confession / Before you I was not a saint / I have sinned, why not? / But that's a thing of the past / Since you arrived, you flipped the coin).[13]

Critical reception

Upon release, "Disparo al Corazón" was met with widely positive reviews from music critics. In their review of the song, El Economista staff labeled Martin "one of the most admired artists on the world" and praised his "masterful interpretation" in the track.[12] Andrew Le from Renowned for Sound described his vocals as "proficient". He highlighted "the unusually emotional instrumental ending, as the banjos, drums and strings lamentfully fade away into the distance" as the best part of the song.[9] An author of ABC named the song "a full-fledged confession", stating that Martin "opened his heart and soul" in it.[14] In 2020, MTV Argentina ranked it as one of the singer's best songs.[15]

Accolades

"Disparo al Corazón" has received a number of awards and nominations. It was nominated for both Record of the Year and Song of the Year at the 16th Annual Latin Grammy Awards, but lost to "Hasta la Raíz" by Natalia Lafourcade in the categories.[16]

Awards and nominations for "Disparo al Corazón"
Organization Year Award Result Ref.
Latin Grammy Awards 2015 Record of the Year Nominated [16]
Song of the Year Nominated
Latin Music Italian Awards My Favorite Lyrics Nominated [17]
ASCAP Latin Awards 2016 Pop Winning Song Won [18]
Premios Lo Nuestro Pop Song of the Year Won [19]
BMI Latin Awards 2017 Latin Publisher of the Year Won [20]
Award Winning Songs Won

Commercial performance

On January 19, 2015, "Disparo al Corazón" debuted at number thirty-four on the US Latin Airplay chart and at number nineteen on Latin Pop Airplay.[21] Martin extended his lead for most top twenty hits on the Latin Pop Airplay to forty (followed by Enrique Iglesias with thirty-six).[22] "Disparo al Corazón" also debuted at number thirty-five on Hot Latin Songs becoming Martin's forty-second hit on the chart.[22] Additionally, the song opened at number seven on the US Latin Pop Digital Songs.[22] Two weeks later, "Disparo al Corazón" also debuted at number twenty-three on the Tropical Songs chart.[23] On February 16, 2015, "Disparo al Corazón" topped Latin Pop Airplay.[24] So far, it spent four consecutive weeks at the top.[25] The song also reached a new peak on Hot Latin Songs, climbing to number nine in its fifth week.[26] On March 2, 2015, Martin earned his fourteenth Latin Airplay number one with "Disparo al Corazón."[27][28] In the chart's history, only Enrique Iglesias boasted more leaders (twenty-six), and Gloria Estefan ranks third with eleven number ones.[27][28]

Eventually, "Disparo al Corazón" peaked at number nine on the US Hot Latin Songs chart, number one on Latin Airplay and number twenty on Latin Digital Songs.[29][30] It also reached number one on Latin Pop Airplay, number seven on Latin Pop Digital Songs, and number twelve on Tropical Songs. On the 2015 Billboard Year-End charts, "Disparo al Corazón" reached number fourteen on Latin Pop Songs, number forty-six on Latin Airplay, and number fifty-five on Hot Latin Songs.[31]

The song peaked at number two on the Mexican Espanol Airplay chart and number ten on Mexico Airplay. In Spain, it reached number thirty-one.

Music video

The music video for "Disparo al Corazón" was released on Vevo on March 20, 2015.[32][33]

Track listing

Digital single
No.TitleLength
1."Disparo al Corazón"3:50
Digital single
No.TitleLength
1."Disparo al Corazón" (Remix featuring Brian Cross)4:11

Credits and personnel

Credits adapted from the liner notes of A Quien Quiera Escuchar.[34]

  • Songwriting – Ricky Martin, Pedro Capó, Yoel Henriquez, Rafael Esparza Ruiz
  • Production – Julio Reyes Copello
  • Recording – Carlos Fernando López, Dan Warner, Guillermo Vadalá, Julio Reyes Copello, Lee Levin, Ricardo López Lalinde
  • Vocals engineering – Enrique Larreal
  • Arrangement – Carlos Fernando López, Julio Reyes Copello, Ricardo López Lalinde
  • Strings arrangement – Carlos Fernando López, Julio Reyes Copello
  • Acoustic and electric guitar – Dan Warner
  • Banjo and triple – Ricardo López Lalinde
  • Bass – Guillermo Vadalá
  • Cello – Wells Cunningham
  • Drums – Lee Levin

Charts

Certifications

Region CertificationCertified units/sales
Mexico (AMPROFON)[45] Platinum 60,000*

* Sales figures based on certification alone.

Release history

Country Date Format Label Ref.
United States January 13, 2015 Digital download Sony Music Latin [46]
February 17, 2015 Digital download (Remix) [47]

See also

References

  1. 1 2 "Ricky Martin's new song release was a 'Disparo al Corazon.'". rickymartinmusic.com. Retrieved March 22, 2015.
  2. ↑ Serena, Nuria (December 26, 2014). "Y después del turrón llega lo nuevo de Ricky Martin" (in Spanish). Cadena Dial. Archived from the original on July 13, 2022. Retrieved July 13, 2022.
  3. ↑ "Ricky Martin dice Adiós... en su nuevo trabajo". 20 minutos (in Spanish). September 11, 2014. Archived from the original on June 13, 2022. Retrieved June 13, 2022.
  4. ↑ Cháidez, Tania (December 22, 2014). "Antes de irse de vacaciones Ricky Martin revela el nombre de su nuevo disco A quien quiera escuchar". People en Español (in Spanish). Archived from the original on July 13, 2022. Retrieved July 13, 2022.
  5. ↑ "Ricky Martin lanzará 'Disparo al corazón'". El Universo (in Spanish). January 8, 2015. Archived from the original on July 13, 2022. Retrieved July 13, 2022.
  6. ↑ Ricky Martin [@Ricky_Martin] (January 10, 2015). "'Disparo al corazón' disponible en radios Enero 12 y en digital Enero 13" (Tweet) (in Spanish). Archived from the original on July 13, 2022. Retrieved July 13, 2022 – via Twitter.
  7. ↑ Cobo, Leila (February 6, 2015). "Ricky Martin Talks Life as a Single Dad: 'I Have Sons Who Are Warriors'". Billboard. Archived from the original on October 24, 2022. Retrieved October 24, 2022.
  8. ↑ "Disparo al Corazón (feat. Brian Cross) - Single by Ricky Martin". Apple Music (global). January 13, 2015. Archived from the original on July 13, 2022. Retrieved July 13, 2022.
  9. 1 2 3 Le, Andrew. "Single Review: Ricky Martin – 'Disparo al Corazón'". Renowned for Sound. Archived from the original on October 24, 2022. Retrieved October 24, 2022.
  10. ↑ Venardos, Victoria. "News: Ricky Martin Releases Single 'Disparo al Corazón'". Renowned for Sound. Archived from the original on October 24, 2022. Retrieved October 24, 2022.
  11. ↑ "A Quien Quiera Escuchar by Ricky Martin". Apple Music (global). Archived from the original on June 15, 2022. Retrieved June 15, 2022.
  12. 1 2 "Ricky Martin lanza su 'Disparo al Corazón'". El Economista. January 14, 2015. Archived from the original on October 24, 2022. Retrieved October 24, 2022.
  13. ↑ "Disparo al Corazón - Single". CMTV. Archived from the original on October 24, 2022. Retrieved October 24, 2022.
  14. ↑ "Las canciones que sonarán en el concierto de Ricky Martin en Sevilla". ABC (in Spanish). June 8, 2014. Archived from the original on March 3, 2022. Retrieved March 3, 2022.
  15. ↑ MTV Argentina [@MTVLAargentina] (September 5, 2020). "Que levanten las mano todxs los que aman a #RickyMartin. Baile, llanto... ¿qué más querrá de mí? 😩 Las mejores canciones de @ricky_martin siempre por MTV. 🕺" (Tweet) (in Spanish). Archived from the original on August 16, 2021. Retrieved August 16, 2021 – via Twitter.
  16. 1 2 "Latin Grammys 2015: See the Full Winners List". Billboard. November 19, 2015. Archived from the original on October 24, 2022. Retrieved October 24, 2022.
  17. ↑ "Latin Music Italian Awards 2015: Le Nomination! #LMIA2015". Billboard. September 29, 2015. Archived from the original on August 16, 2017. Retrieved October 24, 2022.
  18. ↑ "2016 El Premio ASCAP". American Society of Composers, Authors and Publishers. Archived from the original on November 24, 2016. Retrieved October 24, 2022.
  19. ↑ "Ellos fueron los ganadores de Premio Lo Nuestro 2016, ¿quién lo será este año?" (in Spanish). Univision. February 18, 2016. Archived from the original on October 24, 2022. Retrieved October 24, 2022.
  20. ↑ "Los Lobos and Top Latin Songwriters Honored at 24th Annual BMI Latin Music Awards". Broadcast Music Incorporated. March 22, 2017. Archived from the original on October 24, 2022. Retrieved October 24, 2022.
  21. ↑ Trust, Gary (January 19, 2015). "Chart Highlights: Maroon 5, Kelly Clarkson Debut; Cage the Elephant Tops Alternative Songs". Billboard. Retrieved March 22, 2015.
  22. 1 2 3 Mendizabal, Amaya (January 23, 2015). "Ricky Martin Debuts on Hot Latin Songs With 'Disparo Al Corazon'". Billboard. Retrieved March 22, 2015.
  23. ↑ Trust, Gary (February 2, 2015). "Chart Highlights: New No. 1s for Maroon 5, Hozier, Beyonce, Mark Ronson, Bruno Mars, the Decemberists & More". Billboard. Retrieved March 22, 2015.
  24. ↑ Trust, Gary (February 16, 2015). "Chart Highlights: Mana, Shakira Debut at No. 1 on Latin Airplay". Billboard. Retrieved March 22, 2015.
  25. ↑ Trust, Gary (March 16, 2015). "Chart Highlights: Taylor Swift's 'Style' Fashionably Flies to No. 1 on Pop Songs". Billboard. Retrieved March 22, 2015.
  26. ↑ Mendizabal, Amaya (February 19, 2015). "Ricky Martin Debuts at No. 1 on Top Latin Albums". Billboard. Retrieved March 22, 2015.
  27. 1 2 Mendizabal, Amaya (March 3, 2015). "Chart Highlights: Mark Ronson, Bruno Mars Top Adult Pop Songs, Nate Ruess Debuts Solo". Billboard. Retrieved March 22, 2015.
  28. 1 2 Mendizabal, Amaya (March 5, 2015). "Ariel Camacho's Death Leads to Hot Latin Songs No. 1". Billboard. Retrieved March 22, 2015.
  29. ↑ "Ricky Martin - Chart History: Latin Airplay". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved September 5, 2015.
  30. ↑ "Ricky Martin - Chart History: Latin Digital Songs". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved August 22, 2015.
  31. ↑ "Latin Airplay Songs: Year End 2015". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved December 9, 2015.
  32. ↑ "Ricky Martin - Disparo al Corazón (Official Video)". Vevo. March 20, 2015. Retrieved March 22, 2015.
  33. ↑ "Disparo al Corazón video release". rickymartinmusic.com. Retrieved March 22, 2015.
  34. ↑ A Quien Quiera Escuchar (Media notes). Ricky Martin. Sony Music Latin. 2015.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  35. ↑ Monitor Latino)[14 Archived April 10, 2015, at archive.today
  36. ↑ "Ricky Martin Chart History: Mexico Airplay". Billboard. Retrieved July 16, 2020.
  37. ↑ "Ricky Martin – Disparo al Corazón" Canciones Top 50. Retrieved March 22, 2015.
  38. ↑ "Ricky Martin Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard. Retrieved March 22, 2015.
  39. ↑ "Ricky Martin Chart History (Latin Airplay)". Billboard. Retrieved September 16, 2020.
  40. ↑ "Ricky Martin Chart History (Latin Pop Songs)". Billboard. Retrieved September 16, 2020.
  41. ↑ "Ricky Martin Chart History (Tropical Airplay)". Billboard. Retrieved March 22, 2015.
  42. ↑ "Chart Anual Monitor Latino 2015 – Dominican Republic". Monitor Latino. Archived from the original on July 29, 2021. Retrieved December 5, 2018.
  43. ↑ "Chart Anual Monitor Latino 2015 – Mexico". Monitor Latino. Archived from the original on November 11, 2018. Retrieved December 5, 2018.
  44. ↑ "Hot Latin Songs: Year End 2015". Billboard. Retrieved December 9, 2015.
  45. ↑ "Certificaciones" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Retrieved December 21, 2015. Type Ricky Martin in the box under the ARTISTA column heading and Disparo al Corazón in the box under the TÍTULO column heading.
  46. ↑ "Disparo al Corazon (2015) - Ricky Martin". 7digital (US). Archived from the original on April 2, 2015. Retrieved March 22, 2015.
  47. ↑ "Disparo al Corazon (2015) - Ricky Martin feat. Brian Cross". 7digital (US). Archived from the original on April 2, 2015. Retrieved March 22, 2015.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.