Dodona
Δωδώνη
View of the bouleuterion in Dodona
Dodona is located in Greece
Dodona
Shown within Greece
LocationDodoni, Ioannina, Epirus, Greece
RegionEpirus
Coordinates39°32′47″N 20°47′16″E / 39.54639°N 20.78778°E / 39.54639; 20.78778
TypeCity and sanctuary
History
FoundedSecond Millennium BCE
Abandoned391–392 CE
PeriodsMycenaean Greek to Roman Imperial
CulturesGreek, Roman
Site notes
ConditionRuined
OwnershipPublic
Public accessYes

Dodona (/doʊˈdoʊnə/; Doric Greek: Δωδώνα, romanized: Dōdṓnā, Ionic and Attic Greek: Δωδώνη,[1] Dōdṓnē) in Epirus in northwestern Greece was the oldest Hellenic oracle, possibly dating to the 2nd millennium BCE according to Herodotus. The earliest accounts in Homer describe Dodona as an oracle of Zeus. Situated in a remote region away from the main Greek poleis, it was considered second only to the Oracle of Delphi in prestige.

Aristotle considered the region around Dodona to have been part of Hellas and the region where the Hellenes originated.[2] The oracle was first under the control of the Thesprotians before it passed into the hands of the Molossians.[3] It remained an important religious sanctuary until the rise of Christianity during the Late Roman era.

Description

During classical antiquity, according to various accounts, priestesses and priests in the sacred grove interpreted the rustling of the oak (or beech) leaves to determine the correct actions to be taken. According to a new interpretation, the oracular sound originated from bronze objects hanging from oak branches and sounded with the wind blowing, similar to a wind chime.[4]

According to Nicholas Hammond, Dodona was an oracle devoted to a Mother Goddess (identified at other sites with Rhea or Gaia, but here called Dione) who was joined and partly supplanted in historical times by the Greek deity Zeus.[5]

History

Early history

Sacrificial hammer from Dodona. Bronze, 7th century BC. Louvre Museum

Although the earliest inscriptions at the site date to c. 550–500 BCE,[6] archaeological excavations conducted for more than a century have recovered artifacts as early as the Mycenaean era,[7] many now at the National Archaeological Museum of Athens, and some in the archaeological museum at nearby Ioannina. There was an ancient tradition that Dodona was founded as a colony from the city, also named Dodona, in Thessaly.[8]

Cult activity at Dodona was already established in some form during the Late Bronze Age (or Mycenaean period).[9] Mycenaean offerings such as bronze objects of the 14th and 13th centuries were brought in Dodona.[10] A 13th century cist tomb with squared shoulders was found at Dodona; it had no context, but a Mycenaean sherd of c. 1200 B.C. was also unearthed on the site, in association with kylix stems.[11] Archaeological evidence shows that the cult of Zeus was established around the same time.[12] During the post-Mycenaean period (or "Greek Dark Ages"), evidence of activity at Dodona is scant, but there is a resumption of contact between Dodona and southern Greece during the Archaic period (8th century BCE) with the presence of bronze votive offerings (i.e. tripods) from southern Greek cities.[9] Dedication to the Oracle of Dodona arrived from most of the Greek world including its colonies. Although an adjacent area there were few Illyrian dedication most probably because the Oracle preferred interaction with the Greek world.[13][14] Until 650 BCE, Dodona was a religious and oracular centre mainly for northern tribes; only after 650 BCE did it become important for the southern tribes.[15]

Zeus was worshipped at Dodona as "Zeus Naios" or "Naos" (god of the spring below the oak in the temenos or sanctuary, cf. Naiads)[16] and as "Zeus Bouleus" (Counsellor).[17] According to Plutarch, the worship of Jupiter (Zeus) at Dodona was set up by Deucalion and Pyrrha.[18]

The earliest mention of Dodona is in Homer, and only Zeus is mentioned in this account. In the Iliad (circa 750 BCE),[19] Achilles prays to "High Zeus, Lord of Dodona, Pelasgian, living afar off, brooding over wintry Dodona" (thus demonstrating that Zeus also could be invoked from a distance).[20] No buildings are mentioned, and the priests (called Selloi) slept on the ground with unwashed feet.[21] No priestesses are mentioned in Homer.

The oracle also features in another passage involving Odysseus, giving a story of his visit to Dodona. Odysseus's words "bespeak a familiarity with Dodona, a realization of its importance, and an understanding that it was normal to consult Zeus there on a problem of personal conduct."[22]

The details of this story are as follows. Odysseus says to the swineherd Eumaeus[23] (possibly giving him a fictive account) that he (Odysseus) was seen among the Thesprotians, having gone to inquire of the oracle at Dodona whether he should return to Ithaca openly or in secret (as the disguised Odysseus is doing). Odysseus later repeats the same tale to Penelope, who may not yet have seen through his disguise.[24]

According to some scholars, Dodona was originally an oracle of the Mother Goddess attended by priestesses. She was identified at other sites as Rhea or Gaia. The oracle also was shared by Dione. By classical times, Dione was relegated to a minor role elsewhere in classical Greece, being made into an aspect of Zeus's more usual consort, Hera — but never at Dodona.[25]

Many dedicatory inscriptions recovered from the site mention both "Dione" and "Zeus Naios".

According to some archaeologists, it was not until the 4th century BCE that a small stone temple to Dione was added to the site. By the time Euripides mentioned Dodona (fragmentary play Melanippe) and Herodotus wrote about the oracle, the priestesses had appeared at the site.

Classical and Hellenistic Greece

A map of the main sanctuaries in Classical Greece.

Though it never eclipsed the Oracle of Apollo at Delphi, Dodona gained a reputation far beyond Greece. In the Argonautica of Apollonius of Rhodes, a retelling of an older story of Jason and the Argonauts, Jason's ship, the "Argo", had the gift of prophecy, because it contained an oak timber spirited from Dodona.

In c. 290 BCE, King Pyrrhus made Dodona the religious capital of his domain and beautified it by implementing a series of construction projects (i.e. grandly rebuilt the Temple of Zeus, developed many other buildings, added a festival featuring athletic games, musical contests, and drama enacted in a theatre).[21] A wall was built around the oracle itself and the holy tree, as well as temples to Dione and Heracles.

In 219 BCE, the Aetolians, under the leadership of General Dorimachus, looted and set fire to the sanctuary.[21][26] During the late 3rd century BCE, King Philip V of Macedon (along with the Epirotes) reconstructed all the buildings at Dodona.[21][27] In 167 BCE, the Molossian cities and possibly Dodona itself were destroyed by the Romans[21][28] (led by Aemilius Paulus[29]). A fragment of Dio Cassius reports that Thracian soldiers instigated by King Mithridates sacked the sanctuary ca. 88 BCE. In the reign of the emperor Augustus the site was prominent enough to feature an honorary statue of Livia. The 2nd century CE traveller Pausanias noted a sacred oak tree of Zeus.[30] In 241 CE, a priest named Poplius Memmius Leon organized the Naia festival of Dodona.[31] In 362 CE, Emperor Julian consulted the oracle prior to his military campaigns against the Persians.[32]

Pilgrims still consulted the oracle until 391-392 CE when Emperor Theodosius closed all pagan temples, banned all pagan religious activities, and cut down the ancient oak tree at the sanctuary of Zeus.[33] Although the surviving town was insignificant, the long-hallowed pagan site must have retained significance for Christians given that a bishop of Dodona named Theodorus attended the First Council of Ephesus in 431 CE.[29]

Panorama of the theatre of Dodona, the modern village Dodoni and the snow-capped Mount Tomaros are visible in the background

Herodotus

Plan of the sanctuary, as it developed up to the Roman period. #16 on this map is the Christian Basilica that occupies the site of the former Zeus temple.

Herodotus[34] (Histories 2:54–57) was told by priests at Egyptian Thebes in the 5th century BCE "that two priestesses had been carried away from Thebes by Phoenicians; one, they said they had heard was taken away and sold in Libya, the other in Hellas; these women, they said, were the first founders of places of divination in the aforesaid countries." The simplest analysis of the quote is: Egypt, for Greeks as well as for Egyptians, was a spring of human culture of all but immeasurable antiquity. This mythic element says that the oracles at the oasis of Siwa in Libya and of Dodona in Epirus were equally old, but similarly transmitted by Phoenician culture, and that the seeresses – Herodotus does not say "sibyls" – were women.

Herodotus follows with what he was told by the prophetesses, called peleiades ("doves") at Dodona:

that two black doves had come flying from Thebes in Egypt, one to Libya and one to Dodona; the latter settled on an oak tree, and there uttered human speech, declaring that a place of divination from Zeus must be made there; the people of Dodona understood that the message was divine, and therefore established the oracular shrine. The dove which came to Libya told the Libyans (they say) to make an oracle of Ammon; this also is sacred to Zeus. Such was the story told by the Dodonaean priestesses, the eldest of whom was Promeneia and the next Timarete and the youngest Nicandra; and the rest of the servants of the temple at Dodona similarly held it true.

In the simplest analysis, this was a confirmation of the oracle tradition in Egypt. The element of the dove may be an attempt to account for a folk etymology applied to the archaic name of the sacred women that no longer made sense and the eventual connection with Zeus, justified by a tale told by a priestess. Was the pel- element in their name connected with "black" or "muddy" root elements in names like "Peleus" or "Pelops"? Is that why the doves were black?

Herodotus adds:

But my own belief about it is this. If the Phoenicians did in fact carry away the sacred women and sell one in Libya and one in Hellas, then, in my opinion, the place where this woman was sold in what is now Hellas, but was formerly called Pelasgia, was Thesprotia; and then, being a slave there, she established a shrine of Zeus under an oak that was growing there; for it was reasonable that, as she had been a handmaid of the temple of Zeus at Thebes, she would remember that temple in the land to which she had come. After this, as soon as she understood the Greek language, she taught divination; and she said that her sister had been sold in Libya by the same Phoenicians who sold her. I expect that these women were called 'doves' by the people of Dodona because they spoke a strange language, and the people thought it like the cries of birds; then the woman spoke what they could understand, and that is why they say that the dove uttered human speech; as long as she spoke in a foreign tongue, they thought her voice was like the voice of a bird. For how could a dove utter the speech of men? The tale that the dove was black signifies that the woman was Egyptian.

Thesprotia, on the coast west of Dodona, would have been available to the seagoing Phoenicians, whom readers of Herodotus would not have expected to have penetrated as far inland as Dodona.

Strabo

According to Strabo, the oracle was founded by the Pelasgi:[35]

This oracle, according to Ephorus, was founded by the Pelasgi. And the Pelasgi are called the earliest of all peoples who have held dominion in Greece.

The site of the oracle was dominated by Mount Tomaros, the area being controlled by the Thesprotians and then the Molossians:[36]

In ancient times, then, Dodona was under the rule of the Thesprotians; and so was Mount Tomaros, or Tmaros (for it is called both ways), at the base of which the temple is situated. And both the tragic poets and Pindaros have called Dodona 'Thesprotian Dodona.' But later on it came under the rule of the Molossoi.

According to Strabo, the prophecies were originally uttered by men:[35]

At the outset, it is true, those who uttered the prophecies were men (this too perhaps the poet indicates, for he calls them “hypophetae” [interpreters] and the prophets might be ranked among these), but later on three old women were designated as prophets, after Dione also had been designated as temple-associate of Zeus.

Strabo also reports as uncertain the story that the predecessor of Dodona oracle was located in Thessaly:[35]

...the temple [oracle] was transferred from Thessaly, from the part of Pelasgia which is about Scotussa (and Scotussa does belong to the territory called Thessalia Pelasgiotis), and also that most of the women whose descendants are the prophetesses of today went along at the same time; and it is from this fact that Zeus was also called “Pelasgian.”

In a fragment of Strabo we find the following:[37]

Among the Thesprotians and the Molossians old women are called "peliai" and old men "pelioi," as is also the case among the Macedonians; at any rate, those people call their dignitaries "peligones" (compare the gerontes[38] among the Laconians and the Massaliotes). And this, it is said, is the origin of the myth about the pigeons [peleiades] in the Dodonaean oak-tree.[39]

Other commentaries

According to Sir Richard Claverhouse Jebb, the epithet Neuos of Zeus at Dodona primarily designated "the god of streams, and, generally, of water". Jebb also points out that Achelous, as a water deity, received special honours at Dodona.[40] The area of the oracle was quite swampy, with lakes in the area and reference to the "holy spring" of Dodona may be a later addition.

Jebb mostly follows Strabo in his analysis. Accordingly, he notes that the Selloi, the prophets of Zeus, were also called tomouroi, which name derived from Mount Tomares. Tomouroi was also a variant reading found in the Odyssey.

According to Jebb, the Peleiades at Dodona were very early, and preceded the appointment of Phemonoe, the prophetess at Delphi.[40] The introduction of female attendants probably took place in the fifth century.[41] The timing of change is clearly prior to Herodotus (5th century BC), with his narrative about the doves and Egypt.

Aristotle (Meteorologica, 1.14) places 'Hellas' in the parts about Dodona and the Achelous and says it was inhabited by "the Selloi, who were formerly called Graikoi, but now Hellenes."[2][42]

The alternative reading of Selloi is Helloi. Aristotle clearly uses "Dodona" as the designation of the whole district in which the oracle was situated. Thus, according to some scholars, the origin of the words "Hellenes" and "Hellas" was from Dodona.[42] Also, the word "Greece" may have been derived from this area.

See also

References

Citations

  1. ↑ Liddell & Scott 1996, "Dodone"
  2. 1 2 Hammond 1986, p. 77; Aristotle. Meteorologica. 1.14.
  3. ↑ Potter 1751, Chapter VIII, "Of the Oracles of Jupiter", p. 265.
  4. ↑ Harissis, Haralambos. "A Bronze Wheel from Dodona. The Iynx, the Cauldron and the Music of the Gods". In 'Σπείρα. Επιστημονική Συνάντηση Προς Τιμήν Της Α. Ντούζουγλη Και Του Κ. Ζάχου'. Tapa. Athens. 2017.
  5. ↑ Hammond 1986, p. 39: "...Greek gods too, especially Zeus the sky-god, were at home on Mt. Olympus and in Pieria, and the Zeus of Dodona derived his importance from the Bronze Age when he displaced a Mother Goddess and assimilated her as Aphrodite."
  6. ↑ Lhôte 2006, p. 77.
  7. ↑ Eidinow 2014, pp. 62–63; Tandy 2001, p. 23.
  8. ↑ Stephanus of Byzantium. Ethnica. Vol. sub voce Δωδώνη.
  9. 1 2 Eidinow 2014, pp. 62–63: "There appears to be evidence for contact between Epirus and Mycenean culture from the early and middle Bronze Age (mostly ceramic), with most evidence dating to the late Bronze Age and including as well as pottery remains, weaponry (swords and double-axes), tools and jewellery, and imports from the Europe and the Near East. Objects and archaeological remains at the site of Dodona suggest that there was already some kind of cult activity there in the late Bronze Age. There is little evidence for the Dark Age period (1200/1100-730/700 BC), but contact between the area and cities in South Greece seems to resume in the eighth century (with the foundation of Kassopeia in 730-700 BC by Elis, and settlements by Corinth, including Ambracia, Anaktorion Epidamnus and Apollonia, 650/630 BC), and this is supported by the appearance at Dodona of bronze votive offerings from the south of Greece, dating to the end of the eighth century, and beginning with the pervasive tripod, but going on through the archaic period to encompass a variety of animal, human and divine imagery."
  10. ↑ Constantinidou 1992, p. 160: Although without remains of a Mycenaean cult building, excavations at Dodona have shown that a cult was practised there from Mycenaean times. Mycenaean offerings, among them bronze objects of the 14th and 13th centuries were brought...
  11. ↑ Desborough 1972, p. 97: The tholos tomb at Parga, in which not only thirteenth-century Mycenaean but also native pottery was found, had a spearhead which may possibly be classed with the type mentioned. A short sword was found at Ephyra, not far south of Parga and also close to the sea (see above for the Mycenaean pottery on this site). North and inland from here, at Paramythia, a cist tomb (note the type) produced a rather earlier variety of the short sword, with sloping shoulders. Yet another, with squared shoulders (as are the others I shall mention) was found at Dodona, not far south of the plain of lannina; it had no context, but a Mycenaean sherd of c. 1200 b.c. was unearthed on the site, in association with what sound like kylix stems.
  12. ↑ Curnow 2004, p. 59: ...archaeology has uncovered clear evidence that the cult of Zeus was established at Dodona by about 1200 BC.
  13. ↑ Chapinal-Heras, Diego (2021). Experiencing Dodona: The Development of the Epirote Sanctuary from Archaic to Hellenistic Times. De Gruyter. p. 184. ISBN 978-3-11-072772-2.
  14. ↑ Boardman 1982, p. 653; Hammond 1976, p. 156.
  15. ↑ Boardman & Hammond 1982, pp. 272–273.
  16. ↑ Kristensen 1960, p. 104; Tarn 1913, p. 60.
  17. ↑ LSJ: bouleus.
  18. ↑ Plutarch. Parallel Lives, Pyrrhus.
  19. ↑ Homer. Iliad, 16.233-16.235.
  20. ↑ Richard Lattimore translation.
  21. 1 2 3 4 5 Sacks & Murray 1995, "Dodona", p. 85.
  22. ↑ Gwatkin 1961, p. 100.
  23. ↑ Homer. Odyssey, 14.327-14.328.
  24. ↑ Homer. Odyssey, 19.
  25. ↑ Vandenberg 2007, p. 29.
  26. ↑ Dakaris 1971, p. 46; Wilson 2006, p. 240.
  27. ↑ Dakaris 1971, p. 46.
  28. ↑ Dakaris 1971, p. 62.
  29. 1 2 Pentreath 1964, p. 165.
  30. ↑ Pausanias. Description of Greece, 1.18.
  31. ↑ Dakaris 1971, p. 26.
  32. ↑ Dakaris 1971, p. 26; Fontenrose 1988, p. 25.
  33. ↑ Flüeler & Rohde 2009, p. 36.
  34. ↑ Vandenberg 2007, pp. 29–30.
  35. 1 2 3 Strabo. Geography, 7.7.
  36. ↑ Strabo. Geography, 7.7.9ff.
  37. ↑ Strabo. Fragments, Book VII.
  38. ↑ This was the name of the senators at Sparta, meaning 'the elders'.
  39. ↑ The similarity of these two words is pointed out here.
  40. 1 2 Jebb 1892, Appendix, p. 202, Note #4.
  41. ↑ Eidinow 2014, p. 64: "But from the fifth century the sanctuary appears to have been managed by priestesses, and this may indicate some sort of reorganization in the intervening period."
  42. 1 2 Guest 1883, p. 272.

Sources

  • Boardman, John; Hammond, N. G. L. (1982). The Cambridge Ancient History. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-23447-4.
  • Boardman, John (1982). The Prehistory of the Balkans and the Middle East and the Aegean World, Tenth to Eighth Centuries B.C. Cambridge, UK: Cambridge University Press. ISBN 0-521-22496-9.
  • Constantinidou, Soteroula (1992). "The Importance of Bronze in Early Greek Religion". Δωδώνη: επιστημονική επετηρίς της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων. University of Ioannina.
  • Curnow, Trevor (2004). The Oracles of the Ancient World: A Complete Guide. Bloomsbury Academic. ISBN 978-0-7156-3194-2.
  • Desborough, Vincent Robin d'Arba (1972). The Greek Dark Ages. Ernest Benn Limited. ISBN 978-0-510-03261-6.
  • Eidinow, Esther (2014). "Oracles and Oracle-Sellers. An Ancient Market in Futures". In Engles, David; Van Nuffelen, Peter (eds.). Religion and Competition in Antiquity. Brussels: Éditions Latomus. pp. 55–95.
  • Dakaris, S. I. (1971). Archaeological Guide to Dodona. Cultural Society 'The Ancient Dodona'.
  • Flüeler, Christoph; Rohde, Martin (2009). Laster im Mittelalter/Vices in the Middle Ages. New York, NY and Berlin, Germany: Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-020274-8.
  • Fontenrose, Joseph Eddy (1988). Didyma: Apollo's Oracle, Cult, and Companions. Berkeley and Los Angeles, CA: University of California Press. ISBN 0-520-05845-3.
  • Guest, Edwin (1883). Origines Celticae. London: Macmillan.
  • Gwatkin, William E. Jr. (1961). "Dodona, Odysseus, and Aeneas". The Classical Journal. 57 (3): 97–102.
  • Hammond, Nicholas Geoffrey Lemprière (1986). A History of Greece to 322 B.C. Oxford, UK: Clarendon Press. ISBN 0-19-873096-9.
  • Hammond, Nicholas Geoffrey Lemprière (1976). Migrations and Invasions in Greece and Adjacent Areas. Park Ridge, NJ: Noyes Press. ISBN 0-8155-5047-2.
  • Jebb, Richard Claverhouse (1892). Sophocles: The Plays and Fragments (Part V. The Trachiniae). Cambridge: Cambridge University Press.
  • Kristensen, William Brede (1960). The Meaning of Religion: Lectures in the Phenomenology of Religion. The Hague, The Netherlands: M. Nijhoff.
  • Lhôte, Éric (2006). Les Lamelles Oraculaires de Dodone. Genève, Switzerland: Librairie Droz. ISBN 2-600-01077-7.
  • Liddell, Henry George; Scott, Robert (1996) [1940]. A Greek-English Lexicon. Oxford, UK: Clarendon Press. ISBN 0-19-864226-1.
  • Melrose, Robin (2014). The Druids and King Arthur: A New View of Early Britain. McFarland. ISBN 978-0-7864-5890-5.
  • Pentreath, Guy (1964). Hellenic Traveller: A Guide to the Ancient Sites of Greece. London, UK: Faber and Faber. ISBN 0-571-09718-9.
  • Potter, John (1751). Archaeologia Graeca or the Antiquities of Greece. Vol. I. London, UK: Printed for G. Strahan, R. Ware, W. Innys, J. and P. Knapton, S. Birt, D. Browne, H. Whitridge, T. Longman, C. Hitch, J. Hodges, B. Barker, R. Manry and S. Cox, J. Whiston, J. and J. Rivington, J. Ward, M. Cooper, and M. Austen.
  • Sacks, David; Murray, Oswyn (1995). A Dictionary of the Ancient Greek World. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-511206-1.
  • Tandy, David W. (2001). Prehistory and History: Ethnicity, Class and Political Economy. Black Rose Books. ISBN 978-1-55164-188-1.
  • Tarn, William Woodthorpe (1913). Antigonos Gonatas. Oxford, United Kingdom: Clarendon Press. ISBN 0-8244-0142-5.
  • Vandenberg, Philipp (2007). Mysteries of the Oracles: The Last Secrets of Antiquity. Bloomsbury Academic. ISBN 978-1-84511-402-2.
  • West, M. L. (2007). Indo-European Poetry and Myth. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-928075-9.
  • Wilson, Nigel Guy (2006). Encyclopedia of Ancient Greece. Psychology Press. ISBN 978-0-415-97334-2.

Further reading

  • Christidis, A.-F.; Christidēs, A.-Ph; Arapopoulou, Maria; Χρίτη, Μαρία; Chrite, Maria (2007). A History of Ancient Greek: From the Beginnings to Late Antiquity. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-83307-3.
  • Muir, J. V. (1985). Greek Religion and Society. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-28785-2.
  • Eidinow, Esther (2007). Oracles, Curses, and Risk Among the Ancient Greeks. OUP Oxford. ISBN 978-0-19-927778-0.
  • Marinatos, Nanno (1993). Greek Sanctuaries: New Approaches. Routledge. ISBN 978-0-415-05384-6.
  • Parker, Robert (April 2016). "Seeking advice from Zeus at Dodona". Greece & Rome. 63 (1): 69–90. doi:10.1017/S001738351500025X. JSTOR 26776769. S2CID 163722432.
  • Petersmann, Hubert (1986). "Der homerische Demeterhymnus, Dodona und südslawisches Brauchtum" [The Homeric Demeter hymn, Dodona and South Slavic customs]. Wiener Studien (in German). 99: 69–85. JSTOR 24746284. OCLC 7787851420. INIST 12054849.
  • Pötscher, Walter (1966). "Zeus Naios Und Dione in Dodona" [Zeus Naios And Dione At Dodona]. Mnemosyne (in German). 19 (2): 113–147. doi:10.1163/156852566X00015. JSTOR 4429235. ProQuest 1299138732.
Wikimedia Commons has media related to Dodona.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.