François Fédier
Born(1935-12-19)19 December 1935
Paris, France
Died28 April 2021(2021-04-28) (aged 85)
Paris, France
NationalityFrench
Occupation(s)Philosopher
Translator

François Fédier (19 December 1935 – 28 April 2021) was a French philosopher and translator.[1]

Biography

Fédier was a student of Jean Beaufret in the 1950s and began translating the works of Martin Heidegger in 1958. Some controversies surrounded his translations of Heidegger.[2][3][4][5] He became a teacher at the Lycée Pasteur in Neuilly-sur-Seine until his retirement in 2001. He notably taught philosophers Hadrien France-Lanord and Fabrice Midal.

François Fédier died in Paris on 28 April 2021.[6][7]In the brief note devoted to him in the Dictionnaire Martin Heidegger (Cerf, 2013), co-edited by him, translator and philosopher Pascal David concludes: "If there is indeed, in the positive sense of the term, what we call a 'reception' of Heidegger in France, he is not just its axis. He is its soul". Volume 91 of the complete edition of Heidegger's works, published in 2022, is dedicated to him.

Publications

  • Interprétations (1985)
  • Heidegger, Anatomie d'un scandale (1988)
  • Regarder voir (1995)
  • Soixante-deux photographies de Martin Heidegger (1999)
  • L'Art : deux cours, une conférence, une dissertation (2000)
  • La Raison ; Note sur la norme ; Pour commencer à lire le "Phèdre" de Platon (2001)
  • Leibniz : deux cours : "Principes de la nature et de la grâce fondés en raison", "Monadologie" (2002)
  • La Métaphysique, la finalité, le bonheur, le modèle (2003)
  • Martin Heidegger : le temps, le monde (2005)
  • L'Art en liberté : Aristote, Baudelaire, Proust, Flaubert, Cézanne, Kant, Matisse, Heidegger (2006)
  • Voix de l'ami (2007)
  • Entendre Heidegger et autres exercices d'écoute (2008)
  • L'Imaginaire (2009)
  • Le Ménon. Quatre cours, cinquante et une explications de texte (2011)
  • La Métaphysique : cours de philosophie (2012)
  • L'Humanisme en question : pour aborder la lecture de la 'Lettre sur l'humanisme' de Martin Heidegger (2012)
  • Tenir / Entretenir / S'Entretenir (2019)
  • Lire Heidegger sans délirer (Pour une éthique de l'interprétation) (2019)

References

  1. ↑ "France: mort du philosophe François Fédier, spécialiste de Heidegger". Mediapart (in French). 29 April 2021.
  2. ↑ "La traduction assassine de Heidegger". Slate (in French). 23 March 2014.
  3. ↑ "La "forêt obscure" de Heidegger". Libération (in French). 6 November 2013.
  4. ↑ "Face à l'urgence : les Essais de Heidegger". parutions.com (in French).
  5. ↑ "François Fédier Comment Je Traduis Ereignis". Scribd (in French).
  6. ↑ "Philosoph und Heidegger-Spezialist François Fédier gestorben". Nau.ch (in German). 29 April 2021.
  7. ↑ "La mort de François Fédier, philosophe et spécialiste de Martin Heidegger". Le Monde (in French). 20 May 2021. Retrieved 11 January 2022.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.