Gérard Gagnon, Vietnamese name Nhân (fl. 1970s), is[1] a Canadian Redemptorist priest formerly based in Da Lat, Vietnam.[2][3][4] He worked on new Bible translations into Vietnamese, the Tâm Ngọc, following the work of the Alsatian priest Albert Schlicklin (Vietnamese name Cố Chính Linh).[5][6][7][8][9]

References

  1. ↑ http://www.scalanews.com/scala/feb11/scalaenglish.html Archived 2016-02-15 at the Wayback Machine 50th Jubilee of Profession
  2. ↑ Bulletin de la Société des études indo-chinoises de Saigon Volume 45 Société des études indo-chinoises - 1970 "... par la rapide évolution de la langue vietnamienne et de sa terminologie chrétienne. En comparaison avec la traduction complète de la Sainte-Bible du père Albertus Schlicklin (en vietnamien Cô Chinh Linh) éditée en 1916 et celle du père Gérard Gagnon (en vietnamien Tâm Ngoc) publiée en fascicules au cours de la dernière ."
  3. ↑ OECD-ICVA directory Edwin Eggins, Organisation for Economic Co-operation and Development, International Council of Voluntary Agencies - 1967 "Religious Review; educational magazine for young people ; translation (in Vietnamese) of the Bible, by the RF Gérard Gagnon C.SS.R. ; by the same author: Công Giao Tiên Hanh Hôi Thanh Công Giao, Hay Chon Kai, Luoc Hoc-Thuyên Xa-Hôi Công ..."
  4. ↑ Asian Christian Theologies: Southeast Asia John C. England - 2002 "To become a Christian has meant "to stop being Vietnamese." Other writers on Church and society issues in the 1950s and 1960s, included Gerard Gagnon cssr (Dalat), Vu Cong (Saigon), Pham Dinh Khiem (Saigon), Pham Chau Dien (Saigon), ..."
  5. ↑ Cattolici e buddisti nel Vietnam: Il ruolo delle comunità Piero Gheddo - 1968 "... ed il redentorista canadese P. Gerard Gagnon, esperto conoscitore della lingua locale (della sua traduzione, ..."
  6. ↑ Canadiana: Volume 1, Part 1 1984 " MRDS M .0092 4 Louis-Philippe Vaillancourt, rédemptoriste : missionnaire au Vietnam. — [Saint-Anne de Beaupré, Québec : sn, 1982?] 109 p. :ill. ; 20 cm. Édité par Gérard Gagnon. ISBN 2-89238-047-2 "
  7. ↑ Nouvelle revue de science missionaire Volumes 20-21 Verein zur Förderung der Missionswissenschaft, Seminar Schöneck - 1964 "Inzwischen jedoch arbeiteten drei Missionare in Vietnam, die einheimischen Priester Tran-durc-Huan aus Bui-chu, P. Josef Nguyen The Thuan C. SS. R. und der kanadische Redemptorist P. Gerard Gagnon, der schon seit über zwanzig Jahren als ..."
  8. ↑ Việt-Nam giáo-sử: Volume 2 Phát Huồn Phan - 1962 "Tòa thánh nhận thấy CGTH rất cần thiết cho Giáo-hội Việt-nam, nên đã nhiều lần cổ võ và khuyến-khích các địa-phận ... các Đức Giám-mục đã thành lập văn-phòng CGTH và ủy-nhiệm cho Cha Gérard Gagnon CSsR- phụ-trách- Ngài liền bắt tay ..."
  9. ↑ Lionel Groulx Le Canada français missionnaire: une autre grande aventure 1962 "Pourtant l'Eglise du Viet-nam s'organise énergiquement. Ses collèges sont trop petits; on les agrandit; on ne néglige pas les universités. Par tous moyens on tâche de vivifier la foi. Un rédemptoriste, le Père Gérard Gagnon, travaille, ."


This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.