The Klapka Induló (Klapka March), also known as Föl, föl, vitézek a csatára, (Rise, Rise Soldiers to the Battle) is a Hungarian military march written on the 19th century. It is named after General György Klapka who served as the Minister of War during the Hungarian Revolution of 1848.[1] It was written in 1849 by composer and translator Béni Egressy to honor Klapka as a great commander and Hungarian patriot.[2] Specifically, it was composed during the defense of the Komárno fortification system in the Fourth Battle of Komárom from Austro-Russian forces. On 4 August 1849, who was in the besieged Komárom at the time he wrote his composition, handed over the piece to revolutionary personnel.[3] The lyrics to the march were later written in 1861 by Kálmán Thaly.[4][5][6]

It is the official marchpast of the Hungarian Defence Forces and the preceding Hungarian People's Army and is played is played often today during the military parades in Budapest.[7]

Lyrics

{ << \relative c' { \key a \minor \time 4/4 \tempo 4 = 100 \set Staff.midiInstrument = "Trombone" \transposition c' % Föl, föl vitézek a csatára e e e8 e4 d8 c c d4 e r \bar "||" % a szent szabadság oltalmára, a a a8 a4 g8 f e d4 e r \bar "||" \break % édes hazánkért hősi vérünk e e e8 e4 e8 a g f4 e r \bar "||" % ontjuk, hullatjuk, nagy bátran, míg élünk. e a b8 b4 b8 e, c'4 b8 a gis a4 \bar "|." } \addlyrics { Föl, föl, vi -- té -- zek a csa -- tá -- ra, a szent sza -- bad -- ság ol -- tal -- má -- ra, é -- des ha -- zán -- kért hő -- si vé -- rünk ont -- juk, hul -- lat -- juk nagy bát -- ran, míg é -- lünk. } >> }

Föl, föl, vitézek a csatára,
a szent szabadság otalmára,
édes hazánkért hősi vérünk
ontjuk hullatjuk nagy bátran, míg élünk.

Föl, föl, látjátok lobogómat,
indulj utánam robogó had!
Zeng, dörg az ágyú, csattog a kard,
ez lelkesíti csatára a magyart!

Híres Komárom be van véve,
Klapka György a fővezére,
büszkén kiáll a csatatérre,
hajrá huszárok, utánam előre!

References

  1. ↑ Zsolt Vesztróczy 125 éve hunyt el Klapka György, Komárom hős védője, (2017)
  2. ↑ Collection, Edwin A. Fleisher Music; Werber, Edith; Geiringer, Karl; Fleisher, Edwin Adler (July 21, 1933). "The Edwin A. Fleisher music collection in the Free library of Philadelphia". Priv. print. – via Google Books.
  3. ↑ 1892. május 17-én halt meg Klapka György (József Attila könyvtár, Dunaújváros)
  4. ↑ "Híres Komárom" védője , (2015)
  5. ↑ Egressy Béni bicentenáriumára emlékeztek Révkomáromban Archived 2014-08-08 at the Wayback Machine (hírek.sk)
  6. ↑ Pécsi Géza (2003). Kulcs a muzsikához; Művészeti, zeneelméleti és magyar népzenei alapismeretek. Kulcs a muzsikához kiadó. p. 244. ISBN 963-03-5519-1.
  7. ↑ "Klapka induló". dalok.theisz.hu.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.