Lake Shira
Lake Shira is located in Khakassia
Lake Shira
Lake Shira
LocationRepublic of Khakassia
Coordinates54°30′38″N 90°12′09″E / 54.51056°N 90.20250°E / 54.51056; 90.20250
Typemeromictic
Basin countriesRussia
Max. length9.5 km (5.9 mi)
Max. width5 km (3.1 mi)
Surface area35.9 km2 (13.9 sq mi)
Max. depth23 m (75 ft)
Surface elevation353 m (1,158 ft)

Lake Shira is a meromictic lake (the water layers do not mix), located in the Republic of Khakassia, Russia. The lake covers an area of 39.5 km2 (15.3 sq mi) in a steppe landscape in the Minusinsk Hollow. Height above sea level 353 m (1,158 ft), a relatively flat intermountain area 160 km northwest of the city of Abakan. The village for which it is named, Shira, is 12 kilometers (7.5 mi) to the west. The southern and western shores feature beaches popular for local recreation (the bottom is sandy), and spas that take advantage of the mineral water. Lake Shira is a salt lake with a high magnesium content. It has one small river providing inflow, but no outflow, although geographically the lake is in the Yenisei River basin. The northern shore is protected by the Khakasski Nature Reserve.[1]

Etymology

Russian: Oзеро Шира, romanized: Ozero Shira, lit. 'Lake Shira', in the old transcription Lake Shiro,[2][3] Korzukhin I.A. defines the meaning in Russian "iron lake",[3] according to Butanaev[4] comes from Khakas: Syra Köl, lit. 'Medicinal Lake'. According to the linguist Katanov Khakas: Syra Köl, lit. 'Yellow Lake', perhaps the general yellow color around the lake served as the basis for the name, Lake Shiro lies in a basin, surrounded by low treeless hills covered with sparse grassy vegetation, yellow soil shines through from under the grassy cover of the hills.[2]

Proto-Mongolian: *sira meaning yellow [5] in Mongolian: sira, šira, širā, Khalkha: šar, Buriat: šara, Kalmuck: šarǝ, Ordos: šara, Dongxian: šǝra, šɨra, Baoan: šira, Dagur: šara, šar, šari, Shary-Yoghur: šǝra, Monguor: śira, Mogol: šira; sirā has Altaic etymology *si̯ā̀jri meaning white, yellow.

Proto-Mongolian: *sira- meaning: to roast, broil [6] in Mongolian: sira-, šir-, Khalkha: šara-, Buriat: šara-, Kalmuck: šar-, Ordos: šara-, Dongxian: šǝra-, Monguor: śirā- has Altaic etymology from proto-Altaic: *šero meaning to bake, boil.[7]

Proto-Mongolian: *sireɣe meaning: table or throne [8][9] in Mongolian: sirege(n), širä̆, Khalkha: širē, Buriat: šerē, Kalmuck: širɛ̄, Ordos: širē(n), Dongxian: šǝre, šɨrǝ / śirǝ, Baoan: šele, śilɛ, Dagur: širē, Shary-Yoghur: šere, Monguor: śirē has Altaic etymology.[10]

Proto-Tungus-Manchu: *sira- Meaning: to sew together, piece down [11] in Evenki: sira-, Manchu: šira-, sira- 'to connect, to tie together, to join', Ulcha: sịra-, Orok: sịra-, Nanai: sịra- has Altaic etymology.

Indo-European etymology *sūr- [12] in Eurasian [*cwVwVrV] [13] meaning salty, sour (milk)" in Slavic languages (*sɨ̄rъ(jъ), *sɨ̄́rъ ) "raw" is related to Baltic (*sū̂r-a- , *sū̂r-u -, *sūr-ā̂) Germanic (*sūr-a-) "salty, bitter, tart".

Geography

Lake Shira is located in the northwestern part of Khakassia on the right side of Bely Iyus river, north of a high hilly ridge running from the peaks of Uibat to the banks of the Yenisei, in a shallow intermountain depression in the North Minusinsk basin (Chulym-Yenisei basin)[4] 340 km to the south - west of Krasnoyarsk, 160 km northwest of Abakan, 15 km east along the road from Shira railway station in the village of the same name Shira, the center of the district.

4 km to the west of the lake is the freshwater lake Itkul, 9 km to the north lies the largest mineral reservoir of Khakassia - Lake Belyo. And a number of lakes: Tustu-Kul, Fyrkal , Matarakovo, Kyzyn-Kul, Bei-buluk, Krasnoye, Gorkoye, Utinoye, Sobachye, Spirino, Shunet (more than 50).[14][15] From the elevation of the Cross Mountain near the lake Shira, one can see up to nine lakes, at a short distance from each other.[2][14] The valley of Lake Shira and its surrounding areas belongs to a series of red Devonian strata.[14][16]

The reservoir is surrounded by forest-steppe with soft outlines of distant foothills. The banks of the Shira lake are treeless and only in the western part there are small birch groves. The bottom of the lake rises in ledges to gently sloping sandy shores, forming comfortable beaches. A rare combination of dry steppe climate and lake air creates a unique, healing climate.

The peculiarity of the geological origin and specific climatic conditions predetermined a special scientific and educational interest in this territory. The lake is one of the water bodies, the study of which is the subject of international programs, on its shores there is a scientific station of the Institute of Biophysics of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences. In the immediate vicinity are field, training bases of the leading universities of Tomsk, Krasnoyarsk and Novosibirsk. The results of many years of modern research on the territory of the Lake Shira site in the Khakassia Nature Reserve were carried out and summarized by a team of authors in published scientific materials.[16]

Lake Shira is drainless and, as a result, accumulates pollutants that enter it with surface runoff, with flushing from adjacent territories, as well as those brought by the river flowing into it and atmospheric precipitation.[16] Comprehensive studies on the territory of the Lake Shira site commissioned by the Khakassia Nature Reserve showed that organic pollution of the waters of Lake Shira is a typical picture characteristic of areas with a moderate anthropogenic load and reflects the state of the zone actively used for recreational purposes. The waters near the resort complex are moderately polluted.[16] The contents of the main organic impurities do not exceed the MPC values for general cultural and economic water bodies, but the concentrations of some organic substances found in water samples are quite high and indicate an unfavorable environmental situation. Scientific studies have suggested:[16]

Given the uniqueness of the Shira lake complex, not only on the scale of the Republic of Khakassia, but throughout the Russian Federation, it seems appropriate to declare a special regime for nature management in this territory.

— The team of authors, ed. V.V. Nepomniachtchi, Natural complex and biodiversity of Lake Shira in the Khakassia Nature Reserve

On the western shore of the lake is the village of Zhemchuzhny, with the sanatoriums of the Lake Shira Resort located here.

In the vicinity of the Shira there are a large number of memorial steles and menhirs. In the memoirs of Martyanov N.N. it is mentioned that the Tatars saw the ruins of houses and walls at the bottom of the Shira Lake.[17]

Physical properties

The surface area is 35.9 km2 (13.9 sq mi). The area of the drainage basin is 1020 km². The length of the lake from northwest to southeast is 9.5 km (5.9 mi), the maximum width is 5 km (3.1 mi). The length of the coastline is 24.5 km. Depths: maximum depth - 24 m, average depth - 11 m.

Shira is a slightly saline lake, despite the fact that the small river Son flows into it from the southeast, the mouth of which is a swampy lowland. The composition of lake water is slightly alkaline, sulfate-chloride, sodium-potassium, with a high content of magnesium. The salt content throughout the lake is not the same, the highest in the central part.[16]

History

For the first time, the bitter-salty Lake Shira was described by Academician Peter Simon Pallas as early as the 18th century, when he traveled around Siberia.[18] The healing properties of lake water have become widely known since the second half of the 19th century; though local residents have long known about its healing properties [18] and considered sacred.[17] The lake was in the possession of the Tatar Thorin before the formation of the resort, according to D. A. Klementz [14] An active participant in the organization of the resort and contributing to the growth of its popularity was the Tomsk gold merchant Z. M. Tsibulsky in 1873.

According to local legend, Tsibulsky drew attention to the fact that his dog, accidentally wounded while they were hunting near the lake, injured dog was left to a local resident near lake, dog was swimming in the lake and eventually healed his wounds and ran back home completely healthy. Then Tsibulsky tried to treat his chronic sciatica with baths from lake and got rid of the disease.

Since the end of the 19th century the study of the chemical composition of the local mineral lakes of the entire Shira basin was carried out by doctor Sergey Elpatyevsky (1886),[19] professors Müller, E.A. Leman (1890),[20] E. V. Werner (1895),[18] on the recommendation of the Military Medical Inspector of the Siberian Military District, Privy Councilor E. P. Kazan, research was conducted by N. S. Kastorsky (1907),[18] D. P. Turbaba (1904),[2] doctor R. K. Pikok (1876, 1889),[17] chemist and geologist professor Zalesky S.[17] Scientifical research determined the healing properties of the mineral water [21] of Lake Shira.[18] Water is more accurately attributed to at least two: alkaline-Gauber and bitter springs, according to the content of magnesia sulphate, the water of the lake should be attributed to the famous "bitter waters" of Franz Josef and Guniyadi-Janos.[18][22][23] Lake Shira benefits even more from the fact that in its neighborhood there is Lake Shunet with its mud, rich brine of Lake Shunet and mud that meets all the conditions of mineral mud.[18]

On February 1, 1891, Lake Shira became a resort and the construction of state and private buildings began here. Staying on the lake was expensive, and therefore only wealthy people came here for treatment - officials, merchants, military, clergy, nobles, philistine homeowners and wealthy peasants.[24]

In 1892, Vasily Ivanovich Surikov made a large number of studies and sketches in the summer in the vicinity of Lake Shira.[24] In 1894, while working on the painting "Yermak's Conquest of Siberia" in the summer, Surikov traveled to Siberia along the Ob, the Yenisei and to Lake Shira.[24]

In 1895, a Shelter for Poor Patients was opened on Lake Shira with funds raised in part by holding musical evenings. The writer of the city of Tomsk, A. N. Shipitsin, was an ardent initiator of this work. Gold miner I.M. Ivanitsky donated the largest yurt, which was moved to the shore, repaired, divided into 5 rooms for 20 people. The shelter had a kitchen, a cellar and a bathhouse. Poor patients received from the shelter lighting, table, bed, baths, medicines and even koumis and massage.[25][26]

In 1896, being a student, Skryabin K.I. who later became a famous biologist spent the summer on Lake Shira:[27]

Lake Shira is a bitter-salty pool lying in a deserted steppe zone. On one of its banks there were several houses that were rented out to visiting patients. This group of buildings was called the high-flown word "resort". There was not a single tree around the lake, which gave the whole area a particularly dull look.

— Skryabin K.I., About life and about myself. My life in science.

In 1897-1998, on the initiative of the committee of the shelter for the poor, the first bathroom building was opened, available to everyone for a fee (35 kopecks). It consisted of a reception room, two corridors and 10 small bathrooms.[28]

In 1898, a resort was opened on the lake on the recommendation of the doctor and public figure I. T. Savenkov,[20] and gradually the deserted shores of the lake turned into a comfortable resort.[28]

Since the beginning of the 20th century, a number of health resorts have been established on the shores of the lake. On the southwestern shore of the lake there is balneotherapy ulus, in which there are rooms for visiting patients, baths and other buildings, since the lake was declared hydropathic and recognized as a resort, for the construction of which in 1901 the government allocated money. In the ulus there are private houses, Tatar yurts, shops, a small church, a hotel, kitchen and other buildings.[22] At that time, the most convenient way to Lake Shira was through Krasnoyarsk.[29][30] From Krasnoyarsk along the Yenisei to the Bateni pier they went on steamboats.[29][30] The Batenevskaya pier was located three versts above the village of Bateni.[30] For a long time there was no house on this pier to wait for the steamer, and visitors to the resort went out and carried their luggage ashore under the open sky. A guest house was built on the pier by the State Property Department in the semi-mountain.[29]

The doctor's reception room was located in the bathroom building of the Shira resort. Baths were not released without the doctor's permission. The doctor examined the sick and gave a ticket or a note that the patient did not suffer from contagious diseases. When visiting the bathroom building, queues were established, a list of which was posted in the reception room of the bathroom building.[31] Mud was mined from Lake Shunet, which was used for baths and rubbing. It was mined from the bottom of the lake. Mineral mud - soft, greasy, black in color, with a strong smell of hydrogen sulfide, was brought in barrels to Lake Shira and sold for treatment at 10 kopecks per bucket.[15] Some patients, who have strong, healthy skin, enhanced the effect of bathing in the lake by preliminary rubbing with Shira clay, the whole body or only sore spots. Then they sat in the sun for a while, and then they bathed. For the same purpose, some patients made compresses from clay or water.[32]

Doctors advised all patients to spend more time outdoors and take at least short walks around the neighborhood. Vacationers walked on foot to the "Kamennyy Log", to the mounds, to the koumiss, to the Karysh River, were fond of duck hunting, had fun boating, fishing, horse back riding and riding in carriages - to Lake Itkul.[33] For the entertainment of visitors to the resort, there were several pillars for the game of "giant steps". A playground was provided for children.[34] For adults, a playground for playing lawn tennis, croquet, for which a special fee was taken by the hour. Vacationers staged performances and dance evenings. M. V. Krasnozhenova from the Krasnoyarsk Society of Dramatic Art Lovers was the initiator of staging children's performances when she herself was relaxing on the lake. The money went to the maintenance of a sanatorium for teachers of the Yenisei Society.[35]

The sanatorium for teachers on Lake Shira arose on the initiative of V. T. Zimin, who donated 600 rubles for the construction. By July 6, 1903, the building was ready, and on July 19 the sanatorium was opened. It was designed for 30 people. In 1903, 12 teachers were treated and rested.[36]

Water from Lake Shira was used only as a medicine. For ordinary drinking, cooking, for samovars, it was completely unsuitable, since it tastes bitter-salty and leaves a white precipitate during evaporation. Water for drinking and washing was delivered from wells, which were located 1.5 versts from the lake, by the Tatars Torinovs on horseback in barrels, 70 kopecks - 1 ruble per person per season. Fresh water was also brought from Lake Itkul. In the early 1900s, a fresh water pipeline from this lake was built.[37]

Every year, several experienced koumiss Tatars came to the resorts of Lake Shira, who settled two versts from the resort (near wells) and annually delivered koumis to visitors at 20 kopecks per bottle. Climatic conditions on Lake Shira were favorable for koumis treatment. Koumis is a drink made from mare's milk and is a product of alcoholic and lactic acid fermentation. The use of koumis for medicinal purposes in Siberia began in the 70s of the XIX century. Treatment was carried out under the supervision of a doctor.[38]

Visitors to the lake who did not use their own table received lunch, dinner and boiling water in samovars from the kitchens. During the season, more than 10 of them were opened. In the morning and in the evening, cookies and milk were given to the samovar, at noon - meat pies, curd cheesecakes or pancakes. At will, it was possible to get dishes prepared both in oil and in water. The kitchens were located in the center of the resort village. Their settings were no different from the settings of the kitchens of individual households. Type of building - wooden huts with small windows. The main entrepreneurs on the lake were Lavrova, Galin, Volzhinsky, Arnautova, Yakovleva, who kept kitchens. Lunch, breakfast and bread were sold from the kitchen for 18-25 rubles a month.[39]

Visitors to Lake Shira used the services of a laundress who lived on the lake during the seasons. The laundry fee ranged from 5 to 10 kopecks apiece. Washerwomen lived in difficult conditions, huddling in booths where clothes were washed and dried.[40]

Along with the village more or less comfortable on Lake Shira, two more independent villages were formed near it: "Working Slobodka", in which there were about 50 buildings - booths, and the Ivanitsky ulus, numbering about 25 yurts (data for 1903). The predominant type of buildings on Lake Shira were yurts and booths, in which workers and small merchants lived. Usually such buildings were small in size for 2-3 people. The role of the booth was reduced mainly to the fact that they slept and hid in it in inclement weather. There were no floors and windows in this kind of buildings. The booths were rented from the owners: the average cost of a booth was 10 rubles.[41][42] The inhabitants of booths, workers, did not use the table from the common kitchen, but cooked their own food on small stoves - chuvals arranged nearby. Instead pod, a stone slab was laid, which was also furnished with slabs from the sides and back in such a way that several holes were formed - the rear one for the exit of smoke. This hole was lined with small plates, to obtain a small pipe. In other holes, food was cooked in special vessels. Ordinary clay was used to fasten the plates. Such a furnace was usually located under the open air. Occasionally, sheds were made of bark or birch bark. The furnace was not durable, as it was washed away by rains and easily collapsed.[43]

In 1909, Surikov and his daughter Elena spent the whole of July at the Shira resort. The artist's granddaughter Natalia Konchalovskaïa writes:[24]

The Surikovs did not communicate with the resort public, there was no reason for them to be treated. Vasily Ivanovich was interested only in the Khakass. He invited them to his place, Lena treated them to tea. Surikov went to them himself in the uluses, painted them from life. He liked the way they sat right on the grass in groups talking, the women separated from the men. I liked the way they sang - what they see in front of them, they sing about it mournfully, monotonously. They danced not gracefully, but horse games and horse races were incomparable.

— N.P. Konchalovskaya

In 1927, on the initiative of V. S. Pirussky, the first Siberian sanatorium pioneer camp was opened, even earlier, in 1925, he opened a department of motion therapy (healing movement).[44]

Konstantin Nikolaevich Zavadovsky [45][46] professor of the Departments of Neurology and Psychiatry (1920-1928), propaedeutic clinic of internal diseases (1938-1950), physiotherapy and balneology (1928-1938) of the medical faculty of Tomsk State University and the medical faculty of Tomsk Medical Institute took an active part in the organization of the Shira resort. In the 1920s, together with professors I.A. Valedinsky, M.G. Kurlov, P.P. Orlov participated in research expeditions to study the Shira resort, in 1936–1941 he carried out the scientific management of the Shira resort.[47][48][49][50]

Academician Yablokov Dmitry Dmitrievich was a consultant and scientific director of the Shira resort.[51]

Resort

Shira lake balneo resort specialized in treatment of patients with diseases of nervous system, musculoskeletal system, digestive system, respiratory organs, gynecological, skin diseases, ENT [52] Shira lake mineral water is similar to the Batalinsky mineral spring water of the Caucasus and contains a salt concentration of 17-20 g / liter.[53] Also, silt mud of medium and low sulfide medium mineralized is used for treatment.[52]

References

  1. ↑ "Khakasski Zapovednik" (in Russian). Ministry of Natural Resources and Environment (Russia). Retrieved May 12, 2016.
  2. 1 2 3 4 Shishikin, B.K. (1911). "Материалы к вопросу о химическом составе воды оз. Широ, Иткуль и некоторых других озер | Tomsk state university Research library" [Materials on the question of the chemical composition of the water of the lake Shiro, Itkul and some other lakes with a list of plants collected by students. M.P. Orlov in the environs. lake Shiro in the summer of 1907.]. vital.lib.tsu.ru. Tomsk. Retrieved 2022-10-18.
  3. 1 2 Korzukhin, I.A. (1914). Азіатская Россія [Mountain riches. Mineral springs. Asian Russia. Ed. Resettlement Administration of the Main Administration of Land Management and Agriculture] (in Russian). Russia: Изд. Переселенческаго управленія Главнаго управленія землеустройства и земледѣлія. pp. 198–199.
  4. 1 2 Butanaev V. Ya. Syra köl // Toponymic Dictionary of the Khakass-Minusinsk Territory / Gesuev Izmail Nukhovich. - Abakan: UPP "Khakassia", 1995.
  5. ↑ "Mongolian etymology : Query result: Proto-Mongolian: *sira". starling.rinet.ru. Retrieved 2022-10-18.
  6. ↑ "Mongolian etymology : Query result: Proto-Mongolian: *sira-". starling.rinet.ru. Retrieved 2022-10-18.
  7. ↑ "Altaic etymology : Query result: Proto-Altaic: *šero". starling.rinet.ru. Retrieved 2022-10-18.
  8. ↑ "Reconstruction:Proto-Mongolic/sirexe - Wiktionary". en.wiktionary.org. Retrieved 2022-10-18.
  9. ↑ Dictionary Russian- Khakass
  10. ↑ "Mongolian etymology : Query result: Proto-Mongolian: *sireɣe". starling.rinet.ru. Retrieved 2022-10-18.
  11. ↑ "Tungus etymology : Query result: Proto-Tungus-Manchu: *sira-". starlingdb.org. Retrieved 2022-10-18.
  12. ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg. Indo-European etymology. "StarLing database server of the Department of Comparative Linguistics and Ancient Languages of the Russian State University for the Humanities. Indo-European etymology : Proto-IE: *sūr-". starling.rinet.ru. Retrieved 2022-11-01.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  13. ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg. Indo-European etymology. "StarLing database server of the Department of Comparative Linguistics and Ancient Languages of the Russian State University for the Humanities. Nostratic etymology : Eurasiatic: *cwVwVrV". starling.rinet.ru. Retrieved 2022-11-01.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  14. 1 2 3 4 Klements, D. A. (1892). "Salt lakes of the Minusinsk and Achinsk districts and Devonian deposits on the upper Yenisei". irbis.kraslib.ru. Irkutsk. Retrieved 2022-10-18 – via State Universal Scientific Library of the Krasnoyarsk Territory.
  15. 1 2 Vonago, L. I︠u (1890). "Priem gri︠a︡zevykh prot︠s︡edur na ozere Shira" [Reception of mud procedures on Lake Shira.]. Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA. Retrieved 2022-10-18.
  16. 1 2 3 4 5 6 Nepomnyashii, V.V., ed. (2011). Природный комплекс и биоразнообразие участка "Озеро Шира" заповедника "Хакасский" [The natural complex and biodiversity of “Lake Shira” and “Khakssia” natural reserve - in Russian]. Khakass book publishing house. ISBN 9785709105188.
  17. 1 2 3 4 Ossendovsky, F.A. (2019-07-23). В людских и лесных дебрях [In human and forest wilds / translated from Polish by Yu. I. Pertsovsky.] (in Russian). Moscow Berlin: DirectMedia LLC. ISBN 978-5-4499-0241-2.
  18. 1 2 3 4 5 6 7 Kastorsky, N.S. (1915). To the question of the chemical composition of Lake Shira. Appendix to the protocols of the Omsk Medical Society (in Russian). Scientific notes of the Imperial Kazan University.
  19. ↑ Krutovsky, V. M. (1896). "Крутовский, В. М. Озеро Шира как местный лечебный курорт. - Томск" [Lake Shira as a local medical resort]. elib.tomsk.ru. Tomsk. Retrieved 2022-10-21.
  20. 1 2 Savenkov, I. T. (1891). "Материалы для медико-топографического описания оз. Шира, собранные в 1890 году. Приложение к отчету Общества врачей Енисейской губернии за 1891 год" [Materials for the medical topographic description of the lake. Shira, collected in 1890. Supplement to the report of the Society of Physicians of the Yenisei Governorate for 1891.]. irbis.kraslib.ru. Krasnoyarsk: Printing house Al. D. Zhilina. Retrieved 2022-10-18 – via State Universal Scientific Library of the Krasnoyarsk Krai.
  21. ↑ "Mineral Waters" . Encyclopædia Britannica. Vol. 18 (11th ed.). 1911. pp. 517–522.
  22. 1 2 Latkin, Nikolay Vasilievich (1903). "ЭСБЕ/Шира — Викитека" [ESBE/Shira - Wikisource]. ru.wikisource.org (in Russian). Retrieved 2022-10-19.
  23. ↑ "БСЭ1/Глауберова соль — Викитека" [Glauber's salt]. ru.wikisource.org (in Russian). 1930. Retrieved 2022-10-19.
  24. 1 2 3 4 Chebodaeva, M. P. (2014). Хакасия в творчестве русских и зарубежных художников ХѴІІІ-ХХ веков. Альбом [Khakassia in the work of Russian and foreign artists of the 18th-20th centuries. Album] (PDF). St. Petersburg. pp. 18–25.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  25. ↑ Vonago, L. I︠u (1900). "Prii︠u︡t dli︠a︡ bednykh bol'nykh na ozere Shira. Vneshniĭ vid" [Shelter for poor patients on Lake Shira. Appearance.]. Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA. Retrieved 2022-10-19.
  26. ↑ comp. member of the Board of Trustees A. G. Kurkutov. (1901). сост. член Попечительского ком. А. Г. Куркутов. Отчет Комитета по устройству и содержанию приюта для бедных на озере Шира 1899-1900 [Report of the Committee on the arrangement and maintenance of a shelter for the poor on Lake Shira 1899-1900].
  27. ↑ Skryabin, K.I. (1969). "Скрябин Константин Иванович. О жизни и о себе. Моя жизнь в науке" [About life and about myself. My life in science.]. www.rulit.me. Moscow: Political Literature Publishing House. Retrieved 2022-10-19.
  28. 1 2 Vonago, L.Iu (1907). "Vannyĭ korpus kurorta "ozero Shira"" [Bathroom building of the resort "Lake Shira"]. Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA. Retrieved 2022-10-19.
  29. 1 2 3 Vonago, L. I︠u (1900). "Dom dli︠a︡ edushchikh na ozero Shira na pristani Bateni" [House for those traveling to Lake Shira on the Bateni pier.]. Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA. Retrieved 2022-10-19.
  30. 1 2 3 Vonago, L.Iu (1900). "V ozhidanii parokhoda na pristani Bateni" [Waiting for the steamer at the Bateni pier.]. Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA. Retrieved 2022-10-19.
  31. ↑ Vonago, L.Iu (1900). "Inter'er priemnoĭ komnaty vracha na kurorte ozera Shira" [The interior of the doctor's waiting room at the resort of Lake Shira.]. Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA. Retrieved 2022-10-19.
  32. ↑ Vonago, L. I︠u (1900). "Priem gri︠a︡zevykh prot︠s︡edur na ozere Shira" [Reception of mud procedures on Lake Shira.]. Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA. Retrieved 2022-10-19.
  33. ↑ Vonago, L.Iu (1900). "Progulka v okrestnosti︠a︡kh ozera Shira" [Walk in the vicinity of Lake Shira.]. Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA. Retrieved 2022-10-19.
  34. ↑ Vonago, L.Iu (1900). "Detskai︠a︡ ploshchadka na ozere Shira" [Children's playground on Lake Shira.]. Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA. Retrieved 2022-10-19.
  35. ↑ "Uchastniki detskogo spektakli︠a︡ na ozere Shira" [Participants in a children's play on Lake Shira.]. Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA. 1907. Retrieved 2022-10-19.
  36. ↑ "Gruppa uchiteleĭ (Eniseĭskogo obshchestva) v sanatorii na ozere Shira" [A group of teachers (Yenisei Society) in a sanatorium on Lake Shira.]. Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA. 1903. Retrieved 2022-10-19.
  37. ↑ Vonago, L. I︠u (1900). "U kolodt︠s︡a bliz ozera Shira" [At a well near Lake Shira.]. Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA. Retrieved 2022-10-19.
  38. ↑ Vonago, L.Iu (1900). "Razvozchik kumysa na kurorte ozera Shira" [A koumis carrier at the resort of Lake Shira.]. Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA. Retrieved 2022-10-19.
  39. ↑ Vonago, L. I︠u (1900). "Kukhmisterskai︠a︡ I︠A︡kovlevoĭ na ozere Shira. Vneshniĭ vid" [Yakovleva's Kitchen on Lake Shira. Appearance.]. Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA. Retrieved 2022-10-19.
  40. ↑ Vonago, L.Iu (1900). "Prachechnai︠a︡ na ozere Shira" [Laundry on Lake Shira.]. Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA. Retrieved 2022-10-19.
  41. ↑ Vonago, L. I︠u (1900). "Balagany rabochikh na kurorte ozera Shira" [Booths of workers at the resort of Lake Shira.]. Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA. Retrieved 2022-10-19.
  42. ↑ Vonago, L.Iu (1895). "Balagan sapozhnika Fedotova na ozere Shira" [Shoemaker Fedotov booth on Lake Shira.]. Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA. Retrieved 2022-10-19.
  43. ↑ Vonago, L. I︠u (1900). "Balagany rabochikh na ozere Shira" [Booths of workers on Lake Shira.]. Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA. Retrieved 2022-10-19.
  44. ↑ Pirussky, Vladislav Stanislavovich (2004). Dmitrienko, N.M. (ed.). "Томск от А до Я : краткая энциклопедия города – Российская Национальная Библиотека – Vivaldi" [Tomsk from A to Z: Brief encyclopedia of the city.]. vivaldi.nlr.ru. Tomsk: NTL Publishing House. Retrieved 2022-10-19.
  45. ↑ "Исторический момент: губернатор-ученый, династия медиков и прадед Пушкина" [Historical moment: governor-scientist, a dynasty of doctors and great-grandfather of Pushkin]. vtomske.ru (in Russian). 2014-05-25. Retrieved 2022-10-19.
  46. ↑ "Завадовский, Константин Николаевич — Электронная энциклопедия ТГУ" [Zavadovsky, Konstantin Nikolaevich]. wiki.tsu.ru. Retrieved 2022-10-19.
  47. ↑ Zavadovsky K.N. Shira resort: Impressions from observations 1910. Siberian medical newspaper. 1911. No. 19–21
  48. ↑ Zavadovsky K.N. Preliminary report on the results of balneological research in the area of the lake. Shira and a few words about the Shira resort season this year. 1920
  49. ↑ Zavadovsky K.N. Materials on the Shira resort. Siberian archive of theoretical and clinical medicine. 1927. Book. 12
  50. ↑ Vorobyov, A. A.; Popov, D.N. (1951). "Воробьев А. А., Попов Д. Н. Исследование эффективной температуры солярия на курорте озера Шира // Известия Томского политехнического института [Известия ТПИ]" [The study of the effective temperature of the solarium at the resort of Lake Shira.]. Bulletin of the Tomsk Polytechnic Institute - Izvestiya TPI.
  51. ↑ "Яблоков Дмитрий Дмитриевич. Энциклопедия Томской области. Т. 2 : Н - Я – Российская Национальная Библиотека – Vivaldi" [Yablokov Dmitry Dmitrievich. Encyclopedia of the Tomsk region. Vol. 2: N - I - Russian National Library]. vivaldi.nlr.ru. Retrieved 2022-10-21.
  52. 1 2 Nikitina, Olga (2022-05-15). История курортного дела и спа-индустрии 2-е изд., испр. и доп. Учебное пособие для СПО [A History of the Spa and Spa Industry 2nd ed.] (in Russian). Litres. ISBN 978-5-04-085227-7.
  53. ↑ Kurlov, M. (1918). Курлов М., проф. Летняя экскурсия 1916 года по лечебным местностям Восточной Сибири. Шира-Куль. Izvi͡estīi͡a Tomskago universiteta [Summer excursion in 1916 to the healing areas of Eastern Siberia. Shira-Kul.] (in Russian). Tipo-lit. Sibirskago t-va pechatnago di͡ela.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.