Sekirei | |
---|---|
Native name | |
Japanese | セキレイ |
Country of origin | Japan |
No. of episodes | 25 |
Release | |
Original network | Chiba TV, KBS Kyoto, Nagoya Broadcasting Network, Sun TV, Tokyo MX, TV Hokkaido, TV Kanagawa, TV Saitama, AT-X, TVQ |
Original release | July 2, 2008 – September 26, 2010 |
Sekirei is an anime series based on the manga of the same title by Sakurako Gokurakuin. Produced by Aniplex and Seven Arcs and directed by Keizō Kusakawa, the story revolves around a college student named Minato Sahashi, whose entire life changes when he meets a Sekirei named Musubi, and later gets involved in a deadly survival game between Sekireis and their masters, or Ashikabis, called the Sekirei Plan.
Sekirei was broadcast in Japan on Tokyo MX from July 2 and September 17, 2008. The anime adapts the first fifty chapters of the series. Six uncut DVDs of the first season were released between October 22, 2008[1] and March 25, 2009.[2] The sixth DVD volume features an original video animation episode titled "The First Errand", which involves Kusano in a shopping race between Musubi and Tsukiumi. A Blu-ray box set of the first season was released on June 30, 2010 with three Blu-ray discs and one additional CD.[3]
A second season, titled Sekirei: Pure Engagement, aired in Japan from July 4 to September 26, 2010 on Tokyo MX with subsequent runs on AT-X, KBS Kyoto, Nagoya Broadcasting Network, Sun TV, TV Hokkaido, and TVQ Kyushu Broadcasting.[4] The limited edition of the Hakuyoku no Seiyaku ~Pure Engagement~/Onnaji Kimochi CD single came bundled with a special three-minute OVA, classified as episode 0, titled "Two Topic Gossip". The full 28-minute version of the OVA was released with the first BD/DVD volume of the second season on August 25, 2010. Both anime seasons are licensed by Funimation for distribution in North America.[5][6][7] A DVD box set of first season was released on November 23, 2010.[8]
The opening theme in the first season is "Sekirei" and the ending theme is "Dear sweet heart"; both songs are performed by Saori Hayami (#88 Musubi), Marina Inoue (#9 Tsukiumi), Kana Hanazawa (#108 Kusano), Aya Endo (#2 Matsu).[9][10] The ending theme used for episode 11 is "Kimi o Omou Toki" (きみを想うとき, "When I Think of You") by Saori Hayami.[9] The opening and ending themes were released as part of the Sekirei Original Soundtrack, released on July 23, 2008.[9] The opening theme for Pure Engagement is "Hakuyoku no Seiyaku ~Pure Engagement~" (白翼ノ誓約~Pure Engagement~) while the ending theme is "Onnaji Kimochi" (おんなじきもち),[11] both of them sung by Saori Hayami, Marina Inoue, Kana Hanazawa and Aya Endo, as it was in the first season. The ending theme for episode 10 is "Oboeteiru kara" (おぼえているから, "Remembering You") by Saori Hayami. The tracks are released in the Hakuyoku no Seiyaku ~Pure Engagement~/Onnaji Kimochi CD and the Sekirei Sound Complete CD.[11][12]
Individual episodes of the series are called feathers (羽, hane), in reference to birds and the winging process of the Sekireis.
Series overview
Episode list
Sekirei (2008)
No. | Title | Original air date | |
---|---|---|---|
1 | "Sekirei" Transliteration: "Sekirei" (Japanese: セキレイ) | July 2, 2008 | |
After finding out that he failed the entrance exams to Shinto Teito/Tokyo University for the second time, Minato Sahashi, a typical ronin student, finds his life suddenly changed after meeting a strange girl named Musubi. In very dramatic circumstances, Minato discovers that she is a "Sekirei" and that he is her "Ashikabi" (ie. partner/Master). However, after Musubi moves in with Minato, he gets into trouble with the landlord because he violated the landlord's rules about living in the apartment, and the two are evicted. He and Musubi search for a new place to live, but have no luck in finding a place to stay due to Minato's non-university student status. While Minato is utterly disheartened, Musubi encourages him and, using her Norito, sends them both soaring into the night sky. | |||
2 | "The Door to a New Residence" Transliteration: "Shin'ya no Tobira" (Japanese: 新屋の扉) | July 9, 2008 | |
Because of Musubi's lack of foresight in knowing how to safely land, she and Minato crash down into the back yard of a house, where they encounter a young woman named Miya Asami, who runs a boarding house called Izumo Inn and who treats them kindly. They learn that Izumo Inn is looking for new boarders, and are allowed to stay after Miya hears them out. | |||
3 | "The Green Girl" Transliteration: "Midori no Shōjo" (Japanese: 緑ノ少女) | July 16, 2008 | |
After he and Musubi finish moving into Izumo Inn, Minato takes a job at a local construction site where he meets another Ashikabi, Kaoru Seo. Drawn by visions of a young Sekirei girl named Kusano, Minato infiltrates a nearby botanical garden with Seo's help after Seo and his Sekirei Hikatri and Hibiki eliminate a MBI roadblock in front of the garden. Racing to find Kusano, Minato finds her about to be abducted by another Sekirei whose Ashikabi wants Kusano for himself. Musubi, who's been looking for Minato, arrives just in time and defeats the Sekirei. Minato brings Kusano to Izumo Inn, and she later makes Minato her Ashikabi. | |||
4 | "The Strange Tale of Maison Izumo" Transliteration: "Izumosō Kidan" (Japanese: 出雲荘奇談) | July 23, 2008 | |
Minato, Musubi and Kusano are startled by the mysterious appearances of a ghost-like figure at Izumo Inn. Unknown to him, Minato is being secretly monitored by a mysterious girl. When Musubi leaves to buy groceries, she is attacked by a satellite weapon controlled by the mysterious girl, who then ambushes Minato in the Bath. Minato's younger sister Yukari meets Sekirei Shina for the first time when she rescues him from two Sekirei, and takes him back to her apartment. | |||
5 | "The Water Sekirei" Transliteration: "Mizu no Sekirei" (Japanese: 水ノ鶺鴒) | July 30, 2008 | |
The mysterious girl turns out to be Matsu, a Sekirei who has been hiding at the Inn, and she later becomes Minato's third Sekirei. Minato has dreams of another Sekirei, later identified as Tsukiumi. Despite the fact that Tsukiumi despises Ashikabi, Matsu convinces Minato that Tsukiumi would be a valuable addition to his team, and he, with Kusano as his "bodyguard", goes looking for her (minitored via satellite by Matsu). Minato and Kusano encounter Seo, and Hikari and Hibiki soon arrive chased by Tsukiumi, whom they had provoked into fighting. When Tsukiumi realizes that Minato is her potential Ashikabi, she immediately attacks him. | |||
6 | "Maison Izumo's Flower War" Transliteration: "Izumosō Hana Ikusa" (Japanese: 出雲荘花軍) | August 6, 2008 | |
Tsukiumi attacks Minato to prove that she does not need an Ashikabi, but she cannot release her full power. Hibiki and Hikari show her the power of fully winged Sekirei using their Norito, but Minato shields her from the attack. Finally understanding Minato's feelings after he saves her from being "molested" by Seo, Tsukiumi becomes his newest Sekirei (although she is not pleased to find that he has other Sekirei), leading to a comical homecoming. | |||
7 | "The Black Sekirei" Transliteration: "Kuro no Sekirei" (Japanese: 黒ノ鶺鴒) | August 13, 2008 | |
Karasuba, a dangerous and lethal Sekirei who is the leader of MBI's Disciplinary Squad, pays Musubi a visit at Izumo Inn and reaffirms a promise the two made in the past. MBI Director Hiroto Minaka initiates the second phase of the Sekirei Plan and blockades Tokyo with armed personnel from MBI's Security Services. Miya establishes new sleeping arrangements at the Inn, to the displeasure of Minato's Sekirei. Yukari and Shina (disguised by Yukari in female clothing) go shopping, but attract the attention of another Ashikabi. | |||
8 | "The Closed Capital" Transliteration: "Tojita Teito" (Japanese: 閉ジタ帝都) | August 20, 2008 | |
Sekirei #95, Kuno, and her Ashikabi Haruka Shigi attempt to escape Tokyo despite the lockdown, but are pursued by MBI soldiers and members of the Disciplinary Squad. While Uzume visits her Ashikabi Chiho in the hospital, Yukari resolves to help Shina search for Kusano. Matsu uncovers information about Sekirei being defeated by an unidentified assailant, leading Tsukiumi and Musubi to go out to find the "veiled" Sekirei (unaware that it is Uzume) and find her after she has cornered Kuno and her Ashikabi. | |||
9 | "The Veil and the Wind" Transliteration: "Hire to Kaze" (Japanese: 比礼ト風) | August 27, 2008 | |
The fight between Tsukiumi and the "veiled" Sekirei (Uzume) ends abruptly due to the interference of Sekirei #03, Kazehana, who escapes with Uzume. Musubi takes Minato to meet Kuno and Shigi, who explains that since Kuno is too weak to battle, they've decided to escape from the city, but there are too many obstacles. With Musubi's encouragement, Minato agrees to help them. That night, Kazehana and Uzume stumble into Minato's room in a drunken stupor (while he's asleep in it), causing Minato much grief with his Sekirei (and Landlady Miya) in the morning. | |||
10 | "The Night Before the Escape" Transliteration: "Dasshutsu Zen'ya" (Japanese: 脱出前夜) | September 3, 2008 | |
Kazehana finds herself being drawn to Minato. Shigi tells the others about how he and Kuno first met. Minato and Musubi take them to see Seo, who gives them information about the Disciplinary Squad and other dangerous Ashikabi in the city. After some telephonic "prompting" from Miya (courtesy of Minato), Seo agrees to help them escape the city. Later that evening, a party is held at Izumo Inn. Despite knowing that her absence would greatly weaken their chances of success, Tsukiumi refuses to help Shigi and Kuno escape, believing their actions to be cowardly. | |||
11 | "The Sekirei Symbol Disappears" Transliteration: "Sekireimon Shōshitsu" (Japanese: 鶺鴒紋消失) | September 10, 2008 | |
The escape plan commences, and while Matsu blocks satellite surveillance, Kusano causes mayhem with her giant growing plants and Seo and his Sekirei shut down a power plant (i.e., blow it up), Minato and the others race along the planned escape route. Matsu, leaving the safety of Izumo Inn for the first time, rushes to the scene via motorcycle and saves Kusano after she becomes surrounded by MBI Security Service soldiers. The group makes it to the railway bridge that leads to freedom, but are confronted by Benitsubasa and Haihane, members of the Disciplinary Squad with orders to prevent Kuno and Shigi from leaving Shinto Teito at all costs. Kuno uses her Norito, a pacifying song, to try and stop the Disciplinary Squad, but collapses. Musubi battles Benitsubasa, but is brutally beaten down. As Minato watches in horror, Musubi's Sekirei crest vanishes, meaning she has been Terminated. | |||
12 | "The Sekirei of Fate" Transliteration: "Enishi no Sekirei" (Japanese: 縁ノ鶺鴒) | September 17, 2008 | |
Minato is in despair at Musubi's Termination, but refuses to give up, much to Benitsubasa's irritation, who proceeds to deal with him. Tsukiumi arrives and, grief-stricken at Musubi's fate, battles Haihane. Elsewhere, Yukari and Shina are cornered by another Ashikabi and his Sekirei and decide to become winged, thus unleashing Shina's full power and repulsing the attack. But in a twist of fate, someone from Karasuba's past comes to Minato's aid in assisting Kuno and Shigi. | |||
OVA | "Kusano's First Shopping Trip" Transliteration: "Hajimete no Otsukai" (Japanese: 初メテノオツカイ) | March 26, 2009 | |
Musubi and Tsukiumi have another shopping race, with the winner allowed to sit at Minato's side during dinner on a permanent basis. Kusano decides to participate in the race, but does not do well due to the fact that she frequently becomes lost and is easily distracted from her task. Musubi and Tsukiumi appreciate the effort and determination that Kusano puts into a race that she has no chance of winning; they decide to take pity on her and team up with Matsu to secretly help her. |
Sekirei: Pure Engagement (2010)
No. overall | No. in season | Title | Original air date | |
---|---|---|---|---|
13 | 1 | "Silent Omen" Transliteration: "Shizunaru Yochō" (Japanese: 静ナル予兆) | June 13, 2010 (pre-release) July 4, 2010 (TV) | |
Things calm down at Izumo Inn (for the most part) as tensions rise for MBI with Sekirei and Ashikabi from all over Shinto Teito trying to escape. Something big is surely set to happen. Meanwhile, Benitsubasa plots her revenge on Musubi, but the information she needs cannot be accessed and Karasuba (who knows more than she's telling) isn't talking. | ||||
14 | 2 | "The Wind Blows" Transliteration: "Kaze Tachinu" (Japanese: 風立チヌ) | July 11, 2010 | |
Tensions in the city continue to escalate. Minato and Tsukiumi are going to meet up with his sister Yukari when they are attacked by Haihane, who draws Tsukiumi away. Left alone, Benitsubasa captures Minato in an attempt to draw Musubi out. While Matsu and the others try to determine Minato's location, Kazehana manages to track him to a sake warehouse, but must face both Benitsubasa and Haihane in order to rescue Minato. | ||||
15 | 3 | "The Wind's Answer" Transliteration: "Kaze no Irae" (Japanese: 風ノ答エ) | July 18, 2010 | |
Kazehana begins fighting a losing battle, but when Minato protects her from certain danger, she kisses him to acquire her wings, then easily defeats the Disciplinary Squad duo. Musubi and Tsukiumi arrive, and while Musubi is pleased at Minato's acquiring a new Sekirei Tsukiumi is not. A squabble is averted when they realize Minato has been severely injured, and they take Minato to an MBI hospital. There, he learns his mother, Takami, is part of MBI, and the visiting Karasuba reminds Musubi of what is between them. A few days later, Minato is released from the hospital and returns to Izumo Inn, where his new Sekirei Kazehana has moved in. Meanwhile, Uzume receives new instructions from her blackmailing control about targeted Sekirei. | ||||
16 | 4 | "The Final Feather" Transliteration: "Saigo no Hitoha" (Japanese: 最後ノ一羽) | July 25, 2010 | |
Uzume starts to feel the weight of eliminating other Sekireis to make sure her Ashikabi is safe and leaves Izumo Inn. Kagari starts reacting more to Minato, furthering his disgust of having a male Ashikabi. In a moment of weakness, he faints in Minato's arms, but after recovering himself tries to kill Minato, only to find that his flame power won't obey him, and a water deluge from Tsukiumi makes him comes to his senses. Kagari plans to leave Izumo Inn to try and kill Minaka. Meanwhile, Minaka sends out another message to all Ashikabi that one last unwinged Sekirei remains in the north, meaning Kagari. | ||||
17 | 5 | "The Sekirei of Flame" Transliteration: "Honō no Sekirei" (Japanese: 炎ノ鶺鴒) | August 1, 2010 | |
Minato realizes that Kagari is a Sekirei and tells Kagari about Minaka's message, and despite the danger to himself Kagari heads out and try to kill Minaka, but runs into other Sekirei wishing to capture him for their Ashikabi. Minato receives a call on Kageri's phone from Minato's mother telling him of Kagari's danger. Minato's Sekirei all encourage him to help Kagari emerge, and despite his own feelings about winging a male Sekirei he and his Sekirei set off to defend Kagari before other Sekireis and their Ashikabi arrive. However, Kagari has already been cornered by both Uzume and Akitsu, who begin battling each other for Kagari's possession. | ||||
18 | 6 | "Words of Binding" Transliteration: "Kunagu Kotoba" (Japanese: 婚グ言葉) | August 8, 2010 | |
Akitsu continues to fend off Uzume while Kagari begins to lose control of his powers. Then, when Mikogami orders Mutsu to interfere in the fight between Akitsu and Uzume and capture Kagari, Izumi Higa's secretary Kakizaki appears with some of Higa's Sekireis. Realizing it would be useless to fight against Kakizaki, Higa's Sekireis and the other Sekireis gathering around, Mutsu retreats along with Mikogami and Akitsu. Before she leaves, Akitsu explains to Kagari why she has a master and tells him that she envies him because he can still be winged. Right after, just as Kagari is about to destroy himself rather than be captured and winged, Minato and the other arrive. Musubi defeats one of Higa's Sekirei, Kazehana battles Uzume and Tsukiumi battles Higa's other Sekirei. Kagari tries to kill himself again, but is stopped by Minato and winged. The other Sekirei and Ashikabi retreat and the unconscious Kagari is brought home to Izumo Inn. Nursed by both Minato and Miya, Kagari begins to recover and to also come to terms with his new relationship with Minato. | ||||
19 | 7 | "A Faraway Tale" Transliteration: "Tōi Monogatari" (Japanese: 遠イ物語) | August 15, 2010 | |
Relieved that Kagari has now recovered, Minato asks Matsu to explain the history of the Sekirei so he can further understand what is going on. Along with Musubi, Kusano and Tsukiumi (with Miya, Kazehana and Kagari eavesdropping), Matsu tells Minato the story of Minaka and Takami finding the vessel from space containing the Sekirei and founding MBI. Since the Sekirei Plan has reached a standstill, Minaka sends a message to all Ashikabi: "All Ashikabi who still have yet to get something in this game, are no longer recognized as having the desire to participate in the game and all of the Sekirei in their possession will cease to function." | ||||
20 | 8 | "Kusa's Play" Transliteration: "Kusa no Yūgi" (Japanese: 草ノ遊戯) | August 22, 2010 | |
While out shopping, Minato and Musubi are confronted by an Ashikabi and Sekirei, who ask him to help with a mass escape plan for Sekirei and Ashikabi. Because the Ashikabi mocked Minato's friend Shigi and Shigi's Sekirei Kuno, Minato refuses to help. MBI forces pursue the pair, along with Karasuba. Later on, a day with Minato becomes the stakes in a card game between Minato's Sekirei, with Kusano winning. On their way home the next day, she gets distracted by a cat and runs off. Following the cat to a hospital, she meets Chiho, Uzume's Ashikabi. | ||||
21 | 9 | "A Multitude of Bonds" Transliteration: "Amata no Kizuna" (Japanese: 数多ノ絆) | August 29, 2010 | |
Kusano becomes friends with Chiho, but runs off when she hears Minato calling for her, leaving her stuffed bear behind. While out looking for Minato and Kusano, Tsukiumi witnesses an encounter between Yukari and Shina and Sekirei #84, Yashima, and her very abusive Ashikabi. Shina defeats Yashima, and Yukari's perverted behavior towards Tsukiumi scares her off. The next day, while at the hospital looking for Kusano's stuffed bear, Minato and his Sekirei run into Uzume and through her meet Chiho. Uzume lures Musubi and Tsukiumi outside and reveals herself as their enemy, the Veiled Sekirei. Meanwhile, Minato overhears a phone conversation between Kakizaki and his employer Higa and, realizing the truth about Uzume, races to warn his Sekirei. | ||||
22 | 10 | "Far-Reaching Sky" Transliteration: "Hatsuru Sora" (Japanese: 果ツル空) | September 5, 2010 | |
Uzume challenges both Tsukiumi and Musubi as part of her obligations to Higa in order to keep Chiho alive. Musubi steps up to the challenge, and she and Uzume fight to a draw. Kakizaki sends in two more Sekirei, but Kagari and Kazehana arrive to even the odds. One of Higa's Sekirei tries to impale Musubi, but Uzume throws herself on top of Musubi and takes the fatal blow. Before her Termination, Uzume begs Minato to save Chiho. Minato and the Sekirei privately mourn Uzume. Chiho's condition began to deteriorate, leading to a confrontation between Minato and Higa. | ||||
23 | 11 | "Preparations for the Festival" Transliteration: "Matsuri no Junbi" (Japanese: 祭ノ準備) | September 12, 2010 | |
Minato asks Takami for help to cure Chiho after secretly receiving data from Higa that can only stabilize her condition, but she refuses (supposedly as an act of "tough love"). However, Minaka decided to use the situation as part of the Sekirei Plan and contacts Minato, telling him that he (Minaka) will provide Chiho's cure...if Minato can get a certain place by a certain time. He them notifies all remaining active Sekirei and Ashikabi to take out Minato and his Sekirei. The next day, Minato, Musubi, Tsukiumi and Kazehana make their way to the MBI Tower, while Matsu leads Kusano and Kagari to infiltrate the tower via the botanical gardens and seize the server room. Minato's group is surrounded by the Ashikabi and Sekirei, but one of them decided to fight the others for insulting him and starts a major free-for-all, giving Minato and the others the opportunity to slip away and reach the Tower. In the botanical gardens, Matsu's group is ambushed by Sekirei led by Mikogami. | ||||
24 | 12 | "Tower of Confusion" Transliteration: "Rangi no Tō" (Japanese: 乱戯ノ塔) | September 19, 2010 | |
Minato and his Sekirei find that they have to reach the top of the MBI Tower by a certain time to get the data for the antidote to help cure Chiho of her condition. Minaka hinders the team by activating anti-personnel traps and deploying the Disciplinary Squad to attack Minato's Sekirei before announcing the activation of hidden explosive charges throughout the building. This forces Minato and Musubi to run harder towards the upper floors of the MBI Tower. Outside, Kagari's controlled fire attacks drive off Mikogami's Sekirei, while Matsu and Kusano try to reach the server room. | ||||
25 | 13 | "Bonds of Truth" Transliteration: "Shinjitsu no Kizuna" (Japanese: 真実ノ絆) | September 26, 2010 | |
Seo aids Matsu in securing MBI data for Higa while Minato and Musubi confront Minaka, who gives them the needed data before he escapes in a rocket pod, leaving the MBI Tower as it gets destroyed. Minato and his Sekirei escape, but not without injury. Karasuba appears and engages Musubi after threatening to kill Minato's other Sekirei. Using her Norito, Musubi is able to hold off Karasuba, but her power fades and although injured the others confront Karasuba. Since their combined powers could possibly defeat her, Karasuba withdraws. With the tower destroyed (and a new one being planned), everyone begins to return to their normal lives. Higa finds that the data Seo supposedly stole from MBI for him is fake; thanks to Minaka's data Chiho is successfully cured; and Minaka, originally trapped in his orbiting escape pod, regains control and vows to return. | ||||
OVA–2 | OVA | "Two Gossip Topics" Transliteration: "Kanwa Ni Dai" (Japanese: 閑話弐題) | July 21, 2010 (3 minutes, Limited edition) August 21, 2010 (28 minutes, BD/DVD edition) | |
These stories take place between Seasons One and Two. 1) All of the Sekirei are required to take their measurements for Diagnostics Day, which leads to some amusing situations; 2) Both Minato and Seo are invited to a private beach and spa exclusive for all Sekirei and their Ashikabi. In both occasions, Benitsubasa demolishes both the examination room and the bathhouse out of frustration at being ridiculed for her flat chest. Also, it is noted that Kagari had pondered upon choosing between the male and female entrances for these two events; however, because Benitsubasa destroys both buildings Kagari no longer has to choose. The episode ends with several of the characters telling of the new second season and asked what they want the show to have. |
References
- General
- "Tokyo MX Sekirei Story Guide" (in Japanese).
- "Tokyo MX Sekirei: Pure Engagement Episode Guide" (in Japanese).
- Specific
- ↑ "DVD セキレイ 壱(完全生産限定版)" (in Japanese). Aniplex. Archived from the original on August 22, 2008. Retrieved November 26, 2008.
- ↑ "DVD セキレイ 六(完全生産限定版)" (in Japanese). Aniplex. Archived from the original on 2008-09-23. Retrieved November 26, 2008.
- ↑ "セキレイ Blu-ray BOX:セキレイ~Pure Engagement~" (in Japanese). Sekirei Anime Official Site. Retrieved July 22, 2010.
- ↑ "Sekirei's official News page" (in Japanese). Retrieved 2010-08-25.
- ↑ Stehmer, Eric (2009-11-21). "Funimation Announces Three New Titles". Toon Zone. Retrieved 2009-11-21.
- ↑ "Funimation Adds Sekirei, Testuwan Birdy Decode And Decode 02". Anime News Network. 2009-11-22.
- ↑ "Funi Adds Trigun Film, Moyashimon, Shiki, Black Butler 2, Sekirei 2, More (Update 2)". Anime News Network. Retrieved 2010-08-25.
- ↑ "Sekirei Cast". Funimation. Archived from the original on January 29, 2011. Retrieved September 22, 2010.
- 1 2 3 "Official Sekirei Website, CD Section" (in Japanese). Aniplex. Archived from the original on 2008-08-22. Retrieved 2008-11-29.
- ↑ "Amazon Japan's Dear sweet heart page" (in Japanese). Amazon Japan. Retrieved 2009-11-22.
- 1 2 "「白翼ノ誓約~Pure Engagement~/おんなじきもち」" (in Japanese). Retrieved 2010-08-25.
- ↑ "Sekirei Sound Complete" (in Japanese). Retrieved 2010-08-25.
External links
- Official Tokyo MX Website (in Japanese)
- Official Website (in Japanese)