Makhzen (Arabic: المخزن, Moroccan Arabic: لمخزن, Berber languages: ⵍⵎⴻⵅⵣⴰⵏ, romanized: Lmexzen) is the governing institution in Morocco and in pre-1957 Tunisia, centered on the monarch and consisting of royal notables, top-ranking military personnel, landowners, security service bosses, civil servants and other well-connected members of the establishment. The term "Makhzen" is also popularly used in Morocco as a word meaning "State" or "Government".

Etymology

The word makhzen (Arabic: مخزن) literally means "warehouse" in Arabic (from khazana 'to store up'[1]), where the king's civil servants used to receive their wages; but this usage of the word became in Moroccan Arabic synonymous with the elite. It is likely a metonymy related to taxes, which the makhzen used to collect; the term may also refer to the state or its actors, but this usage is increasingly rare and is primarily used by the older generation.

It is the origin of the Spanish and Portuguese almacén and armazém (with addition of the Arabic definite article), meaning warehouse. It was also incorporated into French and Italian as magasin (meaning 'store') and magazzino. It came into the English language from Middle French as magazine, originally referring to a storehouse for ammunition and later to publications.[2][3] With the "store" meaning, it was also adopted from French into Russian as Магазин and into Romanian as magazin.

In the Berber culture of Morocco, the Berber equivalent of mekhzen ('warehouse') would be agadir. Berber tribes also considered the agadir (warehouse of the tribe's crops and valuables) as a powerhouse guarded and managed through a legal system.

Makhzen in Morocco

The Makhzen is a very ancient notion in Morocco, it roughly coincides with the notion of the feudal state predating the French protectorate in Morocco. Bilād al-makhzen ('the land of the makhzen') was the term for the areas under central government authority, while those areas still run by tribal authority were known as bilād as-siba ('the land of dissidence').[4] Hubert Lyautey, who served as resident-general of Morocco from 1912 until 1925 during the era of the protectorate, was a fervent proponent of indirect colonisation, especially in Berber-speaking areas. Lyautey maintained the role of the Makhzen and even enhanced it by giving important roles to local notables such as Thami El Glaoui. Local notables acted as a relay between the population and the French authorities.[5]

Makhzen in Tunisia

Makhzen in Algeria

See also

References

  1. ↑ NOAD
  2. ↑ "'Magazine'". Oxford Living Dictionaries. Oxford University Press. 2018. Archived from the original on May 4, 2018. Retrieved 4 May 2018.
  3. ↑ Dorren, Gaston (August 2019). Babel : around the world in twenty languages. ISBN 978-1-78125-641-1. OCLC 1104596014.
  4. ↑ Bernard Hours; Pepita Ould Ahmed (10 April 2015). An Anthropological Economy of Debt. Taylor & Francis. pp. 83–84. ISBN 978-1-317-49708-0.
  5. ↑ M. Hamad; K. al-Anani (20 February 2014). Elections and Democratization in the Middle East: The Tenacious Search for Freedom, Justice, and Dignity. Palgrave Macmillan US. pp. 109–110. ISBN 978-1-137-29925-3.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.