A Democratic Party parody, titled "'The Nigger' in the Woodpile", lampooned what they said were Republican efforts to play down the antislavery plank in their 1860 platform. Republican candidate Abraham Lincoln, who had worked as a laborer splitting wooden rails as a young man, is sitting on top of the pile. Illustration believed to have been drawn by Louis Maurer.

Nigger in the woodpile or nigger in the fence is a figure of speech originating in the United States meaning "some fact of considerable importance that is not disclosed—something suspicious or wrong".[1]

Commonly used in the late 19th and early 20th centuries, its usage has since drastically declined owing to its use of the ethnic slur nigger, and use of the phrase by public figures has often been criticized owing to use of the slur in the term.

Origin

Both the "fence" and "woodpile" variants developed about the same time in the period of 1840–1850,[2] when the Underground Railroad was flourishing. The evidence is slight, but it is presumed that they were derived from actual instances of the concealment of fugitive slaves in their flight north under piles of firewood or within hiding places in stone walls.[3][4]

Another possible origin comes from the practice of transporting pulpwood on special railroad cars. In the era of slavery, the pulpwood cars were built with an outer frame with the wood being stacked inside in moderately neat rows and stacks. However, given the nature of the cars, it was possible to smuggle persons in the pile itself, possibly giving rise to the term.

An 1886 article in the San Antonio Light attributed origin of the "fence" variant to an 1840s horse race in Mississippi, during which a person was hidden in a fence next to the racetrack in order to scare a favorited horse during the race.[5]

Usage

The idiom was once common in literature and film, and has also appeared in musical lyrics.

Dr. Seuss used the term in a 1929 print cartoon "Cross-Section of The World's Most Prosperous Department Store", wherein customers browse through a department store looking for items to make their lives more difficult. The panels show a series of scenarios based on popular figures of speech: a man with a net trying to catch a fly for his ointment, another looking at monkey wrenches to throw into his machinery, one examining haystacks with matching needles, and finally a man looking at a selection of people drawn with stereotypical black features for his woodpile.[6]

An American film comedy titled A Nigger in the Woodpile was released in 1904.[7]

A visual gag in the Looney Tunes animated cartoon Porky's Railroad from 1937 refers to the phrase.[8]

In a Perry Mason novel, The Case of the Stuttering Bishop, Mason says "And, mind you, unless there is a nigger in the woodpile somewhere, the woman the bishop is inquiring about on the manslaughter business is the mother of the Brownley girl." William Morrow edition, published September 1936, pp. 37-38.

Contemporary use by public figures

The phrase declined in use during the 20th century, and now its occasional use by public figures has often been followed by controversy and apology. Examples include:

During Italia 90 coverage on BBC Sport, Sir Geoff Hurst, in discussion with Bob Wilson, used the expression whilst sitting next to Garth Crooks.[9][10]

In 1994, judge Inge Bernstein used the term in a summation to a Liverpool county court jury. She immediately apologised.[11] The plaintiff, who was black, brought a damages action to the Court of Appeal supported by Peter Herbert, the chair of the Society of Black Lawyers.[12] The appeal was rejected in 1996, ruled as an inadvertent (but highly offensive and inappropriate) mistake which was immediately withdrawn, and one which did not refer to the plaintiff or prejudice the jury against him.[11][12]

In July 2008, the leader of the Conservative Party, David Cameron, was urged to sack Conservative peer Lord Dixon-Smith, who said in the House of Lords that concerns about government housing legislation were "the nigger in the woodpile". Dixon-Smith said the phrase had "slipped out without my thinking", and that "It was common parlance when I was younger".[13]

In July 2017, the phrase was again used by Conservative Party politician Anne Marie Morris who said that Brexit without a deal with the European Union was the "real nigger in the woodpile". She later said, "The comment was totally unintentional. I apologise unreservedly for any offence caused."[14][15][16] However, she was suspended the same day by the party's chief whip, on the orders of the party leader, Prime Minister Theresa May.[17] The Conservative Party whip was restored to Morris on 12 December 2017, one day before a crucial vote on the Brexit process. Although Morris voted with the Conservative Government, the Government was defeated by four votes.[18]

In 2018, it was revealed that Irish race car driver and commentator Derek Daly had used the phrase in a radio interview in May 1983. Daly explained he was a foreign driver now in America, driving for an American team, with an American crew, and with an American sponsor—and that if things did not go well, he would be the only nigger in the woodpile. His comment caused an immediate uproar from people listening in Gasoline Alley as they warned him of the volatility of that phrase. Daly apologized and said the phrase had been an Irish colloquialism, and was not intended as a racial slur. Once it was revealed, Daly lost his commentator job. His son, who had not been born at the time the comments were made, also lost his sponsor for the weekend.[19]

In 2019, the Australian Communications and Media Authority (ACMA) ruled that radio station 2GB breached the Commercial Radio Code of Practice when the broadcaster Alan Jones used a "racially charged phrase" during a segment in 2018.[20] ACMA received numerous complaints after Jones used the controversial phrase in August 2018, while discussing the looming second Liberal Party of Australia leadership spill. "The nigger in the woodpile here, if one can use that expression – and I'm not going to yield to people who tell us that certain words in the language are forbidden – the person who's playing hard to get is Mathias Cormann", Jones told listeners. ACMA found that, while the phrase was widely considered racist, its use in the broadcast did not likely incite "hatred", "serious contempt" or "severe ridicule". 2GB's management agreed the term will not be used on-air again.[21]

In November 2019, a Downing Street aide alleged that Prince Andrew, Duke of York, had used the phrase during a trade meeting.[22]

In June 2020, a city councillor in Taupō, New Zealand, was subject to official complaints and a code of conduct investigation after using the phrase in a council meeting.[23]

In November 2021, the vice chairman of South Kesteven District Council in Lincolnshire, England, Councillor Ian Stokes, was suspended from his party and later resigned after using the phrase whilst chairing a governance and audit committee on 20 October.[24] The meeting had been broadcast live on YouTube and sparked a petition calling for his resignation.[25]

See also

References

  1. ↑ Bruce M. Conforth (16 May 2013). African American Folksong and American Cultural Politics: The Lawrence Gellert Story. Scarecrow Press. p. 145. ISBN 978-0-8108-8489-2.
  2. ↑ "nigger, n. and adj., §P2" OED Online. Oxford University Press, June 2017. Web. 11 July 2017.
  3. ↑ "nigger, n. and adj., etymology" OED Online. Oxford University Press, June 2017. Web. 11 July 2017.
  4. ↑ "Heavens to Betsy" (1955, Harper & Row) by Charles Earle Funk
  5. ↑ "There's a Nigger in the Fence". San Antonio Light. San Antonio, Texas. 20 December 1886. p. 10. Retrieved 8 February 2022 – via newspapers.com.
  6. ↑ Frank, Priscilla (27 May 2015). "One Particularly Upsetting And Racist Dr. Seuss Cartoon Is Heading To Auction". Huff Post.
  7. ↑ Stewart, Jacqueline Najuma (2005). Migrating to the Movies: Cinema and Black Urban Modernity. Berkeley: University of California Press. p. 1. ISBN 0-520-23350-6.
  8. ↑ McWhorter, John (30 April 2021). "How the N-Word Became Unsayable". The New York Times. Retrieved 15 May 2021.
  9. ↑ Hills, David (16 May 2004). "Said and done: Pokerface". The Guardian. Retrieved 22 October 2023.
  10. ↑ Bonsu, Henry (23 April 2004). "Nail this line of black stupidity". Evening Standard. London. p. 11. Retrieved 7 February 2022 – via newspapers.com.
  11. 1 2 "Apology removed any risk of bias; Law report". The Times. NI Syndication Limited. 5 February 1996. Retrieved 11 November 2021 – via Gale.
  12. 1 2 "Judge's nigger-in-the-woodpile quip cleared of racial bias". The Mercury. News Limited. 8 February 1996. Retrieved 11 November 2021 – via Gale.
  13. ↑ Lucy Cockcroft (9 July 2008). "David Cameron urged to sack Tory peer after 'nigger in the woodpile' remark". The Daily Telegraph.
  14. ↑ "MP Anne Marie Morris apologises for racist remark". BBC News. 10 July 2017.
  15. ↑ "Tory Brexiteer describes UK leaving EU without deal as 'real n***** in the woodpile'". The Independent. 10 July 2017. Archived from the original on 20 June 2022.
  16. ↑ "Listen As Tory MP Recorded Saying Brexit No Deal Is A 'N***** In A Woodpile'". huffingtonpost.co.uk. 10 July 2017.
  17. ↑ "Theresa May orders Tory MP to be suspended after using N-word". The Guardian. 10 July 2017.
  18. ↑ "Anne Marie Morris: Tory MP has whip restored after racist remark". BBC News. 12 December 2017. Retrieved 12 December 2017.
  19. ↑ King, Alanis. "Conor Daly Loses Weekend NASCAR Sponsorship After Dad's Reported Use of the N-Word". Jalopnik. Retrieved 25 August 2018.
  20. ↑ "Jones used 'racially charged phrase'". ABC News Australia. 29 March 2019.
  21. ↑ "2GB breaches decency requirements". Australian Communications and Media Authority. 28 March 2019.
  22. ↑ Waterson, Jim (18 November 2019). "Prince Andrew used the N-word, former No 10 aide claims". The Guardian. Retrieved 9 June 2020.
  23. ↑ "Conduct complaint follows racial slur metaphor". Stuff. 30 June 2020. Retrieved 2 July 2020.
  24. ↑ "Council vice chairman resigns after using n-word in public meeting on YouTube". The Lincolnite. 18 November 2021. Retrieved 18 November 2021.
  25. ↑ "Petition calls for South Kesteven vice chairman to resign after racist remark". The Lincolnite. 26 October 2021. Retrieved 18 November 2021.

Further reading

Look up nigger in the woodpile in Wiktionary, the free dictionary.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.