Rajesh Kava | |
|---|---|
| Born | 18 March 1979 |
| Other names | Raju Kava |
| Occupation | Voice actor |
| Spouse |
Dimple Kava (m. 2008) |
Rajesh Kava (born 18 March 1979) is an Indian voice actor, fluent in Hindi, Gujarati and English.
He is best known for being the third Hindi dub-over voice artist for Daniel Radcliffe's role as Harry Potter, in the last three Harry Potter films, after it was passed on from Ami Trivedi's brother, Karan Trivedi.[1] He also voiced for Orlando Bloom as Legolas in The Lord of the Rings film trilogy.
He also has a YouTube channel where he does a series called Voice Acting ki Jugalbandi (transl. Duet of voice acting) with other dubbing artists.
Filmography
Animated series
| Program title | Character | Language | Number of episodes |
|---|---|---|---|
| Arjun - Prince of Bali | Khojo and Sehdev Varma | Hindi | Unknown |
| Chhota Bheem | Jaggu Bandar | Hindi | 277+ |
| The Adventures of King Vikram | King Vikram | Hindi | Unknown |
| Taarak Mehta Kka Chhota Chashmah | Jethalal Champaklal Gada | Hindi | 50+ |
| Guru aur Bhole | M.J | Hindi | |
| Pinaki and Happy | Happy | Hindi | 45+ |
Animated films
| Year | Film title | Role | Language | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | Chhota Bheem and the Throne of Bali[2] | Jaggu Bandar | Hindi | |
| 2012 | Chhota Bheem and the Curse of Damyaan | Jaggu Bandar | Hindi | |
| 2016 | Chhota Bheem: Himalayan Adventure | Jaggu Bandar | Hindi | |
| 2010 | Chhota Bheem: Bheem vs Aliens | Jaggu Bandar | Hindi | |
| 2011 | Chhota Bheem: Journey To Petra | Jaggu Bandar | Hindi | |
| 2011 | Chhota Bheem: Master of Shaolin | Jaggu Bandar | Hindi | |
| 2012 | Chhota Bheem: Dholakpur to Kathmandu | Jaggu Bandar | Hindi | |
| 2012 | Chhota Bheem Aur Hanuman | Jaggu Bandar | Hindi | |
| 2012 | Chhota Bheem : The Rise Of Kirmada | Jaggu Bandar | Hindi | |
| 2012 | Chhota Bheem Aur Ganesh in The Amazing Odessey | Jaggu Bandar | Hindi | |
| Chhota Bheem Junglee Kabila/Broken Amulet | Jaggu Bandar | Hindi | ||
| 2013 | Chhota Bheem And The Crown of Valahalla | Jaggu Bandar | Hindi | |
| 2013 | Chhota Bheem and the Incan Adventure | Jaggu Bandar | Hindi | |
| 2013 | Chhota Bheem aur Krishna vs Zimbara | Jaggu Bandar | Hindi | |
| 2013 | Chhota Bheem And The Shinobi Secret | Jaggu Bandar | Hindi | |
| Chhota Bheem Neeli Pahaadi | Jaggu Bandar | Hindi | ||
| Super Bheem: Aakhri Chunauti | Jaggu Bandar | Hindi | ||
| Super Bheem: Hawamein Halla | Jaggu Bandar | Hindi | ||
| Chhota Bheem Dus Pe Dus | Jaggu Bandar | Hindi | ||
| Chhota Bheem Mayavi Gorgan | Jaggu Bandar | Hindi | ||
| Chhota Bheem Ki Baazi | Jaggu Bandar | Hindi | ||
| Chhota Bheem aur Paanch Ajoobe | Jaggu Bandar | Hindi | ||
| Chhota Bheem Mission Mangalyaan | Jaggu Bandar | Hindi |
Dubbing roles
Live action series
| Program title | Actor | Character | Dub language | Original language | Episodes | Original airdate | Dubbed airdate | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CID | Unknown actor | Shekhar | Hindi | 1545 | 21 January 1998 - 28 October 2018 | Episodic role in episode 647 - Hire Ka Raaz | ||
| Sankatmochan Mahabali Hanuman | Nirbhay Wadhwa | Lord Hanuman | Hindi | 4 May 2015 – Present | ||||
| Stan Lee's Superhumans | Daniel Browning Smith | Himself | Hindi | English | 15 | 8/5/2010-Current | ||
| The Works | Daniel H. Wilson | Himself | Hindi | English | 10 | 7/10/2008-9/25/2008 | ||
| Game of Thrones | Kit Harington | Jon Snow | Hindi | English | 2011 – 2019 | |||
Animated series
| Program title | Original voice | Character | Dub language | Original language | Number of episodes | Original airdate | Dubbed airdate | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Men in Black: The Series | Keith Diamond | Agent J | Hindi | English | 53 | 11 October 1997 – 30 June 2001 | ||
| Ben 10: Alien Force | Alexander Polinsky | Argit | Hindi | English | 46 | 4/18/2008- 3/26/2010 | 11/12/2009- Early 2010 | |
| Ben 10: Ultimate Alien | Alexander Polinsky | Argit | Hindi | English | 52 | 4/23/2010- 3/31/2012 | 10/10/2010 - Mid 2012 | |
| Sabrina: Secrets of a Teenage Witch | Ian James Corlett and Matthew Erickson | Salem Saberhagen, Harvey Kinkle, Professor Geist | Hindi | English | ||||
| Horrid Henry | Wayne Forester, Aidan Cook, Lizzie Waterworth-Santo | Dad, Rude Ralph | Hindi | English | The Hindi dub of this show is titled Bas Karo Henry (translated in English as Stop it Henry). | |||
| The Flintstones | Mel Blanc | Barney Rubble | Hindi | English | ||||
| The Grim Adventures of Billy and Mandy[3] | Richard Steven Horvitz | Billy | Hindi | English | 71 | 6/13/2003- 10/12/2008 | Known as: Billy Mandy Aur Life Mein Haddi. | |
| Iron Man: Armored Adventures | Adrian Petriw | Tony Stark / Iron Man | Hindi | English | 52 | 4/24/2009- 25 July 2012 | ||
| Redakai: Conquer the Kairu | Cory Doran | Mookee | Hindi | English | 16 | 7/9/2011- Unknown | 5/1/2014- Current | |
| Ultimate Spider-Man | Freddy Rodriguez | Miguel O'Hara / Spider-Man 2099 | Hindi | English | ||||
| Spider-Man | Hank Azaria | Eddie Brock / Venom | Hindi | English | ||||
| Teenage Mutant Ninja Turtles | Roger Craig Smith | Timothy / Pulverizer / Mutagen Man | Hindi | English | 82 | 9/29/2012-Ongoing | May 2013-Ongoing | |
| We Bare Bears | Eric Edelstein | Grizzly bear | Hindi | English | 27/7/2015-Ongoing | 29/11/2015- Ongoing | Aired by Cartoon Network India | |
| Beyblade | Aya Hisakawa (JP) Daniel DeSanto (EN) | Ray Kon (Rei Kon) | Hindi | Japanese | 51 | 1/8/2001- 12/24/2001 | ||
| Beyblade V-Force | Aya Hisakawa (JP) Daniel DeSanto (EN) | Ray Kon (Rei Kon) | Hindi | Japanese | 51 | 7/1/2002-30/12/2002 | ||
| Beyblade G-Revolution | Aya Hisakawa (JP) Daniel DeSanto (EN) | Ray Kon (Rei Kon) | Hindi | Japanese | 52 | 6/1/2003- 29/12/2003 | ||
| Beyblade: Metal Fusion | Satoshi Hino | Kyoya Tategami | Hindi | Japanese | 51 | 4/4/2009- 3/28/2010 | 11/10/2010 - July 2011 | Aired by Cartoon Network India and dubbed by Sound & Vision India . |
| Beyblade: Metal Masters | Satoshi Hino Shō Hayami Hiroki Takahashi Yoshimasa Hosoya Daisuke Shusaku | Kyoya Tategami Ryūsei Hagane / Phoenix Chao-Xin Wales Ian Garcia | Hindi | Japanese | 51 | 4/4/2010- 3/27/2011 | 22/10/2011- 7/7/2012 | Aired by Cartoon Network India and dubbed by Sound & Vision India . |
| Beyblade: Metal Fury[4] | Satoshi Hino Sho Hayami Hiroki Takahashi Yoshimasa Hosoya Kenjiro Tsuda | Kyoya Tategami Ryūsei Hagane / Phoenix Chao- Xin Wales Ryuga | Hindi | Japanese | 39 | 4/10/2011- 4/1/2012 | 27/10/2013- 16/3/2014 | |
| Beyblade Burst Turbo | Shinnosuke Tachibana | Genji Suoh | Hindi | Japanese | 51 | 4/2/2018- 3/25/2019 | Late 2020- Early 2021 | Broadcast by Marvel HQ . |
| Dragon Ball Z | Shigeru Nakahara (JP) Chuck Huber (EN) | Android 17 | Hindi | Japanese | 291 | 4/26/1989-1/31/1996 | 2001-2008 | |
| Inazuma Eleven | Hirofumi Nojima Shūhei Sakaguchi | Axel Blaze Hurley Cane | Hindi | Japanese | 10/5/2008- 4/27/2011 | |||
| Ninja Hattori-kun | Eiko Yamada | Kagechiyo (Keo) | Hindi | Japanese | 9/28/1981- 12/25/1987 | Known as Ninja Hattori in India. | ||
| Ganbare Kickers | Kenta Ishii | Kenta Ishii. | Hindi | Japanese | 9/28/1981- 12/25/1987 | |||
| Love, Death & Robots | Josh Brener | K-VRC | Hindi | English | 18 (dubbed 1) | 15 March 2019 – present | Episode: "Three Robots" |
Live action films
Hollywood films
Indian films
| Film title | Actor | Character | Dub language | Original language | Original year release | Dub year release | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saaho | Vennela Kishore | Goswami | Hindi | 2019 | |||
| Jab We Met | Shahid Kapoor | Aditya Kashyap/Aditya Kumar | Gujarati | Hindi | 2007 | 2022 | The Gujarati dub was titled: "Jyare Ame Malya". |
| Sullan | Dhanush | Subramani (Sullan) | Hindi | Tamil | 2004 | 2008 | The Hindi dub was titled: "Tezaab: The Terror". |
| Enthiran | N. Santhanam | Siva | Hindi | Tamil | 2010 | 2010 | The Hindi dub was titled: "Robot". |
| Jayam | Nithiin | Venkat (Vijay in Hindi version) | Hindi | Telugu | 2002 | 2010 | The Hindi dub was titled: "Phir Hogi Pyar Ki Jeet". |
| King | Arjan Bajwa | Ajay | Hindi | Telugu | 2008 | 2010 | The Hindi dub was titled: "King No. 1". |
| Rama Rama Krishna Krishna | Ram Pothineni | Rama Krishna | Hindi | Telugu | 2010 | 2011 | The Hindi dub was titled: "Nafrat Ki Jung". |
| Venghai | Dhanush | Selvam (Shravan in Hindi version) | Hindi | Tamil | 2011 | 2012 | The Hindi dub was titled: "Meri Taaqat Mera Faisla". |
| Velayudham | Vijay | Velayudham (Velu) | Hindi | Tamil | 2011 | 2013 | The Hindi dub was titled: "Super Hero Shahenshah". |
| Kuruvi | Vijay | Vetrivel | Hindi | Tamil | 2008 | 2013 | The Hindi dub was titled: "Jo Jeeta Wohi Baazigar". |
| Singam II | N. Santhanam | Susai (Makki in Hindi version) | Hindi | Tamil | 2013 | 2013 | The Hindi dub was titled: "Main Hoon Surya Singham II". |
| Aata | Siddharth Narayan | Srikrishna | Hindi | Telugu | 2007 | 2014 | The Hindi dub was titled: "Aaj Ka Great Gambler". |
| Lingaa | N. Santhanam | Lingaa's sidekick | Hindi | Tamil | 2014 | 2014 | |
| I | N. Santhanam | Babu | Hindi | Tamil | 2015 | 2015 | |
| Shivam | Ram Pothineni | Shiva Ram | Hindi | Telugu | 2015 | 2015 | |
| Pattathu Yaanai | N. Santhanam | Gouravam | Hindi | Tamil | 2013 | 2016 | The Hindi dub was titled: "Daringbaaz Khiladi". |
| Puli | Ali | Basha | Hindi | Telugu | 2010 | 2016 | The Hindi dub was titled: "Jaanbaaz Khiladi". |
| Saguni | N. Santhanam | Rajini Appadurai a.k.a. Rajini / Pappu Kumaran (Pappu Kumar in Hindi version) | Hindi | Tamil | 2012 | 2016 | The Hindi dub was titled: "Rowdy Leader". |
| Aambala | N. Santhanam | RDX Rajasekhar | Hindi | Tamil | 2015 | 2016 | |
| Maari | Kalloori Vinoth | Robert (Adithangi) | Hindi | Tamil | 2015 | 2016 | The Hindi dub was titled: "Rowdy Hero". |
| Courier Boy Kalyan | Nithiin | Kalyan | Hindi | Telugu | 2015 | 2016 | |
| Brahmotsavam | Mahesh Babu | Babu | Hindi | Telugu | 2016 | 2016 | The Hindi dub was titled: "The Real Tiger 2". |
| Dohchay | Naga Chaitanya | Chandu | Hindi | Telugu | 2015 | 2016 | The Hindi dub was titled: "Vidroh - Let's Fight Back". |
| Sura | Vadivelu | Umbrella | Hindi | Tamil | 2010 | 2017 | |
| Jaggu Dada | Vishal Hegde | Venki | Hindi | Kannada | 2016 | 2017 | The Hindi dub was titled: "Khatarnak Khiladi 3". |
| Vaamanan | N. Santhanam | Chandru | Hindi | Tamil | 2009 | 2017 | The Hindi dub was titled: "Dangerous Lover". |
| Sillunu Oru Kaadhal | N. Santhanam | Rajesh | Hindi | Tamil | 2006 | 2017 | The Hindi dub was titled: "Mohabbat Ke Dushman". |
| Thani Oruvan | Sricharan | Kathiresan IPS | Hindi | Tamil | 2015 | 2017 | The Hindi dub was titled: "Double Attack 2". |
| Shivalinga | Vadivelu | Pattukunjan | Hindi | Tamil | 2017 | 2017 | The Hindi dub was titled: "Kanchana Returns". |
| Speedunnodu | Srinivasa Reddy | Suri | Hindi | Telugu | 2016 | 2017 | |
| Pandavulu Pandavulu Tummeda | Varun Sandesh | Varun / Upagraha Raj | Hindi | Telugu | 2014 | 2017 | The Hindi dub was titled: "Sabse Badi Hera Pheri 3". |
| Mappillai | Vivek † | Child Chinna / James Pandiyan / Youth | Hindi | Tamil | 2011 | 2017 | The Hindi dub was titled: "Jamai Raja". |
| Bairavaa | Sriman | PK's assistant | Hindi | Tamil | 2017 | 2017 | The Hindi dub was titled: "Bhairava". |
| Duvvada Jagannadham | Shashank | DJ's assistant | Hindi | Telugu | 2017 | 2017 | The Hindi dub was titled: "DJ". |
| Saagasam | John Vijay | 'Chain' Jaipal | Hindi | Tamil | 2016 | 2017 | The Hindi dub was titled: "Jeene Nahi Doonga 2". |
| Winner | Sai Dharam Tej | Siddharth "Siddu" Reddy | Hindi | Telugu | 2017 | 2017 | The Hindi dub was titled: "Shoorveer". |
| Yaare Koogadali | Sadhu Kokila | Shishupala | Hindi | Kannada | 2012 | 2018 | The Hindi dub was titled: "Nayak: The Hero 2". |
| Tholi Prema | Pawan Kalyan | Balu | Hindi | Telugu | 1998 | 2018 | The Hindi dub was titled: "Mere Sajna". |
| Luckunnodu | Prabhas Sreenu | Thief | Hindi | Telugu | 2017 | 2018 | The Hindi dub was titled: "Sabse Bada Zero". |
| All in All Azhagu Raja | N. Santhanam | Kalyanam (Kareena Chopra) / Kali | Hindi | Tamil | 2013 | 2018 | The Hindi dub was titled: "Hero No. Zero 2". |
| Eedo Rakam Aado Rakam | Ravi Babu | Aadi Narayana | Hindi | Telugu | 2016 | 2018 | The Hindi dub was titled: "Hyper" |
| Hebbuli | Chikkanna | Sundara (Harish in Hindi version) | Hindi | Kannada | 2017 | 2018 | |
| Kaala | Manikandan | Lenin | Hindi | Tamil | 2018 | 2018 | The Hindi dub was titled: "Kaala Karikaalan". |
| Vivegam | Karunakaran | Arumai Prakasam (Appu in Hindi version), "APS" | Hindi | Tamil | 2017 | 2018 | |
| Thupparivaalan | Vishal | Detective Kaniyan Poongundran (Kanhaiya Pradyuman in Hindi version) | Hindi | Tamil | 2017 | 2018 | The Hindi dub was titled: "Dashing Detective". |
| Sketch | Soori | Maari | Hindi | Tamil | 2018 | 2018 | |
| Thikka | Satya | Stephen | Hindi | Telugu | 2016 | 2018 | The Hindi dub was titled: "Rocket Raja". |
| Maan Karate | Soori | Tiger Tyson | Hindi | Tamil | 2014 | 2018 | The Hindi dub was titled: "Hero No. Zero 3". |
| Awe | Nani | Nani | Hindi | Telugu | 2018 | 2018 | The Hindi dub was titled: "Antar Yudh". |
| Manam | Naga Chaitanya | Radha Mohan / Nagarjuna | Hindi | Telugu | 2014 | 2018 | The Hindi dub was titled: "Dayaalu". |
| Bharat Ane Nenu | Mahesh Babu | Bharat Ram | Hindi | Telugu | 2018 | 2018 | The Hindi dub was titled: "Dashing CM Bharat". |
| Aatadukundam Raa | Sushanth | Karthik | Hindi | Telugu | 2016 | 2019 | The Hindi dub was titled: "Mera Intekam". |
| Maanagaram | Sri | Job Applicant | Hindi | Tamil | 2017 | 2019 | The Hindi dub was titled: "Dadagiri 2". |
| Thanga Magan | Dhanush | Thamizh Vijayraghavan | Hindi | Tamil | 2015 | 2019 | The Hindi dub was titled: "Paap Ki Kamai". |
| Om Shanti | Nikhil Siddharth | Teja | Hindi | Telugu | 2010 | 2019 | |
| Amar Akbar Anthony | Srinivasa Reddy | Kandulu | Hindi | Telugu | 2018 | 2019 | The Hindi dub was titled: "Amar Akbhar Anthoni". |
| Velainu Vandhutta Vellaikaaran | Soori | Sakkarai (Pushpa Purushan) | Hindi | Tamil | 2016 | 2019 | The Hindi dub was titled: "Disco Raja". |
| Sainikudu | Mahesh Babu | Siddharth | Hindi | Telugu | 2006 | 2019 | The Hindi dub was titled: "Ab Hamse Na Takkrana". |
| Kanthaswamy | Vadivelu | Thengakadai Thenappan | Hindi | Tamil | 2009 | 2019 | The Hindi dub was titled: "Temper 2". |
| Bhaskar Oru Rascal | Soori | Rakkappa a.k.a. Rocky | Hindi | Tamil | 2018 | 2019 | The Hindi dub was titled: "Mawali Raaj". |
| Maari 2 | Kalloori Vinoth | Robert (Adithangi) | Hindi | Tamil | 2018 | 2019 | The Hindi dub was titled: "Maari". |
| Bhale Bhale Magadivoy | Srinivasa Reddy | Nandana (Nandini in Hindi version)'s relative | Hindi | Telugu | 2015 | 2020 | The Hindi dub was titled: "My Name Is Lucky". |
| Idhaya Thirudan | N. Santhanam | Mahesh | Hindi | Tamil | 2006 | 2020 | The Hindi dub was titled: "Mard Ki Zaban 3". |
| Sathya | Sathish | Babu Khan | Hindi | Tamil | 2017 | 2020 | |
| Ye Mantram Vesave | Ashish Raj Bidkikar | Satya | Hindi | Telugu | 2018 | 2020 | The Hindi dub was titled: "Pyar Ka Khel". |
| Saakshyam | Bellamkonda Sreenivas | Viswa | Hindi | Telugu | 2018 | 2020 | The Hindi dub was titled: "Pralay The Destroyer". |
| Sixer | Sathish | Sathish | Hindi | Tamil | 2019 | 2020 | |
| Gorilla | Jiiva | Jeeva | Hindi | Tamil | 2019 | 2020 | The Hindi dub was titled: "Gorilla Gang". |
| Marudhamalai | Vadivelu | Encounter Ekambaram | Hindi | Tamil | 2007 | 2020 | The Hindi dub was titled: "Policewala Gunda 4". |
| Siruthai | N. Santhanam | Kaatu Poochi | Hindi | Tamil | 2011 | 2020 | |
| Saravana | Five Star Krishna | Krishna | Hindi | Tamil | 2006 | 2020 | The Hindi dub was titled: "Dangerous Khiladi 7". |
| Vada Chennai | Hari Krishnan | Raju | Hindi | Tamil | 2018 | 2020 | The Hindi dub was titled: "Chennai Central". |
| Pogaru | Chikkanna | Shiva's friend | Hindi | Kannada | 2021 | 2021 | |
| Roberrt | Chikkanna | Agni | Hindi | Kannada | 2021 | 2021 | |
| ABCD: American Born Confused Desi | Master Bharath | Bhasha | Hindi | Telugu | 2019 | 2021 | |
| Dagaalty | N. Santhanam | Guru | Hindi | Tamil | 2020 | 2021 | The Hindi dub was titled: "Dackalti". |
| Ala Vaikunthapurramuloo | Sushanth | Raj Manohar | Hindi | Telugu | 2020 | 2022 | |
Animated films
| Film | Original voice | Character | Dub language | Original language | Original year release | Dub year release | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bee Movie | Jerry Seinfeld | Barry B. Benson | Hindi | English | 2007 | 2007 | |
| Coco | Gael Garcia Bernal | Hector | Hindi | English | 2017 | 2017 | |
| Spider-Man: Across the Spiderverse | Jason Schwartzman | Spot | Hindi | English | 2023 | 2023 |
Films and other shows he dubbed voices in
- Diary of a Wimpy Kid, Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules, Diary of a Wimpy Kid: Dog Days, Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul, he voiced Greg Heffley in these films, the original actors of him are Zachary Gordon and Jason Drucker (he only voiced him in Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul).
- Ben 10: Omniverse, he voiced Ben 23 (in only episode 19) and Argit in this show, the original actors of them are Tara Strong and Alexander Polinsky.
See also
References
- ↑ Hitlist, The (12 July 2011). "Rajesh Kava voice of Potter bids the franchise an adieu". Mid-Day. Retrieved 23 December 2012.
- ↑ Meet the voices behind Chhota Bheem – Rediff.com Movies. Rediff.com (2 May 2013).
- ↑ "The Tribune, Chandigarh, India – The Tribune Lifestyle". The Tribune. 7 April 2007. Retrieved 23 December 2012.
- ↑ "Rajesh Kava i am giving my voice to the negative character and my nephew Ketan Kava is giving his voice to the positive character". 22 November 2013. Retrieved 8 August 2014 – via Facebook.
- ↑ "GREAT LORD OF THE RING (2001-2003) ALL MOVIE PARTS HINDI DUBBING ARTISTS| WATCH HERE.... YouTube". YouTube. 11 October 2020. Retrieved 17 December 2020.
- ↑ "The Tribune, Chandigarh, India – The Tribune Lifestyle". The Tribune. 10 July 1956. Retrieved 23 December 2012.
External links
Rajesh Kava at IMDb
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.