Roman Protasevich
Роман Протасевич
Раман Пратасевіч
Protasevich at a government press conference in June 2021
Born (1995-05-05) 5 May 1995
Minsk, Belarus
EducationBelarusian State University (expelled)
Occupations
  • Blogger
  • activist
  • photographer
Years active2011–present
OrganizationNexta
MovementYoung Front

Roman Dmitriyevich Protasevich or Raman Dzmitryevich Pratasevich[lower-alpha 1][1] (born 5 May 1995) is a Belarusian blogger and political activist. He was the editor-in-chief of the Telegram channel Nexta and chief editor of the Telegram channel "Belarus of the Brain" (Russian: Беларусь головного мозга).

Protasevich was arrested by Belarusian authorities after his flight, Ryanair Flight 4978, was diverted to Minsk on the orders of Belarusian president Alexander Lukashenko on 23 May 2021, because of a false bomb threat passed on by Belarusian air traffic control.[2] On 3 May 2023, he was sentenced to eight years in prison.[3] However, on 22 May, it was announced that Protasevich had been pardoned.[4]

Personal life

Protasevich was born on 5 May 1995 in Minsk, Belarus.[5][6] He moved to Poland in 2019.[7]

Protasevich's father Dmitry is a Belarusian army reserve officer and a lecturer at a Belarusian military academy.[8] He was stripped of his military rank and awards by a personal decree of President Alexander Lukashenko on 6 May 2021.[6] Protasevich's parents moved to join their son in Poland in August 2020.[8][9]

Protasevich was in a relationship with Sofia Sapega, a Russian citizen, who was also detained by Belarusian authorities on 23 May 2021.[10][11] According to Sapega's mother, she and Protasevich had known each other for about six months prior to their arrests in May 2021.[12] Protasevich's relationship with Sapega eventually ended and Protasevich married another woman in May 2022.[13]

Career

Opposition activism and work in Belarus (2011–2019)

Protasevich has been an opposition activist and participated in protests since the early 2010s, when he was detained several times.[14]

Since 2011, he has been a member of the Young Front opposition organization.[15] He co-administered a major group in VKontakte, a social network, in opposition to President Alexander Lukashenko until 2012, when it was hacked by the authorities.[16] For a month he took part in the Euromaidan protests.[17]

Protasevich studied journalism at Belarusian State University until he was soon expelled in 2018.[18][19] In 2017, he was accused of participating in an unauthorized event in Kurapaty, but he proved in court that he had an alibi for that day.[20] In an interview, he said he was a reporter for several major Belarusian media for several years.[21] He also worked for Radio Free Europe/Radio Liberty's Belarus channel from 2017 to 2018.[22] He had been a Václav Havel Fellow in Journalism in Prague, co-sponsored by the broadcaster.[23]

In March 2019, Protasevich was a photographer for Euroradio.fm at the meeting of prime ministers of Austria (Sebastian Kurz) and Belarus (Sergey Rumas) in Minsk.[24] In addition to taking photos, he made at least one video report for Euroradio about Chechen refugees trying to move to the EU through Belarus.[25]

Opposition activism in exile (2019–2021)

In 2019, Protasevich moved to Poland[7] and on 22 January 2020, announced that he had asked for political asylum there.[14]

In 2020, Protasevich ran the Nexta Telegram channel together with its creator Stsiapan Putsila.[21] In August 2020, after Belarusian authorities tried to disable internet access during the 2020 presidential election, Nexta became one of the main sources of information about the protests against alleged rigged elections and started to coordinate the protests.[21] The channel had gotten nearly 800,000 new subscribers within a week.[21] In September 2020 Protasevich left Nexta.[7][22]

On 5 November 2020, Protasevich and Putsila were accused of organizing mass riots (article 293 of the Belarusian criminal code), actions that grossly violate public order (article 342) and incitement of social enmity based on professional affiliation (article 130, part 3). On 19 November, the Belarusian KGB put them on the "list of organizations and individuals involved in terrorist activities" for "mass unrest".[26]

On 2 March 2021, Protasevich announced that he had begun working for the "Belarus of the Brain" Telegram channel formerly edited by a detained blogger, Ihar Losik.[27][22]

Arrest

Ryanair Flight 4978

On 23 May 2021, Ryanair Flight 4978 (Athens–Vilnius), with Protasevich on board, received a false bomb threat[28] and was diverted by Belarusian air traffic control to Minsk National Airport.[29][30] While in Athens, Protasevich sent messages through Telegram saying he had seen a bald man at the airport following him and taking photographs of him.[31] Minsk airport staff said they landed the plane due to a report of a bomb aboard. Lithuanian airport authorities stated that they had not been informed of a bomb threat.[28] The plane changed course just before it would have entered Lithuanian airspace.[31] According to a witness cited by Reuters, upon hearing of the diversion to Minsk, Protasevich immediately gave some of his luggage to his girlfriend.[32] In Minsk, Protasevich and his girlfriend were arrested at the passport control. No bomb was found aboard.[29][30][33] Belarusian president Alexander Lukashenko's press service announced that he personally ordered the plane redirected to Minsk and sent a Belarusian Air Force MiG-29 fighter aircraft to escort it,[29][34][35] however subsequently the International Civil Aviation Organization fact-finding task force determined the MiG-29 was just tasked for communications back-up and did not contact, approach or escort the flight.[36]

Shortly after the landing in Minsk, Protasevich was taken away by Belarusian police.[23] A fellow passenger was reported to have heard Protasevich speak of the possibility of facing the death penalty, which exiled Belarusian opposition leader Sviatlana Tsikhanouskaya warned about the same day. The mass unrest charges against Protasevich could carry a prison sentence of up to fifteen years.[37][38][39] He had traveled to Athens to cover a visit by Tsikhanouskaya to the Delphi Economic Forum, an international forum in Greece.[37]

On 19 July 2022, the International Civil Aviation Organization (ICAO) said that the grounding of the flight was illegal and blamed senior Belarusian officials, also condemning Protasevich's arrest, calling the bomb threat "deliberately false".[40]

Detention

The day after the arrest, Belarusian state television released a video of Protasevich, with dark markings on his forehead, in which he stated that he would confess to organizing "mass unrest" and that he did not have health problems, after unconfirmed reports of a heart condition.[41] Protasevich's father said the video appeared forced and his nose seemed to have been broken,[42] while allies of Protasevich, including exiled opposition leader Sviatlana Tsikhanouskaya, said the video "is how Roman looks under physical and moral pressure".[43] The Viasna Human Rights Centre and other Belarusian human rights organizations named Protasevich a political prisoner in a joint statement and demanded his immediate release.[44] Amnesty International called for the release of Protasevich and his girlfriend Sofia Sapega, saying "their arrest is arbitrary and unlawful, and its circumstances are nothing short of horrifying".[45]

The authorities prevented Protasevich's parents and a hired lawyer Inessa Olenskaya from visiting him and obtaining information about his location and medical condition until 27 May 2021. On 25 May, Olenskaya was not allowed to enter SIZO No.1 prison in Minsk and did not get a call back from the Investigative Committee officers.[46][47] The Minsk branch of the Investigative Committee delayed the process of signing the charging documents, and the SIZO staff later claimed that they did not have Protasevich.[47] On 27 May 2021, his mother held a press conference, calling for medical help to Protasevich. She said she had no information about his location and complained that she could not send him any things or messages via his lawyer.[48][49]

Olenskaya made a formal complaint to the office of Belarusian Prosecutor-General for being denied access to her client and made a motion for a medical examination of Protasevich.[50] According to Protasevich's grandparents, on 23 May a man visited them, introducing himself as a "Roman's first lawyer" and unsuccessfully asking them to sign a document making him a legal representative of Protasevich.[51] On the evening of 27 May, Olenskaya was allowed to meet with Protasevich, but due to a non-disclosure agreement with authorities, she was not allowed to tell journalists his location or legal status.[52]

On 3 June 2021, another video of Protasevich was aired by Belarus state media in which he, apparently under duress, repeated his "confessions".[53] On 14 June 2021, he appeared again in public at a news conference in Minsk to repeat that he felt fine and had not been beaten.[54]

On 25 June 2021, Protasevich and his partner Sapega were transferred to house arrest.[55][56] Investigators stated the pair had agreed to a plea deal in which they will "expose their accomplices and do their best to compensate for the damage they caused".[57]

Allegedly, Protasevich was provided an internet connection on 7 July 2021 and he created a Twitter account, stating he was staying with Sapega in a private house with a courtyard outside the city and that no one had beaten him.[58] According to Reuters, journalists were "unable to verify whether the account belonged to Protasevich or whether he was drafting his comments unassisted".[59]

On 18 August 2021, his Twitter posts stopped. The last contact his parents had with him was via Sapega by phone in October 2021.[60]

Trial and subsequent pardon

Protasevich pleaded guilty to the initial charges against him and his trial opened on 16 February 2023.[61] He was not put into a cage during the first hearing, as it is usual with defendants facing a trial, and he said that he was "prepared to face any outcome."[62] When questioned for the other activists who left, Protasevich said that had he not been removed from the Ryanair flight, he would have never returned to Belarus, and added that "no one [of the exiled activists] in their right mind will come back."[61]

On 13 April 2023, prosecutors charged Protasevich with further criminal accusations, including the charges of "inciting social hatred", organizing mass riots, and organizing and running extremist groups which called for the overthrow of the Lukashenko government.[63] In response to the new charges of extremism, Protasevich pleaded not guilty and denied the accusations.[64]

On 21 April 2023, the trial heard closing arguments from the prosecution. During the hearing, prosecutor Nataliya Sokolova asked for a sentence of 10 years in prison against Protasevich, stating that Protasevich would face a lesser sentence than others who are in exile due to his cooperation after his arrest.[65][66]

On 26 April 2023, the defence made their closing arguments and Protasevich delivered his last words of the trial. Protasevich admitted to being guilty and claimed to have been used by others in his actions. His defence asked for a reduced sentence against Protasevich because a lengthy sentence would "impede [Protasevich] from forming a family."[67]

On 3 May 2023, Protasevich was sentenced to eight years in prison by the Minsk District Court on charges including plotting a coup.[3]

On 22 May 2023, it was reported that Protasevich had been pardoned.[68] His pardon was confirmed the next day and Protasevich was released from custody.[4][69][70] He said: "I am incredibly grateful to the country and of course, to the president personally for such a decision" and that he would go to a "quiet place in the countryside for a couple of days" so that he could "take a breather and start to move forward".[71]

Release

After his release, reports leaked that Protasevich testified against his former girlfriend Sapega in order to receive either a reduced sentence or a presidential pardon. According to media, Protasevich's testimony against Sapega was handed to the Vladivostok authorities handling Sapega's prison transfer case.[72][73]

In May 2023, Protasevich's mother returned from Poland to Belarus. In an interview with the state-owned Belarusian Telegraph Agency, Protasevich declared that he would definitely not plan to connect his life with politics.[74]

On 13 June 2023, Lukashenko spoke out on why he decided to pardon Protasevich. Lukashenko said to media that he had pardoned Protasevich because "this guy made everything he promised to save his life or to not go to jail (...) he confessed that he had done wrong". Lukashenko explained that also because Protasevich had not killed anyone and was not at any front, he decided to pardon him.[75]

On 19 June 2023, Protasevich was assigned with the conditions of his pardon, including the mandatory report to a supervisor, report of his residence, and the prohibition of leaving Belarus.[76]

In July 2023, Protasevich was removed from the list of terrorists by the Lukashenko government.[77]

Forced confessions

The day after the forced Ryanair landing, Belarusian authorities issued a video in which Protasevich claimed he had been treated correctly and not been harmed, though he looked visibly stressed.[78] On 3 June, Belarusian state TV broadcast an interview with Protasevich in which he confessed to organizing mass unrest in the country and named his associates. His family believed the confession was made under duress. Independent experts noticed numerous marks apparently caused by physical force on his hands and a state of mental breakdown.[79][80][81]

Trivia

Belarusian media accused Protasevich of fighting alongside the Ukrainian Azov Battalion.[82] According to the BBC, the "pro-Lukashenko press in Belarus has portrayed the dissident journalist as an extremist with right-wing sympathies".[11] Protasevich said in 2020 that he had spent a year in Ukraine covering the war in Donbas as a freelance photojournalist.[83] Azov Battalion founder Andriy Biletsky wrote about Protasevich, "Roman was indeed together with Azov and other military units that fought against the occupation of Ukraine, though his weapon as a journalist wasn't an automatic rifle but the written word", and that he was wounded at the 2015 Shyrokyne standoff.[84][85][86]

Luhansk People's Republic, an unrecognized breakaway polity and participant in the war in Donbas, accused Protasevich of having been a member of the Azov Battalion and having "committed a number of particularly serious crimes, which manifested themselves in the shelling of Donetsk People's Republic settlements, which caused the death and injury of civilians, destruction and damage to civilian infrastructure."[87][88] The Luhansk People's Republic opened a criminal case against Protasevich and asked for his extradition from Belarus. Belarusian President Alexander Lukashenko said he was not opposed to Protasevich being interrogated by investigators from the rebel republics involved in the Donbas war against Ukraine, as long as it happened on Belarusian soil.[89][90] On 16 June 2021, representatives of the Luhansk People's Republic declared that Roman Protasevich had been "interrogated". The Ukrainian embassy in Minsk asked Belarusian authorities for an official explanation.[91]

Notes

  1. ↑ Russian: Роман Дмитриевич Протасевич; Belarusian: Раман Дзмітрыевіч Пратасевіч, romanized: Raman Dzmitryjevič Pratasievič

References

  1. ↑ "Belarusian Blogger Raman Pratasevich, Sentenced To Eight Years In Prison, Says He Was Pardoned". RFE/RL. 22 May 2023.
  2. ↑ "Plane carrying Belarusian opposition figure ordered to divert to Minsk by President Alexander Lukashenko". www.abc.net.au. 23 May 2021. Retrieved 23 July 2021.
  3. 1 2 "Belarus Dissident Blogger Roman Protasevich Sentenced to 8 Years in Prison". The Moscow Times. 3 May 2023.
  4. 1 2 Morozova, Anastasia (23 May 2023). "Экс-главред Telegram-канала Nexta Роман Протасевич помилован" [Nexta Ex-director Protasevich pardoned]. Vedomosti. Retrieved 21 May 2023.
  5. ↑ "КДБ унёс Сцяпана Пуцілу і Рамана Пратасевіча ў спіс тэрарыстаў". Nasha Niva (in Belarusian). 19 November 2020. Archived from the original on 24 May 2021. Retrieved 1 June 2021.
  6. 1 2 "Biography of Roman Protasevich: what is known about the Belarusian oppositionist". UNIAN (in Ukrainian). 26 May 2021.
  7. 1 2 3 "Главный редактор Nexta Роман Протасевич уходит из проекта" [Nexta Editor-in-Chief Roman Protasevich is leaving the project] (in Russian). 28 September 2020. Archived from the original on 23 May 2021. Retrieved 23 May 2021.
  8. 1 2 "Who is Roman Protasevich? Belarus dissident blogger in profile". BBC News. 24 May 2021.
  9. ↑ "Лукашенко лишил воинского звания отца бывшего главреда Nexta Дмитрия Протасевича" [Lukashenko stripped the father of former Nexta editor-in-chief Dmitri Protasevich of his military rank] (in Russian). 6 May 2021. Retrieved 8 September 2021.
  10. ↑ "Families in anguish over pair held in Belarus". BBC News. 25 May 2021. Archived from the original on 26 May 2021. Retrieved 26 May 2021.
  11. 1 2 "Belarus plane: What we know and what we don't". BBC News. 25 May 2021. Archived from the original on 11 June 2021. Retrieved 16 June 2021.
  12. ↑ "Belarus plane: Who is Russian student Sofia Sapega?". BBC News. 27 May 2021. Retrieved 2 June 2021.
  13. ↑ Hume, Tim (24 May 2022). "The Sad and Murky Tale of Roman Protasevich". Vice. Retrieved 28 April 2023.
  14. 1 2 "Бывший журналист Еврорадио Роман Протасевич попросил убежища в Польше" [Former Euroradio correspondent Roman Protasiewicz sought asylum in Poland]. Новости Беларуси | euroradio.fm (in Russian). 22 January 2020. Archived from the original on 23 May 2021. Retrieved 23 May 2021.
  15. ↑ "Роман Протасевич: О политике в семье не говорим" [Roman Protasiewicz: We don't talk about politics in the family]. belaruspartisan.by (in Russian). 5 December 2011. Archived from the original on 23 May 2021. Retrieved 24 May 2021.
  16. ↑ "В Минске задержаны модераторы социальных сетей" [Moderators of social networks detained in Minsk]. spring96.org (in Russian). 30 August 2012. Archived from the original on 23 May 2021. Retrieved 23 May 2021.
  17. ↑ "Братская война. За что воюет белорусский доброволец в Донбассе" [Fraternal War. What Belarusian volunteers are fighting for in Donbas]. ФОКУС (in Russian). 16 June 2015. Retrieved 26 May 2021.
  18. ↑ "Бывший журналист Еврорадио Роман Протасевич попросил убежища в Польше". European Radio for Belarus. 22 January 2020.
  19. ↑ "З журфака адлічылі блогера Рамана Пратасевіча" [Blogger Raman Protasevich was expelled from the journalism school]. novychas.by (in Belarusian). 27 January 2018. Archived from the original on 24 May 2021. Retrieved 24 May 2021.
  20. ↑ "Суд оправдал блогера Романа Протасевича" [Court acquits blogger Roman Protasevich]. spring96.org (in Russian). 17 April 2017. Archived from the original on 23 May 2021. Retrieved 23 May 2021.
  21. 1 2 3 4 Goryashko, Sergei (12 August 2020). ""Мне не по себе от кадров, где люди с дырками в теле". Интервью главреда Nexta – крупнейшего протестного канала в Беларуси" ["I feel uncomfortable with footage of people with holes in their bodies." Interview with the head of Nexta, the largest protest channel in Belarus]. BBC News Русская служба (in Russian). Archived from the original on 23 May 2021. Retrieved 23 May 2021.
  22. 1 2 3 "Кто такой Роман Протасевич: журналист, блогер, "террорист" – биография" [Who is Roman Protasevich: journalist, blogger, "terrorist" – biography]. officelife.media (in Russian). 20 May 2021. Archived from the original on 23 May 2021. Retrieved 23 May 2021.
  23. 1 2 "EU Demands Belarus Explain 'Unprecedented' Diversion Of Passenger Plane, Detention Of Journalist". Radio Free Europe/Radio Liberty. 23 May 2021. Archived from the original on 23 May 2021. Retrieved 23 May 2021.
  24. ↑ "На вечере памяти Сергей Румас выступил перед австрийским канцлером по-белорусски" [Sergei Rumas addressed the Austrian chancellor at a memorial evening in Belarusian]. Новости Беларуси | euroradio.fm (in Russian). 29 March 2019. Archived from the original on 23 May 2021. Retrieved 23 May 2021.
  25. ↑ "Макей на раздачы бургераў і злы Лукашэнка: найлепшыя кадры Рамана Пратасевіча" [Makei at the distribution of burgers and the evil Lukashenko: the best shots of Roman Protasevich]. Навіны Беларусі | euroradio.fm (in Belarusian). 27 May 2021. Retrieved 2 June 2021.
  26. ↑ "NEXTA journalists now on terrorist wanted list". Belsat TV. 20 November 2020. Archived from the original on 24 May 2021. Retrieved 24 May 2021.
  27. ↑ "Протасевич: теперь работаю в проекте "Беларусь головного мозга" Игоря Лосика" [Protasiewicz: now working in Igor Losik's brain Belarus project]. Новости Беларуси | euroradio.fm (in Russian). 2 March 2021. Archived from the original on 23 May 2021. Retrieved 23 May 2021.
  28. 1 2 Lister, Tim; Pavlova, Olga (23 May 2021). "Belarus activist arrested after fighter jet intercepts his Ryanair flight". CNN. Archived from the original on 23 May 2021. Retrieved 23 May 2021.
  29. 1 2 3 "Belarus opposition says government forced Ryanair plane to land to arrest journalist". Deutsche Welle. 23 May 2021. Archived from the original on 23 May 2021. Retrieved 23 May 2021.
  30. 1 2 "У аэрапорце Мінска, рэзка змяніўшы курс, прызямліўся самалёт Афіны – Вільня – на борце быў Раман Пратасевіч" [At the airport of Minsk, having changed course abruptly, the plane of Athens – Vilnius has landed – on board was Roman Protasevich]. Nasha Niva (in Belarusian). Archived from the original on 23 May 2021. Retrieved 23 May 2021.
  31. 1 2 Troinovski, Anton; Nechepurenko, Ivan (23 May 2021). "Belarus Forces Down Plane to Seize Dissident; Europe Sees 'State Hijacking'". The New York Times. Archived from the original on 23 May 2021. Retrieved 26 May 2021.
  32. ↑ Sytas, Andrius (23 May 2021). "Minutes to touchdown: the moment a Belarusian dissident knew his time was up". Reuters. Archived from the original on 24 May 2021. Retrieved 24 May 2021.
  33. ↑ Plikūnė, Dalia; Užusienytė, Jogintė (23 May 2021). "Be opozicionieriaus ir jo draugės į Lietuvą negrįžo ir dar keturi lėktuvo keleiviai: kas jie – kol kas mįslė" [In addition to the opposition and his girlfriend, four more passengers did not return to Lithuania: who they are – a mystery so far]. DELFI (in Lithuanian). Retrieved 24 May 2021.
  34. ↑ Спевак, Дарья; Ошуркевич, Татьяна (23 May 2021). "Самолет Ryanair экстренно посадили в Минске. Самое важное – Люди Onliner" [A Ryanair plane was grounded in Minsk in an emergency. The most important]. Onliner (in Russian). Archived from the original on 23 May 2021. Retrieved 23 May 2021.
  35. ↑ "У аэрапорце "Мінск" затрыманы блогер Раман Пратасевіч" [Blogger Roman Pratasevich was detained at Minsk Airport]. spring96.org (in Belarusian). 23 May 2021. Archived from the original on 23 May 2021. Retrieved 23 May 2021.
  36. ↑ "Event involving Ryanair Flight FR4978 in Belarus airspace on 23 May 2021" (PDF). International Civil Aviation Organization. January 2022. Retrieved 27 January 2022.
  37. 1 2 Roth, Andrew (23 May 2021). "Belarus accused of 'hijacking' Ryanair flight diverted to arrest blogger". The Guardian. Archived from the original on 24 May 2021. Retrieved 24 May 2021.
  38. ↑ "Belarus arrests opposition figure after flight diverted". Al Jazeera. 23 May 2021. Archived from the original on 23 May 2021. Retrieved 23 May 2021.
  39. ↑ Павлюк, Олег (23 May 2021). "В Минске задержали основателя Telegram-канала NEXTA. Для этого экстренно посадили самолет якобы из-за минирования | Громадское телевидение" [The founder of the Telegram channel NEXTA was detained in Minsk. The plane was urgently grounded for this purpose, allegedly because of a bomb threat]. hromadske.ua (in Russian). Archived from the original on 23 May 2021. Retrieved 23 May 2021.
  40. ↑ Ripper, Felicity (20 July 2022). "A UN agency is blaming Belarusian officials for a hoax that grounded Roman Protasevich's flight. Here's how it all unfolded". ABC Australia. Retrieved 20 July 2022.
  41. ↑ Quemener, Tangi (25 May 2021). "Detained Belarus Activist Roman Protasevich Filmed 'Confessing'". The Moscow Times. Agence France-Presse. Archived from the original on 24 May 2021. Retrieved 25 May 2021.
  42. ↑ Marris, Sharon (25 May 2021). "Father of detained journalist Roman Protasevich: Video admission was 'forced'". Sky News. Archived from the original on 25 May 2021. Retrieved 25 May 2021.
  43. ↑ "EU leaders sanction Belarus over arrest of Roman Protasevich, as dissident journalist appears in video from Minsk detention facility". ABC News. 25 May 2021. Archived from the original on 26 May 2021. Retrieved 25 May 2021.
  44. ↑ "Immediately release political prisoner Raman Pratasevich!". Viasna Human Rights Centre. 24 May 2021. Archived from the original on 25 May 2021. Retrieved 25 May 2021.
  45. ↑ "Belarus: Free journalist detained following forced emergency landing in Minsk". Amnesty International. 25 May 2021. Archived from the original on 26 May 2021. Retrieved 26 May 2021.
  46. ↑ "Адвакат не можа сустрэцца з палітвязнем Раманам Пратасевічам" [The lawyer cannot meet with political prisoner Raman Protasevich]. euroradio.pl (in Belarusian). 25 May 2021. Archived from the original on 26 May 2021. Retrieved 25 May 2021.
  47. 1 2 "К Роману Протасевичу второй день не пускают адвоката" [Roman Protasiewicz has not been allowed to see his lawyer for two days]. Белорусский партизан (in Russian). 26 May 2021. Retrieved 28 May 2021.
  48. ↑ Silva, Chantal Da (27 May 2021). "'Hear the scream of my heart': Protasevich's mum pleads for help". euronews. Retrieved 28 May 2021.
  49. ↑ ""Мы не знаем, где наш сын": родители арестованного в Беларуси Романа Протасевича потребовали оказать ему независимую медицинскую помощь" ["We don't know where our son is": the parents of Roman Protasevich, arrested in Belarus, demanded independent medical care for him]. Новая газета (in Russian). 27 May 2021. Retrieved 28 May 2021.
  50. ↑ "Адвокат Протасевича подала жалобу в Генпрокуратуру с требованием разрешить встречу и медицинский осмотр" [Protasiewicz's lawyer filed a complaint with the General Prosecutor's Office, demanding to allow a meeting and a medical examination]. Наша Ніва (in Russian). 27 May 2021.
  51. ↑ "Адвокат Инесса Оленская: Уже второй день я не могу встретиться с Романом Протасевичем — Беларусь на TJ" [Lawyer Inessa Olenskaya: It's the second day I can't meet with Roman Protasevich]. TJ (in Russian). 26 May 2021. Archived from the original on 27 May 2021. Retrieved 27 May 2021.
  52. ↑ "Адваката Рамана Пратасевіча праз 4 дні пусцілі да падабароннага" [Raman Protasevich's lawyer was allowed to see his client 4 days later]. Наша Ніва (in Belarusian). 27 May 2021. Retrieved 1 June 2021.
  53. ↑ Ullah, Zahra; Yahrova, Hanna (4 June 2021). "Belarusian journalist Roman Protasevich appears on state TV as critics decry his detention as a 'hostage'-taking". CNN. Retrieved 8 September 2021.
  54. ↑ Tsvetkova, Maria (14 June 2021). "Jailed Belarus journalist Protasevich makes another public appearance". Reuters. Retrieved 14 June 2021.
  55. ↑ "Roman Protasevich: Belarus jet drama dissident moved to house arrest". BBC News. 25 June 2021.
  56. ↑ "Belarus: Plane hijack journalist moved to house arrest". Deutsche Welle. 25 June 2021. Retrieved 25 June 2021.
  57. ↑ Vasilyeva, Nataliya (25 June 2021). "Belarus releases jailed journalist taken off Ryanair flight to house arrest". The Daily Telegraph. Retrieved 25 June 2021.
  58. ↑ ""Товарищ майор – этажом ниже". Протасевич появился в Twitter и записал видеообращение" ["Comrade Major is the floor below." Protasiewicz appeared on Twitter and recorded a video message]. gordonua.com. 7 July 2021.
  59. ↑ Tétrault-Farber, Gabrielle (7 July 2021). "Belarusian dissident arrested in plane grounding appears to resurface online". Reuters. Retrieved 7 September 2021.
  60. ↑ "Роман Протасевич пропал из Интернета на 3 месяца. Узнали у матери, что с ним (арест он больше не отбывает с Сапегой)". ZERKALO.IO (in Russian). 10 November 2021. Archived from the original on 10 November 2021. Retrieved 11 November 2021.
  61. 1 2 "«Никто в здравом уме не будет возвращаться». Протасевич прокомментировал комиссию для уехавших белорусов" ["No one in their right mind will come back." Protasevich commented on the commission for Belarusians who left]. ZERKALO (in Russian). 19 April 2023. Retrieved 23 April 2023.
  62. ↑ Kuznetsov, Sergei (16 February 2023). "Hijacked Belarusian blogger goes on trial in Minsk". POLITICO. Retrieved 18 April 2023.
  63. ↑ Irfan, Muhammad (13 April 2023). "Belarusian Prosecutors Charge Opposition Bloggers With Repeat Offenses". UrduPoint. Retrieved 19 April 2023.
  64. ↑ Shibkovskaya, Diana (19 April 2023). "Протасевич допрошен после нового предъявленного ему обвинения" [Protasevich interrogated after new charges brought against him]. mlyn.by (in Russian). Retrieved 19 April 2023.
  65. ↑ "Беларус иска до 20 години затвор за основателите на опозиционна медия" [Belarus wants up to 20 years in prison for the founders of an opposition media]. Fakti.bg (in Russian). 21 April 2023. Retrieved 21 April 2023.
  66. ↑ "Обвинение запросило для Протасевича десять лет колонии" [The prosecution asked for ten years in prison for Protasevich]. RFE/RL (in Russian). 21 April 2023. Retrieved 21 April 2023.
  67. ↑ "Роман Протасевич выступил на суде с последним словом" [Roman Protasevich made his last statement before the court]. Euroradio FM (in Russian). 26 April 2023. Retrieved 26 April 2023.
  68. ↑ "Belarus pardons opposition blogger arrested after plane's forced landing". The Washington Post. 22 May 2023.
  69. ↑ "Lukashenko 'pardons' Belarus activist taken off flight". FRANCE 24. 22 May 2023. Retrieved 23 May 2023.
  70. ↑ "Belarusian activist Roman Protasevich 'pardoned by Minsk'". Al Jazeera. 22 May 2023. Retrieved 23 May 2023.
  71. ↑ Radford, Antoinette (22 May 2023). "Roman Protasevich: Belarus pardons activist hauled off flight". BBC News.
  72. ↑ Kuklin, Maxim (25 May 2023). "Baza: экс-главред NEXTA Протасевич дал показания против своей подруги Сапеги" [Baza: ex-NEXTA editor-in-chief Protasevich testified against his girlfriend Sapega]. URA NEWS (in Russian). Retrieved 26 May 2023.
  73. ↑ Colás, Xavier (26 May 2023). "El 'Romeo' que traicionó a 'Julieta' para librarse de la cárcel de Lukashenko" [The 'Romeo' who betrayed 'Juliet' to free himself from Lukashenko's jail]. El Mundo (in Spanish). Retrieved 26 May 2023.
  74. ↑ "«Точно не планирую связать жизнь с политикой». Протасевич рассказал, чем займется после исключения из списка террористов" ["I definitely do not plan to connect my life with politics". Protasevich told what he will do after exclusion from the list of terrorists]. Zerkalo.io (in Russian). 14 July 2023. Retrieved 5 August 2023.
  75. ↑ "Лукашенко рассказал, почему принял решение о помиловании Протасевича и Сапеги" [Lukashenko told why he decided to pardon Protasevich and Sapega]. BELTA.by (in Russian). 13 June 2023. Retrieved 13 June 2023.
  76. ↑ "Роман Протасевич будет под превентивным надзором" [Roman Protasevich will be under preventive supervision]. EURORADIO.FM (in Russian). 19 June 2023. Retrieved 9 July 2023.
  77. ↑ "Протасевич: после исключения из списка террористов буду искать работу и думать о будущем" [Protasevich: after being excluded from the list of terrorists, I will look for a job and think about the future]. BELTA.by (in Russian). 14 July 2023. Retrieved 14 July 2023.
  78. ↑ "Belarus dissident's 'confession' video suggests coercion and torture, experts and advocates say". The Washington Post. 25 May 2021. Retrieved 8 October 2021.
  79. ↑ "Roman Protasevich: Belarus journalist's confession was forced - family says". BBC. 4 June 2021. Retrieved 8 October 2021.
  80. ↑ "Roman Protasevich confession lifts lid on Lukashenko's use of torture". The Independent. 4 June 2021. Retrieved 8 October 2021.
  81. ↑ "'High probability' Roman Protasevich is being tortured, says Belarus opposition leader". The Independent. 25 May 2021. Retrieved 8 October 2021.
  82. ↑ Wesolowsky, Tony (9 June 2021). "Jailed Belarusian Pratasevich Dogged By Claims He Fought For Azov Battalion In Ukraine". rferl.org. Retrieved 7 September 2021.
  83. ↑ "Правда ли Роман Протасевич воевал в Донбассе в батальоне "Азов"? Подозрения есть, прямых доказательств нет" [Did Roman Protasevich really fight in the Azov battalion in Donbass? Suspicions, no direct evidence]. Meduza (in Russian). 27 May 2021.
  84. ↑ "Протасевич працював журналістом на Донбасі – Білецький" [Protasevych worked as a journalist in Donbas – Biletsky]. Ukrayinska Pravda (in Ukrainian). 26 May 2021. Retrieved 28 May 2021.
  85. ↑ Крамар, Остап (26 May 2021). "КГБ Беларуси заявил, что Протасевич воевал на Донбассе в составе "Азова". Билецкий говорит, что он был там как журналист" [The KGB of Belarus said that Protasevich fought in the Donbas as part of "Azov". Biletsky says he was there as a journalist]. hromadske.ua (in Ukrainian).
  86. ↑ Lokhov, Pyotr (28 May 2021). "Journalist or soldier? Meduza dissects allegations that Roman Protasevich". Meduza. Retrieved 1 June 2021.
  87. ↑ "Бойовики "відкрили справу" проти Протасевича, звинувачують в особливо тяжких злочинах" [The militants "opened a case" against Protasevich, accusing him of particularly serious crimes]. Ukrayinska Pravda (in Ukrainian). 27 May 2021. Retrieved 1 June 2021.
  88. ↑ Солонина, Євген; Комарова, Ольга; Демченко, Олександр (28 May 2021). "Протасевич і Донбас: чому Лукашенко намагається зв'язати ім'я журналіста з війною в Україні" [Protasevych and Donbass: why Lukashenko is trying to link the journalist's name to the war in Ukraine]. Радіо Свобода (in Ukrainian). Radio Free Europe/Radio Liberty. Retrieved 1 June 2021.
  89. ↑ "Lukashenko allows 'investigators from Donbas' to interrogate journalist Protasevich". UNIAN Information Agency. 2 June 2021. Retrieved 8 September 2021.
  90. ↑ "Глава ЛНР рассказал о контактах с Белоруссией по делу Протасевича" [Head of LNR told about contacts with Belarus on Protasiewicz case]. ria.ru (in Russian). 9 June 2021. Retrieved 8 September 2021.
  91. ↑ ""ЛНР" каже, що допитала Протасевича. Україна вимагає пояснень від Білорусі" [LNR says it interrogated Protasevich. Ukraine demands explanations from Belarus]. bbc.com (in Ukrainian). 16 June 2021. Retrieved 8 September 2021.

Further reading

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.